Exemples d'utilisation de T'accuse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Personne ne t'accuse.
Je ne t'accuse de rien.
I accuse you of nothing.Personne ne t'accuse.
Et je t'accuse aujourd'hui.
Tout le monde t'accuse.
On traduit aussi
Je t'accuse d'avoir gâché ta vie.
I accuse you of a wasted life.Je suis désolée que je t'accuse.
I am so sorry I accuse you.Je ne t'accuse pas, je vois.
C'est le peuple entier qui t'accuse.
The people is accusing you!Je t'accuse de me faire mal au foot.
And I blame you for hurting my foot.Montre moi où je t'accuse de ce fait.
Qui t'accuse de ses propres fautes.
People who blames you for their own faults.Cherche pas d'excuse, personne t'accuse.
Forget the excuses, for no one accuses you.Cher ami, je t'accuse d'un faux pas!
Dear friend, I accuse you of a faux pas!T'accuse de choses que tu n'as pas faites?
Accuse you of things Montre moi où je t'accuse de ce fait.
Please point to where I accused you of saying that.Et il t'accuse d'avoir volé son pécule.
And he blames you for stealing his nest egg.Pour que personne ne t'accuse de tricher.
Wanted to make sure no one accuses you of cheating.Elle t'accuse de tout ce que tu as fait.
It accuses you of everything Je cache mes sentiments et je t'accuse de cacher les tiens.
I hide my feelings, and I accuse you of hiding yours.
