Que Veut Dire SOURCE DE PRÉOCCUPATION MAJEURE en Anglais - Traduction En Anglais

• major source of concern
• major cause for concern
• source of considerable concern
• source of great concern

Exemples d'utilisation de Source de préoccupation majeure en Français et leurs traductions en Anglais

L'arme nucléaire reste une source de préoccupation majeure.
The nuclear weapon remains a major source of concern.

Une autre source de préoccupation majeure est la faible productivité.
Another major cause for concern is low productivity.

Le déploiement du personnel est une source de préoccupation majeure.
Deployment of staff was a major cause for concern.

Parallèlement, le manque de centres d'hébergement et de services de base, comme l'approvisionnement en eau et en électricité, pour les personnes déplacées, demeure aussi une source de préoccupation majeure.
At the same time, the lack of adequate shelter and basic services, such as water and electricity for the IDPs, also remains a major source of concern.

La sécurité des élections est une source de préoccupation majeure.
Security for the conduct of elections is a major source of concern.

Cette capacité croissante, dont le rôle va bien au- delà de la simple protection des frontières d'un bastion pour assurer la sécurité sous- marine stratégique de la Russie, est une source de préoccupation majeure.
This growing capability, which goes well beyond simply protecting a bastion boundary for Russian strategic submarine security, is a major cause for concern.

Cette situation alarmante est une source de préoccupation majeure pour mon pays.
That alarming situation is a source of major concern for my country.

Pourtant, depuis mon dernier rapport au Conseil, la situation humanitaire en Angola est restée une source de préoccupation majeure.
Nevertheless, since my last report to the Council, the humanitarian situation in Angola continued to be a source of major concern.

Ceci permettrait d'éliminer une source de préoccupation majeure pour les Etats arabes.
That would eliminate a major source of concern among Arab States.

En général, les douleurs au cou et aux épaules ne sont pas une source de préoccupation majeure.
In general, neck and shoulder pain isn't a cause of major concern.

Mais la roue libre, la nature de Twitter est une source de préoccupation majeure pour son gouvernement autoritaire, Coogle dit.
But Twitter is a major source of concern for the authoritarian regime, Mr Coogle said.

Le processus d'assainissement des finances publiques demeure donc une source de préoccupation majeure.
Hence the consolidation process remains a major cause for concern.

Mais la roue libre, la nature de Twitter est une source de préoccupation majeure pour son gouvernement autoritaire, Coogle dit.
But the free-wheeling nature of Twitter is a major source of concern for the authoritarian regime, Coogle said.

La persistance d'un taux de chômage très élevé reste une source de préoccupation majeure.
The persistence of very high unemployment remains a major source of concern.

La hausse des prix des denrées alimentaires est une source de préoccupation majeure dans les pays ACP du Pacifique(PACP), étant donné la forte dépendance de ces pays à l'égard des importations.
Rising food prices are a major cause for concern in Pacific ACP(PACP) countries, given these countries' high dependency on imports.

L'insuffisance du financement des hôpitaux est une source de préoccupation majeure.
The inadequate funding of hospitals is a major source of concern.

Au Moyen-Orient, l'Iraq demeure une source de préoccupation majeure pour ce qui est des armes de destruction massive, comme l'a souligné le Président Bush dans son importante allocution de ce matin.
In the Middle East, Iraq remains a major source of concern with regard to weapons of mass destruction, as President Bush emphasised in his important statement this morning.

Mais quelle que soit l'hypothèse, c'est pour le CICR une source de préoccupation majeure.
But whatever form it takes, it is a major source of concern for the ICRC.

Par conséquent, la cybersécurité est une source de préoccupation majeure, même pour les petites entreprises.
Therefore, cybersecurity is a cause for major concern even for small businesses.

Le grand nombre de travailleurs et de travailleuses de l'industrie du sexe susceptibles de propager le VIH/sida est une source de préoccupation majeure.
The large number of sex workers, who had the potential to spread HIV/AIDS, was a major cause for concern.