Que Veut Dire SUITE DES MODIFICATIONS APPORTÉES en Anglais - Traduction En Anglais

• as a result of amendments
• following amendments
• as a result of the changes
• following the changes made
• following modifications
• as a consequence of the amendments

Exemples d'utilisation de Suite des modifications apportées en Français et leurs traductions en Anglais

À la suite des modifications apportées à la loi en 2002.
As a result of amendments to the law in 2003.

Des exigences actuelles à la suite des modifications apportées à l'AIAL;
Current requirements following changes to the SABS;

À la suite des modifications apportées aux règles qui régissent les comptes de retraite avec immobilisation des fonds.
As a result of the changes to the rules that govern locked-in accounts.

La procédure ouverte contre la France a été close à la suite des modifications apportées à la législation française.
The procedure against France was closed following amendments to the French legislation.

À la suite des modifications apportées à notre cadre opérationnel en octobre dernier, ce nombre a encore augmenté.
Following the changes to our operational framework in October last year, this number rose further.

D'autres activités ont aussi été organisées, notamment à la suite des modifications apportées au Code pénal.
Other activities also took place, namely following the changes to the Criminal Code.

À la suite des modifications apportées à la Loi depuis 1988, la Commission s'est vu confier de nouvelles fonctions, dont les suivantes.
As a result of amendments to the Act since 1988, the Board was assigned new duties, such as..

Elles ont été adoptées en 1996 à la suite des modifications apportées au Code criminel de la région.
Mandatory sentences were enacted in 1996 as a result of amendments to the Western Australia Criminal Code.

A la suite des modifications apportées à la Constitution en mai 2004, le Protocole n° 13 devrait être ratifié très prochainement..
Following the changes made to the Constitution in May 2004, Protocol No. 13 should be ratified very shortly..

Deux aspects du processus d'arbitrage de l'offre finale ont changé à la suite des modifications apportées à la Loi.
Two aspects of the FOA process have been changed as a result of amendments to the Act.

L'article 92 est modifié à la suite des modifications apportées à l'article 88 du règlement de base.
Article 92 is deleted as a consequence of the amendments to Article 88 of the basic Regulation.

Deux aspects du processus d'arbitrage de l'offre finale ont été changés à la suite des modifications apportées à la Loi.
Two aspects of the FOA process have been changed as a result of amendments to the Act.

Qu'en adviendra-t-il à la suite des modifications apportées aux règles régissant les comptes de retraite avec immobilisation des fonds?
What will happen to it as a result of the changes to the rules for locked-in accounts?

Deux aspects du processus d'arbitrage de l'offre finale ont été changés à la suite des modifications apportées à la Loi.
Two aspects of Final Offer Arbitration(FOA) changed as a result of amendments to the Act.

À la suite des modifications apportées aux modalités de financement de la CCG, la dépendance de cette dernière aux crédits parlementaires fluctue.
As a result of changes in the composition of the CGC's funding mix, the CGC's reliance on appropriation fluctuates.

Le paragraphe 3 modifie l'annexe de la directive à la suite des modifications apportées à l'article 3, paragraphe 1.
Paragraph 3 amends the Annex to the Directive following the changes made to Article 3(1.

À la suite des modifications apportées en 2012 aux documents régissant la constitution du CPRST, les membres sont désormais appelés des fournisseurs de services participants.
Following changes to the CCTS's governing documents in 2012, members are now referred to as participating service providers.

Pouvoir accru en ce qui concerne le Programme des travailleurs étrangers temporaires à la suite des modifications apportées à la LIPR.
Enhanced authority in relation to the Temporary Foreign Worker Program as a result of amendments to IRPA.

Aucun coût administratif supplémentaire n'est prévu à la suite des modifications apportées aux règlements concernant un emploi convenable et la recherche d'emploi.
No additional administrative costs are expected as a result of changes made to the regulations respecting suitable employment and job search.

À la suite des modifications apportées au Registre en 1978, les testaments autres que notariés peuvent maintenant bénéficier des avantages du Registre.
As a result of changes made to the Register in 1978, wills other than notarial wills may now benefit from the advantages of the Register.

Comment utiliser "suite des modifications apportées" dans une phrase en Français

Par la suite des modifications apportées à la composition de D.I.

Le paragraphe 57(11) est simplifié par suite des modifications apportées au paragraphe 57(10).

Il concerne aussi, à la suite des modifications apportées par l'Assemblée nationale, l'interopérabilité.

Commentaires et interrogations à la suite des modifications apportées au projet, 12 octobre 2006, 2 pages.

Les données originales font apparaître une rupture dans la série pour par suite des modifications apportées à l'enquête.

de l'incapacité à utiliser le Site et les Services à la suite des modifications apportées aux présentes CGU ;

Les établissements religieux n’occupent qu’une place seconde, réduite à la portion congrue à la suite des modifications apportées aux projets initiaux.

Fragnière, Etat du Valais, à la suite des modifications apportées par la nouvelle loi concernant les rapports entre les Eglises et l'Etat.

Les objectifs de fiabilité doivent être révisés à la suite des modifications apportées à la conception du système ou au modèle de fiabilité.

Comment utiliser "following amendments, as a result of amendments, as a result of the changes" dans une phrase en Anglais

The following amendments were not moved: 19 and 22.

Any such amounts due as a result of amendments are payable directly to The Company.

The following amendments were laid before the committee, and negatived by a majority. 1.

The 2015 Union Budget proposes the following amendments to applicable labor laws.

And, following amendments to both acts in 2010, some WHPA land can be sold.

The following amendments are targeted for City Council consideration in 2017.

The following amendments were agreed to without division: 1, 2, 3, 4, 5, 6.

A WR action may also be appropriate as a result of amendments to the transaction terms of an obligation.

As a result of the changes in the chassis, the U.S.

In addition the following amendments are required to the Higher Technical and Professional clusters.