Exemples d'utilisation de Sud-occidentale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aire de distribution: Europe sud-occidentale.
Les«cités-empires» de l'Asie Sud-Occidentale devinrent à peu près inexpugnables grâce à leurs grosses murailles, qui leur garantirent un certain degré de paix au long de presque 6.000 ans.
The«imperial cities» of southwest Asia, owing to the impenetrability of their walls, lived in relative peace for almost 6,000 years.Le mont Linas est un groupe montagneux de la Sardaigne sud-occidentale.
Monte Linas is a massif in south-western Sardinia.C'est dans les eaux situées au large de la côte sud-occidentale de la Finlande qu'il y a le plus chance de trouver le carrelet.
The best chances of finding plaice are in the sea off Finland's SW coast.Les fils d'Harold tentent une invasion de la péninsule sud-occidentale.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
afrique du sud
corée du sud
amérique du sud
asie du sud-est
sahara occidental
la corée du sud
soudan du sud
europe occidentale
asie du sud
sud de la france
Plus
Raie vivant principalement en méditerranée sud-occidentale, sa migration semble dépendre en partie de la température des eaux.
Ray living mainly in the south-western Mediterranean, its migration seems to depend partly on the temperature of the waters.C'était un territoire plus grand quela Dalmatie actuelle, laquelle est la région côtière sud-occidentale de la Croatie.
It was a territorylarger than modern-day Dalmatia, which is the south-western coastal region of Croatia.Plusieurs ont été pêchés au large des côtes méridionale et sud-occidentale de la Finlande ces 10 dernières années, le plus gros pesant 2,6 kg.
A number have been caught off Finland's S and SW coasts over the past 10 years, the largest weighing 2.6 kg.Le siphonostome est commun surtout dans la mer qui entoure les îles Åland et au large de la côte sud-occidentale de la Finlande.
The broad-nosed pipefish is most commonly found in the sea around the Åland islands and off Finland's SW coast.Il était extrait de nombreuses carrières situées sur la côte sud-occidentale de l'île d'Eubée, en Grèce, entre l'actuelle cité de Styra et Karystos.
It was quarried in several locations on the south-west coast of the Greek island of Euboea, between the modern-day cities of Styra and Karystos.La commune de Sant'Antioco avec ses 11.730 habitants se situe sur l'île homonyme,face à la côte sud-occidentale de la Sardaigne.
The town of Sant'Antioco with its 11,730 inhabitants is situated on the island of the same name,lying opposite the south-west coast of Sardinia.Sur les hauts plateaux du Malabar,région côtière de l'Inde sud-occidentale renommée pour ses épices, un café de qualité Arabica supérieure est cultivé, bercé par la douceur du climat et séché sous les vents humides de la mousson?
On the highlands of Malabar,a coastal region of south-west India renowned for its spices, a high quality Arabica coffee is cultivated, cradled by the gentleness of the climate and dried in the humid monsoon winds.?Le Camping Lago Maggiore t'accueillera à Dormelletto sur la rive sud-occidentale du Lac Majeur, à trois km.
Camping Village LAGO MAGGIORE will welcome you in Dormelletto, on the south-western coast of Lake Maggiore, 3 km.Cette faune, très riche, fait de cette localité une référence pour le début du Miocène moyen(MN 4/MN 5) en Europe sud-occidentale.
This highly diverse fauna must be definitely considered as a reference for the first part of the Middle Miocene(MN 4/5) in South Western Europe.Zones de croissance: bassin de la Méditerranée, Asie sud-occidentale, absent en la France et la Yougoslavie.
Growing Areas: Mediterranean, south-western Asia, absent in France and Yugoslavia.Piacenza est née sur larive droite du Pô, où se rejoignent les plus importantes voies de communication de la plaine Padane sud-occidentale.
Piacenza was founded on the right bankof the River Po, where the most important communication routes of the southwest Po valley meet.Distribution et biotope:Fréquent au large autour des îles Åland et de la côte sud-occidentale de la Finlande, ainsi que dans l'ouest du golfe de Finlande.
Distribution and habitat:Common in open sea around the Åland Islands, the sea off Finland's SW coast and the western Gulf of Finland.Les œufs flottants nécessitent un taux de salinité d'au moins 0,6% pour se développer,ce qui limite l'élevage à la mer située au large de la côte sud-occidentale de la Finlande.
The eggs float, and need a salinity of atleast 0.6% to develop, restricting breeding to the sea off Finland's SW coast.Torre dei Corsari is a localité de la mairie de Arbus, dans la côte sud-occidentale de la Sardaigne, dans l'extrémité sud du Golfe de Oristano.
Torre dei Corsari is a well known tourist town of Arbus, in the South Western coast of Sardinia, that, together with Capo Frasca, make up the Position Située à environ 20 kilomètres des plages de la Maremma, la villa se trouve dans la commune de Grosseto,la ville la plus importante de la Toscane sud-occidentale.
Location The villa is about 20 kilometers from the beaches of Maremma, in the municipality of Grosseto,the most important town in south-western Tuscany.
