Exemples d'utilisation de Soient alignés en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et assurez-vous qu'ils soient alignés.
And make sure they're flush.Soient alignés sur les meilleures pratiques du marché.
N'attends pas que les astres soient alignés.
S'assurer que les trous soient alignés avec les dents d'engrenage.
N'attends pas que les astres soient alignés.
Don't wait for the stars to align.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
états non alignésles pays non alignésétats non alignés parties
patins à roues alignéesmouvement des non alignésalignez les trous
mouvement non alignéaligner le texte
étoiles sont alignéespays non alignés parties
Plus
Utilisation avec des adverbes
non alignésparfaitement alignésmieux alignercomment alignerbien alignéscorrectement alignémal alignéesalignés verticalement
puis alignezétroitement alignée
Plus
Utilisation avec des verbes
Assurez-vous qu'ils soient alignés avec les vôtres.
Veiller à ce que les messages internes et externes soient alignés.
Veillez à ce qu'ils soient alignés avec vos épaules.
Make sure they are aligned with your shoulders.Pousser jusqu'à ce que les trous(dans la rainure) soient alignés Fig.
Push together until the holes(in the groove) line up Fig.Fixez-vous des objectifs qui soient alignés à votre but principal.
Faites bien attention que le genou etla cheville du pied droit soient alignés.
Assurez-vous que vos coudes soient alignés avec vos épaules.
Make sure your arms align with your shoulders.Faites tourner les lames de façon à ce que les trous des deux lames soient alignés.
Il faut que les objectifs soient alignés avec les moyens.
And the objectives have to align with the resources.Fixez le plateau au coussinet de support de sorte que leurs bords soient alignés.
Attach the pad to the backing pad so that their edges are aligned.Fixez-vous des objectifs qui soient alignés à votre but principal.
Set short-term goals that are aligned with your main goal.Positionner les poignées de sorte que la détente à bille et le repère«OFF»(Arrêt) soient alignés.
Position the handles so the ball detent and OFF are aligned.Des systèmes autonomes intelligents qui soient alignés avec les valeurs.
Autonomous intelligent systems that are aligned with human.Continuez de pousser la poignée dans la sellette jusqu'à ce que les trous du côté de la sellette et de la poignée soient alignés.
Continue pushing the handle into the saddle until the holes on the side of the saddle and handle are in line.Assurez-vous que les contacts dorés soient alignés avec les terminaux dorés.
Make sure the gold contacts align with the gold terminals.Faites tourner les lames jusqu'à ce que les trous des deux lames soient alignés.
Rotate the blades until the holes Le PAM s'est assuré que ses propres programmes soient alignés sur les priorités nationales.
WFP ensured its own programmes were aligned with national priorities.Because the bolt on this lock Elle souhaiterait cependant que ces tableaux soient alignés sur la normecadre.
But the delegation of Germany would like to see these tables aligned with the standard layout.Afin d'éliminer toute incohérence ou divergence entre les critères de sélection des candidats à des postes de la même classe, le Bureau de la gestion des ressources humaines devrait établir des définitions d'emploi types etveiller à ce que les avis de vacance de poste soient alignés sur ces définitions;
In order to eliminate inconsistencies and disparities in the eligibility requirements for posts at the same level, the Office of Human Resources Management should prepare generic job profiles andensure that vacancy announcements are consistent with such profiles;Elles doivent veiller à ce que les bâtiments soient alignés sur les engagements environnementaux.
They must ensure that buildings are aligned with the environmental commitments.Un orateur a informé le Groupe de la diffusion de ces résumés auprès des services concernés de son pays de sorte que les projets soient alignés sur ces besoins.
One speaker informed the Group of the dissemination of those summaries to its relevant departments to ensure alignment of projects with such needs.Assurer que les programmes de l'ASPC complémentent et soient alignés avec les initiatives provinciales;
Ensuring that PHAC programs complement and are aligned with provincial initiatives;Placez l'insert dans l'ouverture etappuyez sur les côtés jusqu'à ce qu'ils soient alignés avec la station.
Soulevez le carneau supérieur jusqu'à ce que ses trous soient alignés avec les trous de l'etrier de support du carneau situé au plafond.
Raise the upper flue until its holes align with holes in the flue mounting bracket located on ceiling.
