Exemples d'utilisation de Situation objective en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par la situation objective.
Elle est peu liée à la situation objective.
La situation objective a changé.
The objective situation changed.Telle est la situation objective.
That is the objective situation.La situation objective force chacun à changer.
The objective situation forces everyone to change.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
situation financière
la situation financière
situation politique
même situationla situation politique
la même situationsituation irrégulière
différentes situationsnouvelle situationmigrants en situation irrégulière
Plus
Telle est la situation objective.
Such is the objective situation.La situation objective est plus mûre à la révolution.
It is maturing objective condition for the revolution.Une indication sur la situation objective.
A word about the objective situation.C'est une situation objective qui change la donne.
It is an objective situation that changes things.Reste à présent à voir la situation objective.
What remains is to see the objective situation.Et il y a la situation objective elle-même.
Then there's the objective situation.La première colonne enregistre la situation objective.
The first column records the objective situation.La situation objective en Europe est profondément révolutionnaire.
The objective situation in Europe is profoundly revolutionary.Elle est peu liée à la situation objective.
It has very little relationship to objective reality.La situation objective n'est cependant pas encore favorable à un tel plan.
The objective situation was not unfavourable to such a plan.Ce ne peut être qu'une situation objective de l'Église.
It can only be an objective situation of the Church.L'intensité de l'anxiété n'est pas en accord avec la situation objective.
The intensity of the anxiety is not in agreement with the objective situation.R6 La qualité de la vie dépend de la situation objective et des opportunités de chacun.
Une situation objective qu'un sujet peut utiliser de façon révolutionnaire ne peut jamais exister.
An objective situation, which a subject can use in a revolutionary manner, can never exist.Quelle est cette différence de situation objective?
What difference would they make to the objective situation?Des tensions fréquentes entre situation objective et vécu subjectif de l'activité artistique.
Frequent tensions between the objective situation and subjective lived experience of artistic work.En corrélation avec l'évolution de la situation objective.
They follow the evolution of the objective situation.Le changement dans la situation objective commence à produire un changement correspondant dans les consciences.
The change in the objective situation is beginning to produce a corresponding change in consciousness.Il commence par décrire la situation objective en Russie.
He starts by describing the objective situation in Russia.Ce changement dans la situation objective aura d'énormes conséquences sur les futures possibilités de révolution socialiste.
This change in the objective conditions has huge consequences for the future prospects of a socialist revolution.DN: La motivation vient de la situation objective elle-même.
DN: The motivation comes from the objective situation itself.Elles dépendent de la situation objective, en dernière analyse, l'élément subjectif dépend lui-même des conditions objectives, mais cette dépendance n'est pas un processus simple.
It depends upon the objective situation, that in L'évanouissement, la fuite, ne changent pas une situation objective.
Fainting, leak, do not change the objective situation.Beaucoup de variantes sont possibles, qui peuvent être axées sur la situation objective ou sur la situation telle qu'elle est perçue par la personne subissant la contrainte.
Many variations are possible, focusing on the objective situation or on the Chaque villa signifie avant tout des milliers d'hommes et de femmes, avec leur histoires et leurs sacrifices, qui peinent toute la journée pour assurer à leurs enfants et petits-enfants le nécessaire pour vivre,à partir d'une situation objective de désavantage et de discrimination.
Each villa means first of all thousands of men and women with their stories and their sacrifices who are struggling all day to ensure for their children and grandchildren the necessities of life,coming out of an objective condition of disadvantage and discrimination.
