Exemples d'utilisation de Simplistes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les batailles simplistes.
Aussi simplistes puissent-ils être, ont une force.
Des réductions simplistes.
Nous serions tellement simplistes que nous ne pourrions pas le comprendre.
We would be so simple that we couldn't..Il rejette les réponses simplistes.
Combinations with other parts of speech
Ce sont des réponses simplistes à un problème complexe.
Certains de jeux sont trop simplistes.
Some games are too simple.Les mots simplistes entraînent une pensée simpliste.
Simplified language leads to simplified thought.Vos idées sont trop simplistes.
Your ideas are too simplistic.Les solutions simplistes ou superficielles doivent être évitées.
Simplistic or superficial solutions have to be avoided.On fait deux plannings simplistes.
You do two simple plannings.Eviter les titres simplistes, comme"question","nouveau jeu","à voir".
Avoid simple titles, like'question','new game','check this'.Et toutes autres questions simplistes?.
The simplified questions?.Les solutions simplistes aux problèmes compliqués sont toujours dangereuses.
Easy answers to complex problems are always appealing.Et on prend des solutions simplistes.
And we take simple solutions..Adolf Hitler avait des vues simplistes et traditionnelles sur le genre.
Adolf Hitler had simplistic and traditional views on gender.La recherche de solutions simplistes.
Search for simplified solutions.Adieu les mots de passe simplistes, bonjour les données chiffrées à 128-bits!
Farewell, simple passwords, hello 128-bit encrypted data!C'est pas des explications simplistes.
En effet, ses graphismes sont simplistes et ses bruitages minimalistes.
Actually, its graphics are simple and its sounds are minimalist.Je déteste les personnages simplistes.
I basically dislike simplified characters.Perdre du poids avec Diet- Diet simplistes avec des résultats rapides.
Losing weight through diet- a diet with a simplified quick results.Nous n'acceptons plus les réponses simplistes.
We no longer tolerate easy answers.Un économiste aux thèses simplistes sur le protectionnisme?
An economist with simple theories about protectionism?Salaires sont beaucoup plus simplessimplistes?
Les slogans et les réponses simplistes ne mettront pas fin à l'épidémie du sida.
Slogans and simple answers will not end the AIDS epidemic.Des indicateurs faciles à comprendre mais pas simplistes.
Easy to Understand but not Simplistic.Ces questions sont-elles trop simplistes, trop« noir et blanc»?
Are these questions too simplistic, too“black and white?”?Leurs tactiques sont révélatrices, mais simplistes.
Their tactics are revealing, but simplistic.Heureusement, ces évaluations simplistes des risques sont à présent remises en question.
Fortunately, this simplistic risk assessments are being challenged.
