Que Veut Dire SIÈCLES DE DOMINATION en Anglais - Traduction En Anglais

• centuries of domination
• centuries of dominance

Exemples d'utilisation de Siècles de domination en Français et leurs traductions en Anglais

Siècles de domination romaine.
Centuries of Roman rule.

Indépendante des nombreux siècles de domination chinoise.
Several periods of Chinese domination.

Siècles de domination islamique.
The centuries of Muslim domination.

Après plus de sept siècles de domination musulmane?
After four centuries of Moslem rule?

Sept siècles de domination musulmane sur Jérusalem prennent fin.
Muslim domination of Jerusalem begins.

C'en est fini de plusieurs siècles de domination.
The centuries of European domination are over.

Cinq siècles de domination ottomane.
Centuries of Ottoman domination.

Les personnes des anciennes colonies ont connu des siècles de domination et d'exploitation.
People from former colonies have experienced centuries of domination and exploitation.

( des siècles de domination ottomane.
Centuries of Ottoman domination.

Beaucoup de capitales du monde ont évolué et ce sont adaptées à travers les siècles de domination.
Many are world capitals that have evolved and adapted through centuries of dominance.

Après des siècles de domination étrangère.
Over centuries of foreign domination.

L'avènement d'une ère nouvelle, attendue et fantasmée pendant des siècles de domination, a fait long feu.
The dawn of a new era, longed for and dreamed of during centuries of domination, turned out to be an anticlimax.

Trois siècles de domination grecque en Égypte.
Three centuries of Greek domination.

Il s'agit de l'un de ces ouvrages littéraires qui annoncent l'émergence d'une littérature séculière locale, après plusieurs siècles de domination par une tradition patristique.
It is one of those literary works which heralded the emergence of native secular literature after several centuries of domination by patristic tradition.

Cinq siècles de domination ottomane.
History of Five centuries of Ottoman dominion.

Bien que tous les Vietnamiens, y compris les communistes au pouvoir, sont tout à fait conscient des siècles de domination par leur grand voisin du Nord, le régime de Hanoi est en conflit sur la façon de traiter avec Beijing.
While all Vietnamese, including the ruling communists, are keenly aware of centuries of domination by their big northern neighbor, the Hanoi regime is conflicted in how to deal with Beijing.

Treize siècles de domination et d'intimidation. Et maintenant, ils reviennent.
Thirteen centuries of domination and oppression… staring at us through those bars.

Après plus de sept siècles de domination musulmane.
After having lived through eight centuries of Muslim domination.

Les siècles de domination ne s'effacent pas en se refaisant bonne conscience ou en adoptant une juste ligne politique.
Centuries of domination are not erased by repeating conscience or by adopting a correct political line.

Nous avons connu 3 siècles de domination étrangère.
We have had a history of foreign domination for centuries.

Comment utiliser "siècles de domination" dans une phrase

Des siècles de domination impériale n’y ont pas suffi.

C'est la fin de quatre siècles de domination ottomane.

Des siècles de domination qui ont laissé des traces...

Deux siècles de domination des USA …… Diable !

Ce qui s'explique en partie par des siècles de domination masculine.

Macao a connu plus de quatre siècles de domination coloniale portugaise.

Nous assistons à la fin de quatre siècles de domination occidentale.

4 siècles de domination ottomane qui ont imposé leur islam sunnite.

Après 4 siècles de domination ottomane, les Britanniques s’installent en Palestine.

Malheureusement, des siècles de domination mirent quasiment fin à cette culture.