Exemples d'utilisation de Siècles de création en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siècles de création.
Centuries of creation.Chaumet Paris, deux siècles de création.
Chaumet, Two Centuries of Creation.Siècles de création.
Five Centuries of Creation.Opéra!, trois siècles de création.
The Opéra Comique, three centuries of creation.Siècles de création à Nancy.
Three Centuries of Creation in Nancy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
xixe sièclexxe sièclexve sièclexive sièclele xixe sièclele xxe sièclexe sièclenouveau siècledix-huitième sièclele xve siècle
Plus
Design/ Design; deux siècles de créations.
Design by Design: Two Centuries of Creativity.Siècles de créations à Nancy.
Three Centuries of Creation in Nancy.Design contre design: deux siècles de créations.
Design by Design: Two Centuries of Creativity.L'art a des siècles de créations et de réalisations derrière lui.
Art has centuries of creations and achievements behind him.LÉTANG FILS, près de 2 siècles de créations.
LÉTANG FILS, nearly 2 centuries of creations.Après des siècles de création et d'évolution, la calligraphie est devenue une forme d'art unique.
After centuries of creation and evolution, calligraphy has become a unique artform.Plus de 8000 œuvres relatent deux siècles de création.
Over 8,000 works recount two centuries of creation.Laissez-vous conter près de trois siècles de création de cognacs: terroir, palettes aromatiques, art de l'assemblage.
Learn the story Sculptures, tableaux, photographies… plus de 8000 œuvres relatent deux siècles de création.
Sculptures, paintings, photographs… over 8,000 works recount two centuries of creation.Un vaste panorama de plus de trois siècles de création au service de la mode.
A vast panorama Haïti, deux siècles de création, n'a pas vocation à être exhaustive, le parti pris très sélectif et les choix qui en découlent tendent à restituer au plus près l'extraordinaire vitalité et la permanente créativité des artistes haïtiens.
Haïti, two centuries of creation, does not claim to be exhaustive, it has a very selective bias and the resulting choices aim to reproduce as closely as possible the extraordinary vitality and permanent creativity Laissez-vous conter près de trois siècles de création de cognacs.
Let me tell you the story En s'affranchissant des limites posées par les principes incontournables de la conservation des œuvres et du caractère ponctuel et temporaire de leur exposition, le projet offre un muséeidéal de la mode, incarnant les plus beaux exemples de trois siècles de création.
By overcoming the limitations posed by the essential principles Les peintures, sculptures, photographies, dessins etinstallations retracent six siècles de création autour du jardin.
Paintings, sculptures, photographs, drawings andinstallations recount six centuries of creation around gardens.Pour la première fois en France,une exposition retrace l'extraordinaire aventure du verre de Murano en parcourant sept siècles de création intense, du milieu du XVe siècle à nos jours.
For the first time in France,an exhibition traces the extraordinary adventure En s'affranchissant des limites posées par les principes incontournables de la conservation des œuvres et du caractère ponctuel et temporaire de leur exposition, le projet offre à voir un musée idéal de la mode,incarnant dans les plus beaux exemples de trois siècles de création ce qui fait habituellement l'illustration des livres de référence.
Freeing itself from the dictates Un siècle de création, de savoir-faire et d'innovations au service de toutes les femmes.
A century of creation, expertise and innovation, dedicated to all women.Un siècle de création!
A century of creating!Malgré un siècle de création de machines pour faire notre travail, aux États-Unis, la proportion d'adultes au travail a régulièrement augmenté au cours des 125 dernières années.
Despite a century of creating machines to do our work for us, the proportion Pour qui s'attarde à contempler les innombrables articles publicitaires produits par les compagnies maritimes, c'est un siècle de création qui défile.
A century of creation unfolds for those who spend some time looking through the many advertisements produced by the shipping lines.Prenant pour point de départ la naissance de la peinture moderne au Congodans les années 1920, l'exposition retrace près d'un siècle de création.
Taking as starting point the birth Cette très riche exposition pluridisciplinaire revient sur un siècle de création et d'influences mutuelles au sein de couples célèbres comme Pablo Picasso et Dora Maar, Robert et Sonia Delaunay, Charles et Ray Eames, ou revisitant la notion même de«monographie moderne» en offrant de nouvelles pistes de lectures de l'histoire de l'art.
This very rich multidisciplinary exhibition looks back on a century of creation and mutual influences in famous couples such as Pablo Picasso and Dora Maar, Robert and Sonia Delaunay, Charles and Ray Eames, revisiting the very notion of‘modern monograph' through new avenues for reading the history Cette bâtisse accueille les oeuvres de Chillida de petit et moyen format, et permet un parcours éclairant etfascinant à travers un demi- siècle de création, une balade enveloppée dans l'atmosphère d'une ferme qui conserve la saveur de ses presque 500 ans d'histoire et, dans le même temps, la magie d'avoir été restaurée comme une oeuvre d'art du sculpteur.
Inside these walls are Chillida's small and medium works arranged in such as way that visitors can take an impressive andawe inspir-ing journey through half a century of creation. Visitors are enveloped in the unique atmosphere 
