Exemples d'utilisation de Systèmes informatiques existants en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Compatible avec vos systèmes informatiques existants.
Works with your existing IT systems.Les systèmes informatiques existants représentent à court terme une contrainte.
Existing computer systems represent a short-term constraint.Directeur/directrice des systèmes informatiques existants.
Manager, computer systems development.Les systèmes informatiques existants représentent un investissement énorme pour les services de santé.
Existing computer systems represent a huge investment by health authorities.Intégration facile aux systèmes informatiques existants.
Easy to integrate into existing IT systems.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
Plus
Vista Bank a effectué une évaluation concurrentielle rigoureuse des solutions destinées à remplacer ses systèmes informatiques existants.
Vista Bank conducted a rigorous competitive evaluation of solutions to replace its legacy IT systems.La solution combinera les systèmes informatiques existants avec les produits INFOTECH.
The solution will combine existing IT systems with Infotech products.Intégration facileIntégration simple avec les systèmes informatiques existants.
Easy integration Easy integration with existing IT systems.Les systèmes informatiques existants ont été perfectionnés à la suite du projet Y2K et ils continuent à fonctionner efficacement.
The existing computer systems were upgraded as a result of the Y2K project and continue to perform efficiently.Capacité d'intégration dans des systèmes informatiques existants.
Ability to integrate into existing IT systems.Inadéquation des systèmes informatiques existants: la Division des achats ne peut modifier véritablement les systèmes informatiques existants puisqu'il a été décidé de doter l'Organisation d'un progiciel de gestion intégré d'ici à 2010;
Inadequacy of existing information technology systems: the Procurement Division is unable to make significant adjustments to the existing information technology systems in light of the decision of the United Nations to implement an enterprise resource planning La facilité d'intégration à vos systèmes informatiques existants.
Seamless integration into existing IT systems.Elle a indiqué que la National Association of Professional Process Servers(NAPPS) était maintenant membre de la FNTC et travaillait actuellement à élaborer un portail sécurisé de transmission des actes et d'archivage électronique(e-Filing),un travail très complexe étant donné la variété des systèmes informatiques existants.
She noted that the National Association of Professional Process Servers(NAPPS) was now a member of the FNTC and was currently working to develop a secure portal of transmission of documents and electronic filing(e-Filing),a very complex task given the variety of existing computer systems.O Il peut être utilisé à partir de systèmes informatiques existants.
O It can be used from existing computer systems;Les travaux consisteraient en études de systèmes informatiques existants et comprendraient les activités suivantes.
The work would consist of'case- studies of existing computer systems and would involve the following activities.Mettre en place une stratégie IoT unifiée et intégrer avec les systèmes informatiques existants.
Set up unified LoT strategy& integrate with legacy IT systems.L'hôpital Jan Yperman souhaitait regrouper et étendre les systèmes informatiques existants pour le suivi d'antibiotiques administrés et la prévention d'infections.
The Jan Yperman Hospital wanted to join and extend the existing computer systems for the follow-up of administered antibiotics and infection prevention.L'Evolis Mosaïc SDK facilite l'intégration logicielle etassure la communication sécurisée avec les systèmes informatiques existants.
The Evolis Mosaic SDK is designed to facilitate software integration andallow secure communication with existing information systems.En réalité, si, en maints cas, les données ont été extraites par les systèmes informatiques existants, dans d'autres, l'instrument de détection proposé pour la recherche a été adopté avec les modifications requises.
In fact, if in many cases the data were extracted from existing information systems, in others the instrument of detection proposed for the research has been adopted within the territory, with appropriate modifications.C'est la démarche que l'ONU a adoptée,en commençant par appliquer les normes qui ne nécessitent pas de mise à niveau des systèmes informatiques existants.
The United Nations had embraced this strategy,focusing initially on implementing IPSAS requirements not requiring enhancements to existing information systems.
