Exemples d'utilisation de Source lumineuse doit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La source lumineuse doit.
Parallèlement à cela, la durée de vie de la source lumineuse doit également être optimisée.
Besides, the life expectancy of light source must be also optimized.La source lumineuse doit s'allumer directement et rester allumée.
The light source shall start directly and remain alight.L'angle entre la perpendiculaire au plan du capteur etla droite reliant le point médian du capteur et la source lumineuse doit être de 10°.
The angle between the normal of the sensor plane andthe line connecting the midpoint of the sensor and the light source shall be 10°.Dans ce cas, la source lumineuse doit être placée au-dessus de l'objet.
In this case, the light source must be placed above the object.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
open sourceautres sourcesprincipale sourcela principale sourceseule sourcedifférentes sourcesbonne sourcediverses sourcesexcellente sourceune bonne source
Plus
Lorsqu'un module d'éclairage comprend une douille pour une source lumineuse remplaçable homologuée conforme au Règlement no 37, cette source lumineuse doit être remplaçable comme prescrit ci-dessus.
In the case where a La source lumineuse doit pouvoir être montée facilement dans le feu de brouillard avant;
The light source must fit easily into the front foglamp.Pour l'éclairage de la table, après qui se réunissent la famille,les visiteurs, la source lumineuse doit se trouver, environ, sur la distance de 170-180 sm du plancher.
For table illumination behind which gather a family,visitors, the light source should be, approximately, on distance of 170-180 sm from a floor.La source lumineuse doit fonctionner à la tension nominale pendant l'essai.
The light source shall be operated with rated voltage during the test.Lorsqu'un module d'éclairage comprend une douille pour une source lumineuse remplaçable homologuée conformément au Règlement no 37, cette source lumineuse doit être remplaçable comme prescrit ci-dessus au paragraphe 5.23.
In the case where a La source lumineuse doit éclairer la caméra avec une valeur d'éclairement de 40 000 lx.
The light source shall illuminate the camera with 40000 ix.Pour chaque image, chaque source lumineuse doit être analysée par rapport à chaque objet.
For every frame, every light source must be analyzed relative to every object.La source lumineuse doit être bien protégée pour éviter tout éblouissement gênant.
The light source should be well shielded to avoid irritating glare.Avant toute mesure, la source lumineuse doit être stabilisée pendant 15 minutes.
Before any measurement, the light source shall be stabilized for a period of 15 minutes.La source lumineuse doit se rallumer directement après avoir été éteinte pendant 10 s.
The light source shall restart directly after being switched-off for a period of 10 seconds.La distance entre la lentille et la source lumineuse doit être réglée de manière à obtenir un faisceau lumineux sensiblement parallèle.
The distance between the lens and the light source shall be adjusted in order to obtain a La source lumineuse doit pouvoir générer une illumination sur tout le spectre de la lumière visible.
The light source should be able to create illumination on the entire visible Lorsqu'une enseigne est illuminé(e) par réflexion, la source lumineuse doit être disposée de façon à ne déranger personne sur une propriété voisine ou sur la voie publique.
When signs are illuminated by reflection, the light source shall be arranged so as not to disturb anyone on nearby properties or public streets.La source lumineuse doit être cohérente spatialement et temporellement sauf si on peut assurer l'égalité parfaite entre les chemins optiques objet et référence.
The light source must be spatially and temporally coherent except if a perfect balance between the object and reference optical paths can be assured.Le ballast utilisé pour l'homologation de type de la source lumineuse doit porter les marques d'identification du type et du modèle, ainsi que la tension et la puissance nominales, conformément à la feuille de données concernant la projecteur.
The ballast used for the type approval of the light source shall be marked with type and trade mark identification and with the rated voltage and wattage, as indicated on the relevant lamp data sheet.La source lumineuse doit satisfaire à certaines prescriptions électriques et photométriques, qui sont énoncées dans le Règlement no 99.
The light source shall comply with some electrical and photometric requirements as specified in Regulation No. 99.De ce que j'ai lu, la source lumineuse doit être vraiment près de l'orchidée pour qu'elle travaille.
From what I have read, the light source must be really close to the orchid for it to work.La source lumineuse doit être une lampe à incandescence d'une température de couleur comprise dans la plage de 2 800 à 3 250 K ou une diode électroluminescente(DEL) verte ayant une crête d'émission spectrale située entre 550 et 570 nm.
The light source must be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green Au bout de 1 s, la source lumineuse doit émettre au moins 80% de son flux lumineux normal.
After one second the light source shall emit at least 80 per cent of its objective luminous flux.La source lumineuse doit être allumée et rester en fonctionnement avec le ballast(éventuellement intégré) à la tension d'essai pendant 15 min.
The light source shall be started and be operated with the ballast(possibly integrated) at test voltage for a period of 15 minutes.Pour que ceci se produise, la source lumineuse doit avoir un rendu de couleur élevé afin de permettre aux œuvres d'art d'être aussi limpides qu'à la lumière du jour.
To achieve this status, the light source must have a high color rendering to allow the pieces to be as clear as they would in natural sunlight.La source lumineuse doit être protégée contre l'encrassement par des moyens qui n'influent pas audelà des limites spécifiées par le fabricant sur la longueur de trajet optique.
The light source must be protected against sooting by means that do not influence the optical path length beyond the manufacturers specifications.Une fois allumée, la source lumineuse doit le rester jusqu'à ce que toutes les sources lumineuses du feu s'éteignent simultanément à la fin du clignotement;
Once La source lumineuse doit présenter dans ce cas une forte cohérence spatiale et temporelle sauf si on peut assurer l'égalité parfaite entre les chemins optiques objet et référence.
The light source must, in this case, be highly spatially and temporally coherent apart from when a perfect equilibrium can be assured between the abject and reference optical paths.La couleur de la source lumineuse doit être mesurée sur une sphère d'intégration à l'aide d'un système de mesure indiquant les coordonnées chromatiques CEI de la lumière reçue avec un degré de résolution de 0,002.
The colour of the light source shall be measured in an integrating sphere using a measuring system which shows the CIE chromaticity co-ordinates of the received 
