Exemples d'utilisation de Source de plomb en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut avant tout écarter la source de plomb.
First and foremost, the source of lead must be removed.La plus grande source de plomb est la peinture fabriquée avant 1978, et la poussière créée quand elle s'écaille.
The most common source of lead poisoning is from paint made before 1978 and the dust it turns into.Ces soudures constituent une source de plomb dans l'eau du robinet.
These solders continue to be a source of lead at the tap.Les soudures dans la plomberie interne des bâtiments peuvent aussi être une source de plomb dans l'eau.
Solders in interior plumbing systems in buildings can also be a source of lead in water.Vous pouvez collecter des données concernant la source de plomb, temps, le succès de la campagne connexe, coût plomb etc.
You can collect data regarding lead source, time, related campaign success,Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
open sourceautres sourcesprincipale sourcela principale sourceseule sourcedifférentes sourcesbonne sourcediverses sourcesexcellente sourceune bonne source
Plus
En conséquence, le matériel de distribution et de plomberie datant d'avant 1990 pourrait constituer une source de plomb dans l'eau du robinet.
Therefore, pre-1990 existing distribution and plumbing materials may be a source of lead in domestic tap water.Comme chaque source de plomb a une composition isotopique caractéristique, cette approche ressemble un peu à l'empreinte digitale du plomb. .
Because each source of lead has a characteristic isotopic composition, this approach is a little like fingerprinting the Les chercheurs ont effectué une analyse pour estimer la contribution de chaque source de plomb à la plombémie des enfants.
An analysis was carried out to estimate the contribution of each lead source to BLLs in children.Avec l'attribution d'un nombre particulier à chaque source de plomb, vous pouvez suivre avec exactitude et précision la contribution de chaque source de plomb.
With assigning a particular number to each lead source, you can accurately and precisely follow contribution of each lead source.La dernière case de cette branche principale du diagramme de cheminement, indique que l'utilisateur doit déterminer la source de plomb.
The last box in this main branch Detlef Kuchler, un physicien du département des faisceaux au CERN,tient un morceau du matériau source de plomb utilisée pour créer des ions lourds dans le LHC Photo.
Detlef Kuchler, a physicist in CERN's Beams department,holds a piece of the lead source material used to create heavy ions for the LHC.Cet échantillonnage supplémentaire est décrit dans la quatrième case de la branche principale du protocole indiquant que l'utilisateur doit déterminer la source de plomb.
The main branch Si la source de plomb est identifiée, on délivrera une ordonnance de conformité indiquant le délai dont dispose le producteur pour remplacer ou enlever le matériel identifié qui renferme du plomb. .
If the source of lead is identified, a Compliance Order will be issued stating that the producer will have until a certain date to replace/remove the identified La dernière flèche unidirectionnelle conduit à la septième case de ce diagramme de cheminement et indique que l'utilisateur doit déterminer la source de plomb.
The final one way arrow then Selon la source de plomb la plus importante dans un réseau, les services publics peuvent devoir compléter l'échantillonnage du volet 1 par un deuxième volet d'échantillonnage afin d'évaluer si le contrôle de la corrosion est optimisé.
Depending on the most significant source of lead in a system, utilities may need to supplement follow-up Tier 1 sampling with Tier 2 sampling to assess if corrosion control has been optimized.Nouveaux robinets Les nouveaux robinets peuvent contenir du laiton au plomb(lequel peut contenirjusqu'à 8% de plomb) et constituer une source de plomb pour une certaine période de temps.
New faucets Newly installed faucets may contain lead-based brass(up to 8% lead)and be a source of lead for a period Le plomb libéré depuis l'os maternel peut représenter une source de plomb pour le fœtus lorsque le calcium est mobilisé et utilisé pour la production du squelette fœtal Silbergeld et al., 1988; Franklin et al., 1997; Gulson et al., 1997, 1999, 2003.
Aux États-Unis, la peinture à base de plomb des maisons construites avant 1960 etjusqu'à 1978 constituait la plus importante source de plomb dans l'air intérieur U.S. EPA, 2010c.
In the United States, lead-based paint in homes built before 1960 andup to as recently as 1978 represented the most significant source of lead in indoor air U.S. EPA 2010c.Cette utilisation continue d'être une source de plomb dans l'air ambiant et est actuellement la source unique la plus importante d'émissions de plomb dans l'air comprenant environ la moitié de l'inventaire national de plomb rejeté dans l'air aux États-Unis EPA, É.-U., 2010b.
This use continues to be a source of lead in ambient air and is currently the largest single Kapture vous aide à allouer des pistes en fonction des projets, équipes de vente, emplacement,type de plomb, la source de plomb, technique round- robin et d'autres paramètres.
Kapture helps you allocate 
