Exemples d'utilisation de Stevin en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Stevin est devenue une caisse de livres et une entreprise en Anvers.
Inspiré par Archimède, Stevin écrivit d'importants travaux sur la mécanique.
Inspirado por Arquímedes, Stevin escribió importantes trabajos sobre la mecánica.Stevin de notation devait être repris par Clavius et Napier et il a développé en celui qui est utilisé aujourd'hui.
Notación Stevin iba a ser tomado por Clavius y Napier y se desarrolló en que hoy utiliza.Cohen fait valoir que ce n'était pas, comme on pense(voir l'encadré),le but de Stevin du traité.
Cohen sostiene que esto no era, como comúnmente se cree(ver),el propósito del tratado de Stevin En 1600, il a demandé Stevin à mettre en place une école d'ingénieur au sein de l'Université de Leiden.
En 1600 le preguntó a Stevin de crear una escuela de ingeniería en la Universidad de Leiden.
Selon l'accord de location du matériel de dragage,Volker Stevin Dredging B.V. était tenu d'assurer le Mascaret.
En virtud del Acuerdo de alquiler de equipo de dragado,Volker Stevin Dredging B.V. tuvo que asegurar el Mascaret.Dans De Sterktenbouwing Stevin prend une méthode italienne de la fortification et le modifie pour le néerlandais.
En De Sterktenbouwing Stevin tiene un método italiano de fortificación y la modifica para su uso neerlandés.Dredging International a conclu un accord de location dematériel de dragage avec Volker Stevin Dredging B.V. le 5 janvier 1990.
Dredging International firmó un Acuerdo de alquiler deequipo de dragado con Volker Stevin Dredging B.V. el 5 de enero de 1990.En particulier ses amitiés avec Simon Stevin et Adriaan Van Roomen étaient importantes pour van Ceulen sa carrière.
En particular, su amistad con Simon Stevin y Adriaan Van Roomen eran importantes para van Ceulen la carrera.Stevin acheté une maison au Raamstraat à La Haye en 1612 pour 3800 florins néerlandais un autre signe de son statut élevé et de la richesse.
Stevin compró una casa en la Raamstraat en La Haya en 1612 para 3800 florines neerlandeses otro signo de su alto estatus y la riqueza.Le char à voile,véhicule amphibie conçu par Simon Stevin, fut testé avec succès par Maurice de Nassau lui-même en 1602.
El«carro a vela»,vehículo anfibio diseñado por Simon Stevin, probado con éxito por Mauricio de Nassau en su viaje inaugural en 1602.Simon Stevin's père était Anthuenis(Anton) Stevin qui, croit-on, était un fils cadet d'un maire de Furnes.
Simon Stevin's padre era Anthuenis(Anton) Stevin que, según se cree, era un hijo de cadetes de un alcalde de Veurne.Si, à Göttingen, Struik fait pleinement usage de l'excellent bibliothèque là pour étudier la Renaissance mathématiciens Ries, Rudolff, Apiano,Stifel et Stevin.
Si bien en Göttingen, Struik hecho pleno uso de la excelente biblioteca de allí para estudiar el Renacimiento matemáticos Ries, Rudolff, Apianus,Stifel y Stevin.
Les deux sont devenus des amis proches et Stevin est devenu professeur de mathématiques au Prince ainsi que d'un proche conseiller.
Los dos se convirtieron en amigos cercanos y Stevin se convirtió en profesor de matemáticas al Príncipe, así como un asesor cercano.Cette calcule où l'œil de l'observateur doit être placée si un objet et un dessin enperspective de cet objet sont donnés. Stevin, dans son livre Stelreghel(Algèbre) utilisé la notation+,- et √.
Esto calcula que el ojo del observador debe colocarse si se les da un objeto yun dibujo en perspectiva de ese objeto. Stevin, en su libro Stelreghel(Álgebra) utiliza la notación+,- y√.La seconde des deuxœuvres traite des écluses Stevin a conçu pour mettre en fortifications de maintenir un fossé à la bonne profondeur.
La segunda de las ofertas dedos obras con compuertas Stevin había diseñado para poner en fortificaciones para mantener un foso a la profundidad correcta.Certes Stevin n'a pas été le seul à fuir le sud du Pays-Bas à cette époque, avec de nombreux aller au nord, mais d'autres fuient en Angleterre ou en Allemagne.
Ciertamente Stevin no era el único que huyen de los Países Bajos del sur alrededor de este tiempo, y muchos van al norte, pero otros huyen a Inglaterra o Alemania.Beaucoup de pionniers de la révolution scientifique, tels que Galileo,Kepler, Stevin, Descartes, Mersenne, et d'autres, a écrit abondamment sur la théorie musicale.
Muchos pioneros de la revolución científica, como Galileo,Kepler, Stevin, Descartes, Mersenne, y otros, escribió extensamente acerca de la teoría de la música.Bien que Stevin était à l'Université de Leyde, il a rencontré Maurits(Maurice), le comte de Nassau, qui était Guillaume d'Orange le deuxième fils.
Si bien Stevin estaba en la Universidad de Leiden, se reunió con Mauricio(Mauricio), el conde de Nassau, que era el segundo hijo de Guillermo de Orange.Ils ont étudié les travaux de mathématiciens y compris Euclide, Archimède, Fibonacci,Cardan, Stevin, Viète, Kepler, Desargues, Descartes, Fermat, Huygens, Barrow, et Gregory.
Ellos estudiaron las obras de los matemáticos incluyendo Euclides, Arquímedes, Fibonacci,Cardán, Stevin, Viète, Kepler, Desargues, Descartes, Fermat, Huygens, Barrow, y Gregory.Avant de présenter les tableaux numériques, Stevin a donné des règles pour les simples et les intérêts composés et a également donné de nombreux exemples de leur utilisation.
Antes de presentar los cuadros numéricos, Stevin dio normas para el interés simple y compuesto, y también le dio muchos ejemplos de su uso.Le 28 octobre 1989, le Service général des ports iraquiens(Ministère des transports et des communications) a conclu un contrat avec une coentreprise formée par Boskalis International B.V. etVolker Stevin Dredging B.V. pour des travaux de dragage à Umm Qasr Iraq.
El 28 de octubre de 1989, la Dirección General de los Puertos del Iraq, del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, firmó un contrato con una empresa mixta formada por Boskalis International B.V. yVolker Stevin Dredging B.V. para trabajos de dragado en Umm Qasr Iraq.Particulièrement important est Stevin l'acceptation des nombres négatifs, mais il n'a pas accepter le«nouveau» imaginaire et ce nombre était de freiner leur développement.
Particularmente importante fue la aceptación de Stevin En vertu d'un contrat daté du 18 janvier 1990, elle a été engagée en qualité d'ingénieur indépendant pour le dragage de la zone d'UmQusr enIraq à la fois par l'Établissement général du port iraquien(Bassorah) et la coentreprise formée par Boskalis International BV et Volker Stevin Dredging.
En virtud de un acuerdo de fecha 18 de enero de 1990, la Dirección General de Puertos del Iraq(Basora) y la empresa mixta constituida por Boskalis International BV yVolker Stevin Dredging contrataron a Pacific en calidad de empresa de ingeniería independiente para que procediera al dragado de la zona de UmQusr en el Iraq.Il y avait d'autres raisons possibles de Stevin à bouger, toutefois, car nous avons déjà mentionné que Stevin a été élevé dans une famille calviniste après que sa mère remariée.
Hubo otras razones posibles para Stevin a moverse, sin embargo, que ya hemos mencionado que Stevin se crió en una familia calvinista, después de que su madre volvió a casarse.Le Jan De Nul Group a décidé d'augmenter sa flotte en commandant deux dragues nouvelle Trailing suceuse Dragueur(TSHD) au chantier naval croate Uljanik Brodogradiliste de Pula et une nouvelle installation sous-marine du navireRock double de Simon Stevin dans la cour de l'espagnol Construcciones Navales Norte(La Naval) de Bilbao.
El Jan De Nul Group ha decidido aumentar su flota por pedir dos dragas de arrastre nueva draga de succión de la tolva(TSHD) en el astillero de Croacia Uljanik Brodogradiliste de Pula y un nuevo Rock instalación submarina delbuque gemelo de Simon Stevin en el patio de las Construcciones Navales Españolas Norte(La Naval) de Bilbao.L'auteur de 11 livres, Simon Stevin apporté d'importantes contributions à la trigonométrie, la mécanique, l'architecture, la théorie musicale, la géographie, des fortifications et de la navigation.
El autor de 11 libros, Simon Stevin hecho contribuciones significativas a la trigonometría, la mecánica, la arquitectura, teoría musical, la geografía, la fortificación, y la navegación.Son intérêt historique étaient sur le développementprécoce de calcul numérique, Stevin et les débuts du système décimal, Napier, Briggs et le début des logarithmes ainsi que la notation mathématique+ et.
Sus intereses históricos estaban en el tempranodesarrollo de computación numérica, Stevin y el inicio del sistema decimal, Napier, Briggs y los comienzos de los logaritmos, así como la notación matemática+ y.In het leven Burgherlick Stevin examine comment un citoyen d'un État doit respecter les règles des autorités(même si elles semblent injustes) et, en particulier, il conseille les citoyens sur le comportement à adopter en période de troubles civils.
En Het leven Burgherlick Stevin se describe cómo un ciudadano de un Estado debe cumplir con las normas de las autoridades(aun cuando aparecen como injusta) y, en particular, se aconseja a los ciudadanos cómo comportarse en situaciones de disturbios civiles.Bien qu'il ait entrepris son travail mathématiqueplus tôt dans sa vie, Stevin rassemblé certains de ses écrits mathématiques qui a édité et publié durant les années 1605 à 1608 dans Wiskonstighe Ghedachtenissen Mémoires mathématique.
A pesar de que emprendió su trabajomatemático antes en su vida, Stevin recopilado algunos de sus escritos matemáticos que se editó y publicó en los años 1605 a 1608 en Wiskonstighe Ghedachtenissen Matemáticas Memorias.
