Que Veut Dire T'ACCUSE en Danois - Traduction En Danois

• anklager dig
• beskylder dig
• bebrejder dig
• dig skylden

Exemples d'utilisation de T'accuse en Français et leurs traductions en Danois

On t'accuse pas.
Vi beskylder dig ikke.

Personne ne t'accuse.
Ingen anklager dig.

Elle t'accuse de meurtre.
Hun anklager dig for mord.

Personne ne t'accuse.
Ingen bebrejdede dig.

Je ne t'accuse de rien.
Jeg anklager dig ikke for noget.

Personne ne t'accuse.
Ingen giver dig skylden!

On ne t'accuse de rien.
Vi beskylder dig ikke for noget.

Peur qu'il t'accuse.
At han giver dig skylden.

Je ne t'accuse de rien.
Jeg beskylder dig ikke for noget.

Dieu non plus ne t'accuse pas.
Gud anklager dig heller ikke.

Je ne t'accuse de rien, John.
Jeg anklager dig ikke, John.

C'est un enfant qui t'accuse.
Det er også et barn, der anklager dig.

Et si on t'accuse pour Carl….
Hvis de bebrejder dig for Carl.

Ne te fâche pas, je ne t'accuse pas.
Årh, bliv nu ikke vred, jeg bebrejder dig ikke.

Et l'une t'accuse directement.
Og den ene anklager dig direkte.

Je t'accuse d'avoir gâché ta vie.
Jeg anklager dig for spild af liv.

Et, mec, je t'accuse pas.
Og, mand, jeg bebrejder dig ikke.

Je t'accuse de la mort de mon fils.
Jeg bebrejdede dig for min søns død.

Sache que je t'accuse de rien.
Jeg anklager dig ikke for noget.

Je ne t'accuse pas de bouffonnerie cependant!
Jeg beskylder dig på ingen måde for fiduskunst!

Tu n'as pas tué mon enfant, et je ne t'accuse pas de la mort de Lily.
Du dræbte ikke min baby, og jeg beskylder dig ikke for Lilys død.

Je ne t'accuse de rien du tout.
Jeg beskylder dig ikke for noget.

Personne ne t'accuse de quoi que ce soit.
Ingen beskylder dig for noget.

Si on t'accuse de trafic de femmes, tu ne pourras pas t'en tirer.
Hvis de anklager dig for menneskehandel, går du ikke fri.

Je ne t'accuse pas de mentir.
Jeg beskylder dig ikke for at lyve.

Je ne t'accuse de rien, je ne te juge pas, je ne distribue pas de lettres assassines, ni rien, tu vois?
Jeg beskylder dig ikke for noget eller dømmer dig, og jeg vil heller ikke mærke dig eller noget,?

Oui, je t'accuse de quelque chose.
Ja, jeg anklager dig for noget.

Je ne t'accuse de rien. mais… si le mariage entre moi et Lenore doit perdurer, tu ne dois pas te mettre entre nous.
Jeg beskylder dig ikke for noget, men hvis vores ægteskab skal fungere,-- så kan du ikke være der også.

Je ne t'accuse pas, c'est une question.
Jeg anklager dig ikke, skat. Jeg stiller bare et simpelt spørgsmål.

Je ne t'accuse pas, je veux savoir ce qui a été dit.
Jeg anklager dig ikke, jeg vil bare vide, hvad der blev sagt.