Exemples d'utilisation de Structures d'application en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Structures d'application de la loi et procédure pénale au Cameroun.
Il faudra aussi plusieurs structures d'application au niveau national.
Système de fichiers flexible:l'utilisateur peut librement définir les structures d'application sur picc.
Flexible file system:user can freely define application structures on PICC.Les fonctions des structures d'application, telles que le comité conjoint de mise en œuvre.
L'image WebCGM contient des éléments graphiques CGM ainsi que des structures d'application(en option.
Each picture contains CGM graphic elements, as well as(optionally) Application Structures.Structures d'application pratiques pour la formation pratique aux métiers de la gestion hôtelière.
Practical application structures for hands-on training in hotel management jobs.Sept de ces pages étaient consacrées à la corruption dans les structures d'application de la loi..
Seven of them were allotted to corruption in the law enforcement structures.C'est dans l'une des structures d'application pratique de l'école Vatel Lyon que la Toque est née.
Toque de Lyon chocolates originated in one of Vatel Lyon's practical application structures.En 2005, le gouvernement de Trinité-et-Tobago a fait appel à un spécialiste américain de la justice pénale afinqu'il évalue les structures d'application de la loi de Trinité-et-Tobago.
During 2005, the GOTT hired an American criminal justice specialistto evaluate Trinidad and Tobago's law enforcement structures.Les structures d'application définissent des objets intelligents au sein de l'image, lesquels sont composés de groupes de primitives graphiques.
Application Structures define objects within each picture, which are comprised of groups of graphical primitives.En 2005, le gouvernement de Trinité- et- Tobago a fait appel à un spécialiste américain de la justice pénale afinqu'il évalue les structures d'application de la loi de Trinité- et- Tobago.
During 2005, the GOTT hired an American criminal justice specialistto evaluate Trinidad and Tobago's law enforcement structures.Renforcement des capacités techniques et institutionnelles des structures d'application, notamment les ministères, les organisations de la société civile, les ONG et le secteur privé.
The technical and institutional capacities of implementing structures are strengthened, including government ministries, civil society organizations, NGOs and the private sector.Pratique-hoteliere Devinette: où sont les étudiants Vatel quand ils ne sont ni en cours théoriques à l'école,ni en pratique dans les structures d'application, ni en stage?
Here's a riddle for you: Where can you find Vatel students when they're neither in theoretical courses at school norin practical courses in application structures, nor doing their internships?Je garde de très beaux souvenirs de mes semaines en pratique au sein des structures d'application de l'école qui m'ont fait comprendre et apprécier l'esprit d'équipe.
I have got great memories of my practical Les techniques sont différentes, cependant, trouver qualitativement toutes les informations nécessaires sur le demandeur, dès que la présence de connexions dans les structures d'application de la loi.
Techniques are different, however, it is possible to find out qualitatively all the information necessary about the applicant only if there are connections in law enforcement structures.Des macroétudes et microétudes évaluant les structures d'application du programme permettront d'en déterminer les modalités d'exécution financière dans le cadre de l'approche harmonisée des transferts d'espèces, conformément à la Déclaration de Paris.
Macrostudies and microstudies evaluating the implementation structures of the programme will determine the financial execution modalities within the framework of the harmonized approach to cash transfers, in line with the Paris Declaration.Globalement, le programme de pays n'aura que très légèrement manqué ses objectifs de couverture géographique du pays, dû à la difficulté d'établir des plans et des structures d'application durables pour les villages.
Overall, the country programme will slightly underperform in terms of the geographic areas covered.An important constraint has been the difficulty of making village planning and implementation structures sustainable.L'alternance de semaines en cours et de semaines d'expérimentation professionnelle au sein des structures d'application de leur campus permet aux étudiants de mettre en œuvre immédiatement leurs acquis en gestion, marketing, ressources humaines et culture professionnelle.
With weeks of theoretical courses followed by weeks of professional experience in application structures right on the campus, students can immediately apply what they have learned in management, marketing, human resources and professional culture.Dans les dernières années, le Groupe d'experts de la RCSNU a été activement impliqué dans de nombreuses initiatives, réunions et programmes internationaux qui fournissent une tribune pour que les experts instruisent etdiscutent entre eux sur comment les états peuvent développer les cadres de travail et structures d'application nécessaires pour respecter les obligations de la RCSNU.
In recent years, UNSCR 1540's Group of Experts has been actively involved in a number of international initiatives, meetings, and programs that provide a forum for the experts to instruct anddiscuss with one another how states can develop the necessary legal frameworks and enforcement structures to fulfill UNSCR 1540 obligations.L'apprentissage et la pratique des métiers de l'hôtellerie(directement à l'école dans les structures d'application), le développement de compétences managériales(en cours théoriques) et leur confrontation à l'international(stages) m'ont ouvert les portes du monde professionnel.
Learning and experiencing different jobs in hotels, directly at school, in their application structures, developing managerial know-how, in theoretical courses, and testing this knowledge abroad during internships, opened many a door for me in the professional world.
