Que Veut Dire SOLUTION SATISFAISANTE AU PROBLÈME en Anglais - Traduction En Anglais

• satisfactory solution to the problem
• satisfactory solution to the issue

Exemples d'utilisation de Solution satisfaisante au problème en Français et leurs traductions en Anglais

En fait, il n'y a pas de solution satisfaisante au problème du duplicateur de masse.
In fact, there is no satisfactory solution to the mass-duplicator problem.

C'est, d'une façon générale, un but de l'invention de fournir une solution satisfaisante au problème posé.
In general terms, an object of the invention is to provide a satisfactory solution to the problem posed.

Ainsi, aucune solution satisfaisante au problème ci-dessus exposé n'a pu être identifiée dans la littérature.
Thus, no satisfactory solution to the problem set out above has been identified within the literature.

Du point de vue de Netanyahou, il n'existe aucune solution satisfaisante au problème de Gaza.
From Netanyahu's point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.

Toutefois, il n'existe toujours pas de solution satisfaisante au problème, ni de mécanismes internationaux de financement permettant de compenser les effets des cycles économiques.
However, there is still no adequate solution to the problem in sight and relevant international commodity-related counter-cyclical financing facilities are also lacking.14.

Par conséquent, il est essentiel que la communauté internationale trouve une solution satisfaisante au problème.
Accordingly, it was essential for the international community to develop a satisfactory solution to the issue.

Toutes ces tentatives n'apportent pas de solution satisfaisante au problème de réduction de la résistance aérodynamique.
All such attempts have provided no satisfactory solution to the problem of reducing aerodynamic resistance.

Nous avons décidé de ne pas utiliser ces pseudo-GIFs sur notre site Web parce que ce n'est pas une solution satisfaisante au problème de la communauté.
We decided not to use these pseudo-GIFs on our web site because they are not a satisfactory solution to the community's problem.

Mais, apporter une solution satisfaisante au problème de la dette souveraine au sein de l'UEM, ne constitue qu'un parmi plusieurs facteurs majeurs d'incertitude qui planent sur les marchés.
But implementing a satisfactory solution to the EMU sovereign debt problem answers only one of many factors of uncertainty that continue to plague financial markets.

Cependant, ces alliages n'apportent pas une solution satisfaisante au problème énoncé ci-dessus.
However, these alloys do not provide a satisfactory solution to the problem mentioned hereinabove.

Cela compliquera la situation et rendra plus nécessaire encore le dialogue entre les parties, afin de trouver une solution satisfaisante au problème.
This will complicate the situation, increasing the need for dialogue among the parties to reach a satisfactory solution to the problem.

La présente invention vient apporter une solution satisfaisante au problème exposé ci-dessus.
The present invention seeks to provide a satisfactory solution to the above-described problem.

La levée des sanctions deviendrait possible pour autant que les différentes résolutions que le Conseil de sécurité a adoptées pour l'ex-Yougoslavie soient exécutées et qu'une solution satisfaisante au problème des minorités soit trouvée.
Sanctions could be lifted when the various Security Council resolutions on the former Yugoslavia have been implemented and when a satisfactory solution to the problem of minorities has been found.

Toutefois, cet auto-ravivage ne présente pas une solution satisfaisante au problème de l'usure des meules.
Nevertheless, such self-sharpening does not provide a satisfactory solution to the problem of wear of grinding wheels.

L'objectif de la thérapie n'est pas tant de résoudre un problème en particulier que d'aider le client à prendre conscience des obstacles qui semblent compromettre une solution satisfaisante au problème.
The aim of therapy is not so much to solve a particular problem, but rather to help the client to get a view on the impediments that seem to have banned satisfactory solutions to his problem.

L'invention a pour but de proposer une solution satisfaisante au problème exposé ci-dessus.
The object of the invention is to provide a satisfactory solution to the problem explained hereinabove.

Néanmoins, alors même que la plupart des États Membres reconnaissent que la contribution au financement des opérations de maintien de la paix réclamée à l'Ukraine est beaucoup trop élevée, aucune solution satisfaisante au problème n'a encore été trouvée.
But even now, although most of the Member States recognize that the amount of assessment for Ukraine to United Nations peace-keeping operations is considerably overestimated, no adequate solution to the problem has yet been found.

Le Comité prie instamment l'État partie de trouver une solution satisfaisante au problème de la séparation des familles qui touche particulièrement les habitants syriens du Golan syrien occupé.
The Committee urges the State party to find a satisfactory solution to the issue of family separation that particularly affects Syrian residents of the Occupied Syrian Golan.

PS Avant de commencer à agir, vous devez mettre"j'aime".+ 20% de chance et solution satisfaisante au problème garantie!.
PS Before you start to act, you must put"like". +20% to luck and successful solution of the problem guaranteed!.

De L. Dragnea, il a déjà obtenu la promesse d'une solution satisfaisante au problème du lycée catholique de Marosvásárhely/ Târgu- Mureș problème créé de toutes pièces par une décision de justice qui pourrait bien s'expliquer par l'influence notoire des services secrets roumains- eux- mêmes notoirement inféodés à l'Occident- sur les institutions judiciaires roumaines.
From L. Dragnea, Orbán has already obtained the promise of a satisfactory solution to the problem of the Marosvásárhely/ Târgu-Mureş Catholic High School a problem created out of nowhere by a court decision which could well be explained by the well-known influence of Romanian secret services- themselves notoriously dependent on the West- on the Romanian judicial institutions.