Exemples d'utilisation de Systèmes d'imposition en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Systèmes d'imposition.
Systems of taxation.Revoir les systèmes d'imposition.
Systèmes d'imposition des dividendes.
Dividend taxation systems.Les pays ont différents systèmes d'imposition.
Les systèmes d'imposition des sociétés dans les pays membres de l'OCDE.
Company tax systems in OECD member countries.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
Plus
L'effet comparé des divers systèmes d'imposition des dividendes.
The effects of the various dividend taxation systems.Systèmes d'imposition et mobilisation de ressources financières.
Taxation systems and financial resource mobilization.Il importe que des systèmes d'imposition soient stables.
It is important that tax systems should be stable.Cette pratique fragilise l'équité et l'intégrité des systèmes d'imposition.
This undermines the fairness and integrity of tax systems.Fonctionnement des systèmes d'imposition dans le marché intérieur.
The operation of taxation systems in the internal market.Enfin dans un troisième traitement,les participants sont confrontés successivement à plusieurs systèmes d'imposition.
In the third test,participants are subjected to several tax systems in succession.Des systèmes d'imposition plus juste sont fondamentaux pour la cohésion sociale.
Fairer taxation systems as a basis for social cohesion.Améliorer le fonctionnement des systèmes d'imposition sur le marché intérieur.
Improving the operation of taxation systems in the internal market.Pourtant les systèmes d'imposition demeurent opaques pour une vaste majorité de citoyens à travers le continent.
But taxation systems across the continent remain opaque to large majorities.Commission européenne(2004), Structures des systèmes d'imposition dans l'UE.
European Commission(2004), Structures of the taxation systems in the EU.Structure des systèmes d'imposition dans l'union eup opéenne 19701997.
Structures of the taxation systems in the european union 1970-1997.Cet impôt aurait eu vocation à remplacer les systèmes d'imposition cantonaux actuels.
This Essentiellement, les systèmes d'imposition doivent se déterminer par des voies politiques.
Politicians must be the chief architects of tax systems.Pourquoi nous avons besoin de déPenses Publiques Les données détaillées sur le Royaume-Uni dans le tableau 5.1 montrent que les services publics et des prestations sociales sont des mécanismes essentiels pour la création de l'égalité,contrairement aux systèmes d'imposition.
Why We need public spending The detailed data on the UK in Table 5.1 also shows how public services, and benefits, are the crucial mechanisms for creating equality,rather than the taxation system.Par rapport à de nombreux systèmes d'imposition étatiques, ce procédé est juste.
Compared to many state taxation systems this is fair.L'UE a également souligné que les APE sont susceptibles d'ouvrir la voie à une intégration continentale et interrégionale plus poussée, dans la mesure où ils couvrent les questions d'élimination des barrières non-douanières,d'amélioration du climat économique, des réformes des systèmes d'imposition et de renforcement des capacités productives et institutionnelles.
The EU also stressed that EPAs can constitute building blocks to broader, inter-regional and continental integration as they address issues such as the elimination of non-tariff barriers,the improvement of business climate, taxation system reforms and the strengthening of institutional and productive capacities.Eurostat, les structures des systèmes d'imposition dans l'Union européenne, 2006.
Structures of the Taxation Systems in the European Union,” Eurostat.Les divergences entre systèmes d'imposition ne posent pas un problème en tant que telles.
The differences between tax systems are not a problem as such.Géré en fonction de l'évaluation foncière locale et des systèmes d'imposition applicables aux propriétaires immobiliers imposables.
Operates relative to the local assessment and taxation regimes that apply to taxable property owners.Structures des systèmes d'imposition dans l'union européenne 19701997.
STRUCTURES OF THE TAXATION SYSTEMS IN THE EUROPEAN UNION 1970-1997 contributions.Source: Eurostat, les structures des systèmes d'imposition dans l'Union européenne.
Source: Eurostat, Structures of the taxation systems in the European Union.Améliorer les systèmes d'imposition sur le marché intérieur(FISCALIS 2013).
Improving the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis 2013.Des mesures destinées à promouvoir une meilleure interaction entre les différents systèmes d'imposition des pensions, de manière à encourager la mobilité des travailleurs.
Promoting better interaction between the different pension taxation regimes so as to encourage worker mobility.Le tableau des systèmes d'imposition et d'incitations fiscales contient des informations.
The overview of taxation systems and tax incentives provide complemen.Key elements of such partnerships would deal with well-designed taxation systems, to help communities and manage natural resources.
