Que Veut Dire SOIENT CORRECTEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• are properly
• are correctly
• are adequately
• are appropriately
• are well
• are accurately
• are duly
• are sufficiently
• are fully
• are fairly

Exemples d'utilisation de Soient correctement en Français et leurs traductions en Anglais

Soient correctement positionnés.
Are correctly positioned.

Les passagers soient correctement informés.
Passengers are appropriately briefed.

Vérifier que les pics et les évènements de temps soient correctement définis.
Verify peaks and timed events are properly set.

Les accusations soient correctement formulées;
The charges are properly formulated;

Veiller à que les efforts de commercialisation soient correctement ciblés.
Ensure that marketing efforts are properly targeted.

Les marchandises soient correctement classées, marquées et étiquetées.
The goods are correctly packed, classified and labelled.

Veiller à ce que les pêcheries soient correctement gérées.
Make sure that fishing companies are well managed.

Les dépenses soient correctement déclarées à titre de créditeurs à la fin de l'exercice.
Expenses are properly identified as payables at Year-End.

Vérifier que les instruments soient correctement nettoyés.
Make sure that the instruments are properly cleaned.

Les capteurs intégrés vérifient quant à eux l'intégrité des boîtes, en veillant à ce qu'elles soient correctement fermées.
Built in flap and closure sensors check the integrity of each carton to ensure they are fully closed.

Les produits irradiés soient correctement étiquetés.
Irradiated products are properly labelled.

Une fois l'opération terminée, tirer légèrement sur les câbles pour vérifier qu'ils soient correctement serrés.
When the operation is completed, slightly tug the cables to check they are sufficiently tight.

Assurez-vous que ces deux soient correctement démarrés.
Make sure that both of these workflows are correctly started.

En raison de son étendue géographique(24 parties comprenant les 28 Etats membres de l'UE) et de son champ d'application légal(tous les services comme définis par principe par l'Organisation Mondiale du Commerce) justifient que le CCRE examine de près l'impact sur les autorités locales et régionales et leurs services publics, et entame le dialogue avec les institutions de l'UE pour garantir que les intérêts des GLR soient correctement préservés.
Its geographic(24 parties including the EU-28 Member-States) and legal scope(all services as defined by the World Trade Organisation by principle) may require CEMR to closely examine the impact on local and regional authorities and their public services, and engage with the EU institutions to make sure LRGs' interests are duly preserved.

Cellules- condition pour qu'elles soient correctement polarisées.
Cells- ensuring they are correctly polarized.

En raison de son champ d'application géographique(24 parties, incluant les 28 pays membres de l'UE) et le champ d'application juridique(par principe tous les services définis par l'Organisation mondiale de commerce), le CCRE peut être amené à examiner de près l'impact sur les autorités locales et régionales et sur leurs services publics et à prendre des engagements au niveau des Institutions européennes, pour faire en sorte que les intérêts des gouvernements locaux et régionaux soient correctement sauvegardés.
Its geographic(24 parties including the EU-28 Member-States) and legal scope(all services as defined by the World Trade Organisation by principle) may require CEMR to closely examine the impact on local and regional authorities and their public services, and engage with the EU institutions to make sure LRGs' interests are duly preserved.

Comment je peux faire pour qu'elles soient correctement placées.
How can I do so that they are correctly placed.

Nos idées de conception soient correctement comprises par le concepteur.
Our design ideas are correctly understood by the designer.

La législation actuelle exige que les consommateurs soient correctement informés.
Today's legislation requires that customers are correctly informed.

Garantir que tous les échanges soient correctement notifiés au gestionnaire de réseau de transport.
Ensures that all trades are duly notified to the transmission system operator.

Gérez les sous-dossiers, afin que les documents soient correctement localisés.
Manage subfolders, so that the documents are correctly located.

Les gouvernements devraient considérer les régimes de sanctions comme des moyens de démanteler les réseaux criminels, veiller à ce qu'ils soient correctement ciblés, nécessaires, efficaces et mesurés, et les intégrer aux modalités de conception et de mise en œuvre de leurs politiques et stratégies pour réduire au minimum les conséquences négatives pour les acteurs légitimes, notamment en prévoyant des exceptions pour l'action humanitaire.
Governments should further consider sanctions regimes as tools to disrupt criminal networks, ensure they are sufficiently targeted, necessary, effective and proportionate and integrate in their design and implementation requirements to minimize potential adverse consequences on legitimate actors, including appropriate exemptions for humanitarian action.

S'assurer que toutes les métadonnées et les callbacks soient correctement implémentés;
Ensure that all metadata and callbacks are correctly implemented;

Vérifiez que les batteries soient correctement mise en place et chargées.
Check the batteries are properly placed and charged.

Elle continuera à se réunir pour s'assurer que tous les cas soient correctement classifiés.
It will continue to meet to ensure that all cases are appropriately classified.

Assurez-vous que les piles soient correctement installées dans le casque.
Be sure the batteries are properly installed in the headphones.

Veiller à ce que l'examen et les procédures d'approbation des paiements soient correctement documentés;
Ensure payment review and approval procedures are adequately documented;

Garantir que les lois nationales soient correctement interprétées et appliquées.
Ensuring that national laws are correctly interpreted and enforced.

Avant de procéder à l'inactivation, il est important que les cultures virales soient correctement purifiées.
Before inactivation it is important that virus cultures are well purified.

Veiller à ce que les allergènes soient correctement déclarés sur les étiquettes.
Ensuring allergens are properly declared on labels.