What is the translation of " OVERSIMPLIFIED " in Norwegian?

• overforenklet
• forenklet
• unyansert

Examples of using Oversimplified in English and their translations into Norwegian

A little oversimplified, Alice.
Litt overforenklet, Alice.

Describe the effect of both complex technical language and oversimplified language.
Beskrive effekten av både komplisert teknisk språk og forenklet språk.

A little oversimplified, Alice. But yes, something like that.
Litt overforenklet, Alice, men, ja, noe sånt.

The design of the page is oversimplified, and it's ugly.
Utformingen av siden er forenklet, og den er stygg.

It's oversimplified and misleading, but I like the pictures.
Den er forenklet og misledende, men jeg liker bildene.

My explanation of matter was a bit oversimplified in that short video.
Min forklaring av saken var litt unyansert i den korte videoen.

(Very) oversimplified; men use their laptop- women use their tablet.
(Veldig) forenklet kan man altså si: Menn bruker sin laptop, kvinner bruker sitt nettbrett.

Although Aristotle's map was oversimplified, the general idea was correct.
Kartet til Aristoteles var særs forenkla, men den generelle ideen var likevel riktig.

Basically, the thought that probiotics are good for many different conditions is largely oversimplified.
I utgangspunktet tenkte at probiotika er bra for mange forskjellige forhold er i stor grad overforenklet.

My short, and perhaps oversimplified answer to this is No.
Mitt korte og kanskje litt unyanserte svar er nei.

Like many newspapers, the Daily Punctilio is printed in black and white, and its look at the world is oversimplified and often incorrect.
Som mange aviser er Dagens Punctilio skrevet i svart-hvitt, og måten den ser på verden, er overforenklet og ofte feil.

This is somewhat oversimplified, I admit but it will give you an idea of what we are up against.
Dette er litt forenkelt, får jeg medgi… men det hjelper til å forstå hva vi kjemper mot.

Mulvey's observations can, however, appear excessively oversimplified and generalising.
Mulveys betraktninger kan imidlertid fremtre som overdrevent svart-hvite og generaliserende.

The results of applying their oversimplified and inapplicable rules in life is to lose the ability to think rationally and logically.
Resultatet av å anvende deres overforenklede og ubrukelige regler for livet er er at man mister evnen til rasjonell og logisk tenking.

To say that it either individualism or collectivism must exist, might seem like oversimplified or black/white thinking for many.
Å si at det nødvendigvis må eksistere enten individualisme eller kollektivisme kan virke som en unyansert eller svarthvit tankegang for mange.

Moreover, newer and equally effective antipsychotic drugs actually block slightly less dopamine in the brain than older drugs whilst also blocking 5-HT2A receptors, suggesting the'dopamine hypothesis' may be oversimplified.
Videre blokkerer nyere og like effektive antipsykotiske legemidler faktisk litt mindre dopamin i hjernen enn eldre medikamenter, samtidig som det blokkerer 5-HT2A reseptorer, noe som tyder på at«dopamin-hypotesen» kan være overforenklet.

Moreover, oversimplified perceptions of gender roles in war and conflict, such as who are the passive victims and the active offenders, contribute to a reproduction of gender stereotypes and a consolidation of already existing inequalities.
I tillegg er forenklede forståelser av kjønnsroller i krig og konflikt, for eksempel om hvem som er passive ofre og aktive overgripere, med på å reprodusere stereotypier om kjønn, og befeste eksisterende ulikheter.

Just this week, Webb was pulled off the CIA story… after his own executive editor admitted the articles… oversimplified the origins of the crack epidemic.
Denne uken ble Webb trukket fra CIA-historien etter at sjefsredaktøren innrømte at artiklene Til leserne av"Mørk allianse" overforenklet opphavet til crack-epidemien.

Scientology is a confused concoction of crackpot, dangerously applied psychotherapy, oversimplified, idiotic and inapplicable rules and ideas and science-fiction drivel that is presented to its members(at the"advanced" levels) as profound spiritual truth.
Scientologi er en forvirrende blanding av falsk og farlig psykoterapi, overforenklet, idiotisk og ubrukelig regler og ideer og science-fiction vrøvl som presenteres til dets medlemmer(i de"avanserte" nivåer) som dypsindig spirituelle sannheter.

At the risk of oversimplifying, the question facing the average manufacturer of processed cheese.
Med risiko for å overforenkle står produsentene overfor spørsmålet.

We necessarily oversimplify the thoughts and emotions that tossed him backward and forward.
Vi overforenkler nødvendigvis alle tankene og følelsene som kastet ham fram og tilbake.

Sometimes he oversimplifies things.
Noen ganger forenkler han ting.

He warns against models that oversimplify reality by making a range of assumptions.
Han advarer mot modeller som overforenkler virkeligheten ved hjelp av en lang rekke antakelser.

They should not oversimplify or highlight incidents out of context.
Man skal ikke overforenkle eller fremheve enkelthendelser utenom deres sammenheng.

The problem should be as specific as possible without oversimplifying it.
Problemet skal være så konkret som mulig uten å oversimplify det.

I know it oversimplifies the issue but ultimately I just do everything at work, which also includes my home work computer as full access to all who will audit.
Jeg vet det oversimplifies problemet, men til slutt jeg bare gjøre alt på jobben, som også inkluderer datamaskinen hjemme arbeid som full tilgang til alle som vil overvåke.

This oversimplifies the complex work required to extrapolate insights from data, never mind the expertise required to interpret it and measure business impact.
Dette forenkler det komplekse arbeidet som kreves for å skaffe innsikt fra data, uten å ta hensyn til den kompetansen som kreves for å tolke dataene og måle konsekvensene.

Without oversimplifying this issue, one can still define some“rules” for traffic management on the network.
Uten at man skal overforenkle denne problemstillingen, kan man likevel definere noen«kjøreregler» for trafikkavviklingen på nettet.

To just say that it got beat by Facebook is oversimplifying the issue, since many platforms currently co-exist with Facebook.
Å bare si at det ble banket med Facebook er å forenkle problemet, siden mange plattformer i dag sameksistere med Facebook.

OK, I may be oversimplifying things but you must decide for yourself if you are better off- a assuming that your opponent is cheating, or- b run the risk of becoming the sucker.
Hvis du ikke kan få øye på den sucker i de første fem minutter enn du må være den eneste" OK, kan jeg være forenklende ting, men du må velge selv hvis du er bedre- a Forutsatt motstanderen din er utro, eller- b risikerer å bli den sucker.

How to use "oversimplified" in an English sentence

I’ve oversimplified this, but not by much.

That advice sounded extremely oversimplified to me.

Check for oversimplified depictions of Indian cultures.

That’s oversimplified but you get the picture.

That too would have oversimplified the situation.

At least that’s the oversimplified one-line explanation.

This left-right brain distinction is oversimplified neuromyth.

Our deliberately oversimplified guide to summer reading.

Oversimplified Hewe victimizing, polarography acquitting chamois tropically.

That’s grossly oversimplified and not quite right.

How to use "overforenklet, forenklet, unyansert" in a Norwegian sentence

En overforenklet forestilling Dataspill kan gi bedre undervisning.

Litt forenklet betyr Elliot liten gud.

Sju førere har fått forenklet forelegg.

Sjåføren fikk forenklet forelegg for forholdet.

Mindre eller forenklet port state control.

Navnet ble seinere forenklet til “Redningsselskapet”.

Sjokkerende unyansert lest med nåtidens øyne.

Myndighetene har forenklet regelverket for pasientreiser.

Det neste, Forenklet forelegg datert 24.

Interaksjon utenom kamper virker overforenklet og nedprioritert.