Exemples d'utilisation de Stevin en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maison Stevin.
Projet Stevin& récents développements.
Stevin project and recent developments.L'œuvre de Simon Stevin.
Work of Simon Stevin.Projet Stevin en collaboration avec Franki Foundations.
Stevin Project in collaboration with Franki Foundations.Statue de Simon Stevin, à Bruges.
Statue of Simon Stevin in Bruges.
On traduit aussi
Les nombres décimaux selon Simon Stevin.
Counting with decimal numbers- Simon Stevin.Simon Stevin( 1548- 1620), mathématicien et ingénieur flamand.
Simon Stevin(1548-1620), mathematician and engineer.Personne à contacter: Mr. Stevin Liu.
Contact Person: Mr. Stevin Liu.Simon Stevin était un ingénieur et un mathématicien flamand.
Simon Stevin was a Flemish mathematician and military engineer.Photos de la statue de Simon Stevin à Bruges.
Statue of Simon Stevin in Bruges.Adresse: Rue Stevin 69, studio 41, quatrième étage, 1000 Bruxelles.
Address: Rue Stevin 69, studio 41, fourth floor, 1000 Bruxelles.Calcul en nombres décimaux- Simon Stevin.
Counting with decimal numbers- Simon Stevin.Stevin, dans son livre Stelreghel(Algèbre) utilisé la notation+,- et √.
Stevin, in his book Stelreghel(Algebra) used the notation+,- and√.
Char à voile conçu par Simon Stevin.
The Moers fortifications designed by Simon Stevin.Inspiré par Archimède, Stevin écrivit d'importants travaux sur la mécanique.
Inspired by Archimedes, Stevin wrote important works on mechanics.Ajout de tags pour"Het land van Stevin en Huygens..
Add tags for"Het land van Stevin en Huygens..Le dollar américain trouve son origine dans le livre intitulé'de Thiende'de Simon Stevin.
The basis for the US dollar is found in Simon Stevin's book'de Thiende.Stevin la notion d'un nombre réel a été acceptée par la quasi-totalité des scientifiques plus tard.
Stevin's notion of a real number was accepted by essentially all later scientists.Avancées dans la réalisation du projet Stevin.
Steps forward in the realisation of the Stevin project.Stevin de notation devait être repris par Clavius et Napier et il a développé en celui qui est utilisé aujourd'hui.
Stevin's notation was to be taken up by Clavius and Napier and it developed into that used today.Pour les news les plus récentes(en néerlandais) sur Stevin.
For the latest news(in Dutch) about Stevin.Stevin de passer au nord des Pays-Bas certainement coïncidé avec leur passage à l'indépendance du roi d'Espagne.
Stevin's move to the north Netherlands certainly coincided with their move to independence from the King of Spain.Elia obtient le permis d'urbanisme pour son projet Stevin.
Elia obtains planning permit for the Stevin project.Les travaux de Simon Stevin dans le waterstaet ont consisté à améliorer les sluis et les déversoirs afin de contrôler les inondations.
Simon Stevin's work in the waterstaet involved improvements to the sluices and spillways to control flooding.Punto y coma Informations pratiques Rue Stevin 115a.
Punto y coma Practical informations Rue Stevin 115a/ Stevinstraat 115a.Particulièrement important est Stevin l'acceptation des nombres négatifs, mais il n'a pas accepter le«nouveau» imaginaire et ce nombre était de freiner leur développement.
Particularly important was Stevin's acceptance of negative numbers but he did not accept the'new' imaginary numbers and this was to hold back their development.Le travail de newton sur les séries infinies s'inspire des décimales de simon stevin.
Newton's work on infinite series was inspired by Simon Stevin's decimals.Bien qu'il n'ait pas inventé décimales(ils ont été utilisés par les Arabes etles Chinois bien avant le temps Stevin), il n'a introduire leur utilisation dans le domaine des mathématiques en Europe.
Although he did not invent decimals(they had been used by the Arabs andthe Chinese long before Stevin's time) he did introduce their use in mathematics in Europe.Il fut publié pour la première fois à Anvers en 1573, et devance ainsi l'Architecture de guerre d'Aurelio de Pasino(Anvers, 1579) etle Sterctenbouwing de Simon Stevin Leyde, 1594.
It first appeared in Antwerp in 1573 and thus predates Aurelio de Pasino's Architecture de guerre(Antwerp,1579) and Simon Stevin's Sterctenbouwing Leiden, 1594.Lorsque Georg Cantor etDedekind développaient des versions plus abstraites du continu de Stevin, Paul du Bois-Reymond a écrit une série d'articles sur des continus enrichis d'infinitésimaux sur la base des taux de croissance des fonctions.
As Cantor andDedekind were developing more abstract versions of Stevin's continuum, Paul du Bois-Reymond wrote a series of papers on infinitesimal-enriched continua based on growth rates of functions.
