Exemples d'utilisation de Tableau devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un tableau devrait apparaître.
La figure 4 montre comment le tableau devrait ressembler à ce stade.
Figure 4 shows how the table should look at this point.Le tableau devrait être bleu.
Dans la mesure du possible, le tableau devrait être disponible sur le web.
If possible, the Table should be available on the web.Un tableau devrait apparaître.
A picture should appear.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le tableau ci-après
tableau périodique
le tableau suivant présente
tableau suivant présente
tableau récapitulatif
tableau ci-dessous présente
tableau indique
tableau présente
tableau clinique
le tableau périodique
Plus
Avec un peu de mise en forme, votre tableau devrait ressembler à ça.
With a little bit of formatting your chart should look something like this.Ce tableau devrait être détruit.
Pour une chaîne dimensionnelle correctement conçue, ce tableau devrait rester vide.
For a correctly designed dimensional chain, this table should remain empty.Le tableau devrait être assez clair.
The picture should be fairly clear.Diagrammes Tout diagramme outrès grand tableau devrait être converti en un fichier image.
Diagrams Any diagram orvery wide table should be converted into an image file.Le tableau devrait être plat et lisse.
En bref», a écrit Van Gogh,« regarder le tableau devrait reposer l'esprit, ou plutôt, l'imagination..
In short,” van Gogh wrote,“looking at the painting should rest the mind, or rather, the imagination..Ce tableau devrait être exposé à Boston.
This painting should be hanging in Boston.Plus ou moins de nourriture que la quantité mentionnée dans le tableau devrait être cuite suivant les indications d'un livre de cuisine pour micro-onde.
More or less food than the quantity listed in the chart should be cooked following the guidelines in any microwave cookbook.Ce tableau devrait contenir des données plus explicites.
This table should contain more explicit data.La décision sur le nouvel endroit de ce tableau devrait être reportée afin de pouvoir en discuter avec l'EIGA.
The decision on the new location for this table would have to be postponed so that it could be discussed with EIGA.Ce tableau devrait être copié pour des compteurs additionnels.
This chart should be copied for additional meters.Ceci étant dit, et comme nous le disons toujours,la première raison qui devrait pousser à acquérir un tableau devrait venir du cœur.
This being said, and as we always say,the first reason that Tout l'espace sur le tableau devrait être rempli complètement.
All the space on the board should be full filled.Le tableau devrait comporter un résumé concis de la justification de chaque critère.
The table should include a concise summary of the rationale behind each criterion.Le fait est que votre tableau devrait résonner avec vos émotions.
The point is that your board should resonate with your emotions.Le tableau devrait être présenté sur deux pages verticales, comme proposé par le secrétariat;
The table should be presented on two vertical pages, as the secretariat proposed;Sélectionner le tableau devrait rester inchangé, Cliquez simplement OK.
Select table should be fine as it is, just click OK.Le tableau devrait être conçu en tenant compte des règles suivantes.
The table should be designed taking into account the following rules.Comment utiliser ce tableau 1 Ce tableau devrait être gardé en lieu sûr par le chef ou toute personne nommée par le chef.
How to use this Le tableau devrait comporter, notamment, des informations sur.
The table should include, inter alia, information on.L'âge dans le tableau devrait être l'âge chinois au moment de la conception.
The woman age in the chart should be Chinese age.Un tableau devrait être rajouté pour définir les actions/suivis.
A table should be added to establish action/follow-up.Le titre du tableau devrait fournir une description concise du contenu.
Ce tableau devrait correspondre aux paragraphes B, C, D et E cidessus.
This table should be consistent with the paragraphs B, C, D and E above.
