Que Veut Dire SATISFACTORY SOLUTION TO THE PROBLEM en Français - Traduction En Français

• solution satisfaisante au problème

Exemples d'utilisation de Satisfactory solution to the problem en Anglais et leurs traductions en Français

Swifter and satisfactory solution to the problem.
Une solution rapide et satisfaisante au problème.

In general terms, an object of the invention is to provide a satisfactory solution to the problem posed.
C'est, d'une façon générale, un but de l'invention de fournir une solution satisfaisante au problème posé.

Thus, no satisfactory solution to the problem set out above has been identified within the literature.
Ainsi, aucune solution satisfaisante au problème ci-dessus exposé n'a pu être identifiée dans la littérature.

Such conferences did not provide a satisfactory solution to the problem.
De telles conférences ne peuvent constituer une solution satisfaisante du problème.

From L. Dragnea, Orbán has already obtained the promise of a satisfactory solution to the problem of the Marosvásárhely/ Târgu-Mureş Catholic High School a problem created out of nowhere by a court decision which could well be explained by the well-known influence of Romanian secret services- themselves notoriously dependent on the West- on the Romanian judicial institutions.
De L. Dragnea, il a déjà obtenu la promesse d'une solution satisfaisante au problème du lycée catholique de Marosvásárhely/ Târgu- Mureș problème créé de toutes pièces par une décision de justice qui pourrait bien s'expliquer par l'influence notoire des services secrets roumains- eux- mêmes notoirement inféodés à l'Occident- sur les institutions judiciaires roumaines.

The Puerto Ricans themselves should find a satisfactory solution to the problem.
Les Portoricains devraient trouver eux-mêmes une solution satisfaisante à ce problème.

Love is the only sane and satisfactory solution to the problem of human existence.”- Eric Fromm.
L'amour est la seule réponse saine et satisfaisante au problème de l'existence humaine»(Erich Fromm.

Several experts supported OICA's position, and suggested that the ISO symbol was a satisfactory solution to the problem.
Plusieurs experts se sont ralliés à la position de l'OICA et ont estimé que le symbole de l'ISO était une solution satisfaisante.

This is not a fully satisfactory solution to the problem.
Ce n'est pas une solution pleinement satisfaisante à le problème.

This will complicate the situation, increasing the need for dialogue among the parties to reach a satisfactory solution to the problem.
Cela compliquera la situation et rendra plus nécessaire encore le dialogue entre les parties, afin de trouver une solution satisfaisante au problème.

Point 4“Love is the only sane and satisfactory solution to the problem of human existence.
L'amour est la seule réponse saine et satisfaisante au problème de l'existence humaine..

Our best contribution to ease the suffering of those who live in fear and anguish is for us to work towards a satisfactory solution to the problems.
Notre meilleure contribution pour alléger la souffrance de ceux qui vivent dans la peur et l'angoisse est d'oeuvrer afin de trouver une solution satisfaisante aux problèmes.

However, these alloys do not provide a satisfactory solution to the problem mentioned hereinabove.
Cependant, ces alliages n'apportent pas une solution satisfaisante au problème énoncé ci-dessus.

Is it therefore any surprise that, despite the important financial reforms that were mandated in resolution 41/213, there has been no satisfactory solution to the problems.
Faut-il donc s'étonner que malgré les réformes financières importantes prévues par la résolution 41/213, il n'ait été possible de trouver une solution satisfaisante aux problèmes?

Nevertheless, such self-sharpening does not provide a satisfactory solution to the problem of wear of grinding wheels.
Toutefois, cet auto-ravivage ne présente pas une solution satisfaisante au problème de l'usure des meules.

Needless to say, neither an international criminal jurisdiction nor universal State jurisdiction is a wholly satisfactory solution to the problem of impunity.
Il est inutile de préciser que ni une juridiction pénale internationale ni une juridiction universelle ne sont une solution entièrement satisfaisante au problème de l'impunité.

They however do not provide a satisfactory solution to the problem of wear of the grinding wheel.
Elles ne permettent toutefois pas de résoudre de façon satisfaisante le problème de l'usure des meules.

The new formulation of the definition in draft article 1 did not, therefore, provide a satisfactory solution to the problems it raised.
La nouvelle formulation de la définition qui figure au projet d'article 1er ne donne donc pas une solution satisfaisante aux problèmes qu'elle soulève.

All such attempts have provided no satisfactory solution to the problem of reducing aerodynamic resistance.
Toutes ces tentatives n'apportent pas de solution satisfaisante au problème de réduction de la résistance aérodynamique.

Moreover, sometimes the planning of bypass routes does not, ultimately, prove a satisfactory solution to the problem at hand.
Il arrive aussi que la planification de voies de contournement ne permette pas, à terme, de résoudre de manière satisfaisante le problème que l'on cherche à dénouer.

These devices do not provide a satisfactory solution to the problems of safety and effectiveness of the infusion systems.
Ces dispositifs n'apportent pas une solution satisfaisante aux problèmes de sécurité et d'efficacité des systèmes de perfusion.

His delegation welcomed the fact that the Governments of Argentina and the United Kingdom were endeavouring to reach a satisfactory solution to the problem of the Malvinas.
La délégation uruguayenne se félicite que les Gouvernements de l'Argentine et du Royaume-Uni s'emploient à résoudre de façon satisfaisante le problème des Malvinas.

These previous arrangements do not provide a satisfactory solution to the problem of cooling movable blade shrouds.
Ces dispositions antàrieures n'apportent pas de solution satisfaisante pour le refroidissement des talons d'aubes mobiles.

Mr. KRETZMER remarked that the procedure envisaged under the provisions of rule 91(3) of the Committee's revised rules of procedure should make it possible to find a satisfactory solution to the problem raised by Mr. Pocar.
KRETZMER fait observer que les dispositions du paragraphe 3 de l'article 91 du règlement intérieur révisé du Comité prévoient une procédure qui devrait permettre de régler de façon satisfaisante le problème soulevé par M. Pocar.

The object of the invention is to provide a satisfactory solution to the problem explained hereinabove.
L'invention a pour but de proposer une solution satisfaisante au problème exposé ci-dessus.

Sanctions could be lifted when the various Security Council resolutions on the former Yugoslavia have been implemented and when a satisfactory solution to the problem of minorities has been found.
La levée des sanctions deviendrait possible pour autant que les différentes résolutions que le Conseil de sécurité a adoptées pour l'ex-Yougoslavie soient exécutées et qu'une solution satisfaisante au problème des minorités soit trouvée.

Moreover, Stephen Paulello's wires have finally given piano restorers a satisfactory solution to the problem of replacing stringing on antique instruments.
Les cordes STEPHEN PAULELLO apportent par ailleurs aux restaurateurs de pianos anciens une réponse enfin satisfaisante au problème de remplacement du cordage.

The negotiations which Ukraine was actively conducting with a view to implementing the agreements already concluded did not always produce the desired results for the very reason that no satisfactory solution to the problem had so far been found at the international.
Les négociations menées activement par l'Ukraine en vue d'appliquer les accords déjà conclus ne donnent pas toujours les résultats escomptés précisément parce que ce problème n'a pas trouvé de solution satisfaisante au plan international.

Seeking to make the world more secure and more stable requires supporting national reconciliation efforts in Afghanistan, promoting a satisfactory solution to the problem of Cyprus, solving the problems in Rwanda and Burundi and settling the disputes in Angola and Liberia.
Pour faire du monde un lieu plus sûr et plus stable, il faut appuyer les efforts de réconciliation nationale en Afghanistan, encourager une solution satisfaisante au problème de Chypre, résoudre les problèmes au Rwanda et au Burundi et régler les différends en Angola et au Libéria.

At the same meeting, the representative of Uruguay said his delegation welcomed the fact that the Governments of Argentina and the United Kingdom were endeavouring to reach a satisfactory solution to the problem of the Falkland Islands Malvinas.
À la même séance, le représentant de l'Uruguay a dit que sa délégation se félicitait des efforts déployés par les Gouvernements de l'Argentine et du Royaume-Uni pour résoudre de façon satisfaisante le problème des îles Falkland Malvinas.

Comment utiliser "satisfactory solution to the problem" dans une phrase en Anglais

If a satisfactory solution to the problem cannot be achieved, the waiver request will be forwarded to the DDI for resolution.

None could offer a satisfactory solution to the problem at hand – the stifling stasis and brutal war – that afflicted Mankind.

It is very much hoped that a satisfactory solution to the problem of lighting the ceramic tiles will be found and installed.

Neither the arrangement of US-A-3706127 nor that of JP-A-60-229353 provides a wholly satisfactory solution to the problem of cooling of the semiconductor element.

It is wishful thinking to assume that authorities are people of good character and that technology will produce a satisfactory solution to the problem of waste disposal.

If you are unable to find a satisfactory solution to the problem make an appointment to see the Principal or Deputy Principal to discuss the matter further.

Comment utiliser "solution satisfaisante au problème" dans une phrase en Français

elles ne laissent que très peu de chance de trouver une solution satisfaisante au problème rencontré !

d) la tentative de prise de contact avec l’avocat concerné en vue de trouver une solution satisfaisante au problème constaté et l’absence de réaction satisfaisante de celui-ci dans un délai raisonnable ;

Jusqu’ici je n’ai pas trouvé de solution satisfaisante au problème des turbulences, et pourtant ce n’est pas faute d’avoir essayé.

Car on l’a vu, une solution satisfaisante au problème AHI se doit d’élucider la nature des relations entre les trois concepts.

J’avoue n’avoir aucune solution satisfaisante au problème que tu soulèves.

Encore une mise à jour : Samsung a trouvé une solution satisfaisante au problème et la note a été par conséquent modifiée.

* L'analyse de requêtes en langage naturel: Cette idée fut considérée un moment comme une solution satisfaisante au problème de communication entre l'homme et la machine.

FR : Bien que Hegel ne propose pas de solution satisfaisante au problème de l'injustice sociale, il est important d'analyser ce problème, car il définit les limites de la société civile.

Il est le premier à trouver une solution satisfaisante au problème d’alimentation en eau du canal.

Cependant, cette technologie n’a pas fourni de solution satisfaisante au problème de la fiabilité.