Exemples d'utilisation de Structures de partenariat en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qu'advient- il des structures de partenariat plus anciennes?
Le gouvernement est très conscient de l'intérêt de structures de partenariat.
The government is well aware of the desirability of partnership structures.Toutes les structures de partenariat seront prises en considération.
All partnership structures will be given consideration.Comment voit-il les changements liés aux nouvelles structures de partenariat de l'OTAN?
How does it see the changes in NATO's new partnership structures?Quelles autres structures de partenariats auraient été plus efficaces?
What alternative partnership structures do you consider might have been more effective?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle structurestructure interne
la nouvelle structurela structure interne
structures sociales
structure financière
structure administrative
même structureautres structuresdifférentes structures
Plus
L'élaboration de modèles opérationnels pour des structures de partenariats publics et privés;
Producing operational models for public and private partnership structures.A partir de ces deux structures de partenariat, la communaut euro-atlantique labore une culture commune en matire de scurit, ce qui renforce la stabilit et garantit la paix pour tous.
On the basis of these two partnership structures, the Euro-Atlantic community is building a common security culture, strengthening stability and preserving peace for all.Des sociétés, des ONG, des gouvernements locaux,des institutions publiques ou des structures de partenariat.
Companies, NGOs, local government,public institutions or partnership structures.Combiner tous ces aspects requiert des structures de partenariat complexes et des formes de financement mixte.
Putting all of this together requires complex partnership structures and blended forms of financing.Il souligne aussi qu'il est important d'assurer le maintien de l'indépendance des structures de partenariat existantes.
It also underscored the importance of ensuring the continued independence of existing partnership structures.On s'est préoccupé notamment de ce que les nouvelles structures de partenariat risquaient d'ouvrir aux grandes entreprises du nord un accès institutionnalisé par la.
One concern was that new partnership structures could grant Northern-based big business an institutionalized entry point via the back door.La présentation de l'évaluateur lors du séminaire de Brugesdéveloppement de nouvelles structures de partenariat.
The evaluator's presentation at the Bruges seminar10 mainly dealt with developing new partnership structures.Nous avons constaté que le ministère de l'Éducation avait établi certaines structures de partenariat afin de collaborer avec les Premières Nations du Yukon.
We found that the Department of Education established some partnership structures to work with Yukon FirstNations.Harry a également aidé les clients dans les domaines de la planification fiscale tant des particuliers que des sociétés, de la réorganisation au niveau national et international,de la planification fiscale transfrontalière et des structures de partenariat.
 Harry has also assisted clients in the areas of corporate and personal tax planning, inbound and outbound Les autorités publiques ont également recours à des structures de partenariat avec le secteur privé pour assurer la gestion de services publics, notamment au niveau local.
Public authorities have also set up partnership structures with the private sector to administer public services, particularly at local level.Mise en place de délégations de gestion, de conventions de substitution,de GIE et autres structures de partenariat.
Implementation of management delegations, substitution agreements,EIG and other partnership structures.La création de structures de partenariat- Nous avons constaté que le ministère de l'Éducation avait créé diverses structures de partenariat pour collaborer avec les Premières Nations du Yukon en vue d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes éducatifs qui reflètent leur culture et leurs langues.
We found that the Department created various partnership structures to work with Yukon FirstNations to develop and deliver education programs that reflected their culture and languages.L'amélioration des chances pour les femmes au niveau professionnel est rendue possible par des politiques ciblées sur le marché du travail, l'augmentation du taux des emplois à plein temps et de la proportion des femmes dans le monde des affaires, des communautés scientifiques,dans la politique et dans les structures de partenariat de caractère social.
Women's professional opportunities would be improved by, inter alia, adopting targeted labour-market policies and increasing the full-time employment rate and proportion of women in the business and scientific communities,in politics and in social partnership structures.En référence à la nature multi-niveaux et intersectorielle de la stratégie,le CCRE préconise des structures de partenariat qui impliquent les échelons local, national et européen, ceux-ci définissant leurs missions et responsabilités respectives et coopérant pour veiller au succès de la mise en oeuvre de la stratégie.
With reference to the multi-level and cross-sectoral nature of the Strategy,CEMR advocates partnership structures that involve the local, national and EU level, defining their respective tasks and responsibilties and working together to ensure the successful delivery of the Strategy.Les gouvernements africains ont pris des mesures importantes en matière d'application du NEPAD et à cet égard,nous nous félicitons de l'appui du Groupe des Huit et des autres structures de partenariat, y compris la Troisième Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique(TICAD III) tenue il y a deux semaines au Japon.
African Governments have taken major actions on the implementation of NEPAD, andin this respect we welcome the support of the Group of Eight and other partnership structures, including the Third Tokyo International Conference on African Development, held two weeks ago in Japan.Mandat: Créer des structures de partenariat mutuellement bénéfiques fondées sur les valeurs partagées de la démocratie parlementaire et des droits de l'homme et renforcer ces structures; consolider les institutions démocratiques, le relèvement économique et le développement; et favoriser l'intégration totale des Etats membres à l'Union européenne.
Mandate: To establish and strengthen mutually beneficial partnership structures based on the shared values of parliamentary democracy and human rights; to consolidate democratic institutions, economic recovery and development; and to foster full integration of its member States into the European Union.Structure de partenariat visant à faire participer le personnel clé.
A partnership structure facilitating the participation of key staff.O la structure de partenariat et la participation égale de tous les partenaires?
O the partnership structure, with equal inputs from all partners?Structure de partenariat et rôles des partenaires.
Partnership structure and partners' roles.C'est une structure de partenariat.
It is a partnership structure.Conception de l'organisation et exécution Structure de partenariat et rôles des partenaires.
Organization design/delivery Partnership structure and partners' roles.Services offerts par la structure de partenariat.
Services offered by the partnership structure.Notre structure de partenariat et notre envergure internationale, toutes deux uniques en leur genre, nous permettent de constituer rapidement des équipes coordonnées pluridisciplinaires.
Our single global partnership structure and footprint enables us quickly to assemble joined-up, multi-disciplinary teams.Part des partenaires publics dans la structure de partenariat est de 30% et 70% sont des partenaires privés.
Share of public partners in the partnership structure is 30% and 70% are private partners.L'Energy Technologies Institute est une structure de partenariat public/privé créée à l'initiative du gouvernement britannique pour relancer la R& D sur les énergies low carbon en Grande- Bretagne.
The Energy Technologies Institute is a public/private partnership structure created at the initiative of the British government to boost R& D on low-carbon energies in Great-Britain.
