Exemples d'utilisation de Tel exploit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui pourrait accomplir un tel exploit?
Who could do such a deed?Tel exploit est totalement impensable!
Qui peut se venter d'un tel exploit?!
Who can boast of such an exploit?!Comment un tel exploit est-il possible?
How is such a feat possible you ask?Indispensable pour réaliser un tel exploit.
Necessary for such an exploit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
exploits sportifs
exploit technique
mince exploitvéritable exploitexploit impressionnant
grands exploitsnouvel exploitle même exploitpetit exploitincroyable exploit
Plus
Utilisation avec des verbes
Un tel exploit est considéré comme impossible.
Such a feat is considered impossible.Seul Dieu pouvait accomplir un tel exploit.
Only God could achieve such a feat.Un tel exploit mérite une petite célébration.
Such a feat deserves La dernière fois qu'un tel exploit est survenu?
The last time such a feat occurred?Il aurait été le premier à réaliser un tel exploit.
He was the first to achieve such a feat.Comment ont-ils accompli un tel exploit que vous demandez?
How did I accomplish such a feat you ask?Personne avant lui n'avait réussi un tel exploit.
No one before him managed such a feat.Comment ont-ils accompli un tel exploit que vous demandez?
How did it accomplish such a feat you might ask?Mais aucun homme n'est capable d'accomplir un tel exploit.
But no man is able to accomplish such a feat.Un tel exploit que l'on en oublierait la difficulté technique.
Such a feat that we forget the technical difficulty.On se savait capable d'un tel exploit.
We all knew they were capable of such a feat.Un tel exploit est même impensable pour la technologie moderne.
Such a feat is even unthinkable for modern technology.C'est le seul qui soit capable d'un tel exploit.
She was the only one capable of such a feat.C'est à un tel exploit d'escalade que je vous invite ce soir.
It is to such an exploit of climbing that I now invite you.Seul Dieu pouvait accomplir un tel exploit.
Only God Himself could have accomplished such a feat.C'est à un tel exploit d'escalade que je vous invite ce soir.
It is to such an exploit of climbing that I invite you this evening.Seule la puissance de Dieu pourrait accomplir un tel exploit.
Mais pour réaliser un tel exploit, il ne vous suffira pas d'un vœu pieu;
Jamais il ne l'aurait cru capable d'un tel exploit!
Never would he have thought him capable of such an exploit!Ils furent les premiers à accomplir un tel exploit, jouant devant plus de 52000personnes.
They were the first band to accomplish this feat, performing for over 52,000people.Elle devient la première espagnole a réaliser un tel exploit.
She was the first Spaniard to achieve such a feat.Comprends-tu à quel point un tel exploit serait impossible?.
Do you understand how impossible such a feat would be?.Pensez-vous que votre équipe soit capable de réitérer un tel exploit?
Même avec la technologie d'aujourd'hui, un tel exploit est clairement hors de notre portée.
Peu d'espèces peuvent se vanter d'un tel exploit.
Only 
