Exemples d'utilisation de Oversimplified en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oversimplified Review by priya.
You don't wanna be oversimplified.
Tu veux pas être simplifiée.Yes, I've oversimplified all of this.
Progressive Christianity Oversimplified.
Le christianisme simplifié.I have oversimplified, but the idea is here.
J'ai simplifié, mais l'idée est là.But this perception is oversimplified.
This oversimplified perspective is dangerous.
Cette vision simpliste est dangereuse.Here's the(somewhat oversimplified) bill.
En voici l'énoncé(légèrement simplifié).It's a bit oversimplified, but the concept is good to understand.
C'est un peu simpliste, mais le concept est bon pour comprendre.The models are extremely oversimplified..
But it is a very oversimplified version of the story.
Mais c'est une version extrêmement simplifiée de l'histoire.This example is of course a bit oversimplified.
Cet exemple est bien sûr un peu simplifié.Now, that's a vastly oversimplified version of the traditional habitable zone.
Bon, c'est une version de la zone d'habitabilité énormément simplifiée.The Wager is far more simple(oversimplified?):?
Italy says no to the oversimplified system that would penalize its excellence.
L'Italie dit non au système simpliste qui pénaliserait ses excellences.I have illustrated it with this oversimplified diagram.
Je vous illustre l'idée avec ce graphique simplifié.Although seeming somewhat oversimplified, this assumption may point into the right direction.
Bien que cela paraisse un peu simpliste, cette hypothèse peut aller dans la bonne direction.I just think that the processed is too oversimplified.
Je pense simplement que le traitement est trop simplifié.My concern is that we have oversimplified both the climate change problem and its solutions.
Nous avons simplifié le problème du changement climatique et ses solutions.Your version of history is vastly oversimplified.
Votre version de l'histoire GTA est particulièrement simpliste.
