Exemples d'utilisation de Tel privilège en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un tel privilège.
Un tel privilège est réservé aux hommes.
Que me vaut un tel privilège?
To what do I owe this privilege?Un tel privilège est réservé aux hommes.
That privilege is reserved for men.Nous n'avions pas un tel privilège.
We did not have such a privilege.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand privilègeprivilège parlementaire
mêmes privilègesimmense privilègele grand privilègeprivilège exclusif
privilèges administratifs
véritable privilègeprivilèges fiscaux
rare privilège
Plus
C'est un tel privilège de le jouer.
It's such a privilege to play him..Je ne méritais pas un tel privilège.
I did not deserve such a privilege.Un tel privilège vous appartient également.
Such a privilege is yours as well.Pourquoi Johan jouit-il d'un tel privilège?
Ce fut un tel privilège de rester ici.
It's been such a privilege to stay here.Mon fils n'a jamais eu un tel privilège.
Wilson never had such a privilege.C'est un tel privilège de vous suivre.
It's been such a privilege to follow you.L'enfant ne jouit pas à un tel privilège.
The boy enjoys no such privilege.Pourquoi un tel privilège vous est-il accordé?
Why should such a privilege be promised it?Elle n'aurait jamais un tel privilège.
She would never have that privilege.C'est un tel privilège d'apprendre du cours, le«véritable» soin de l'âme.
It is such a privilege to learn“genuine” soul care.Mais ce que je fais est un tel privilège.
The job I have is such a privilege.Advenant l'existence d'un tel privilège, le cabinet d'avocats pourrait s'acquitter de ses obligations en vertu de la Loi en permettant au particulier de consulter ses renseignements personnels contenus dans le dossier de l'avocat sans en faire une copie.
If there is such a lien, the law firm could satisfy its obligations under the Act by permitting the individual to view, but not copy, his or her personal information on the solicitor's files.Ne vous privez pas d'un tel privilège.
Do not deprive yourself of such a privilege.Empêcher l'enregistrement ou le renouvellement d'un privilège à l'égard des biensdu débiteur fiscal ni exiger qu'il soit donné mainlevée d'un tel privilège.
Prevent the registration orrenewal of Elle n'aurait jamais un tel privilège.
But he would never receive such a privilege.Une disposition permettant au directeur d'exiger que certaines personnes consentent à ce que des biens soient grevés d'un privilège en faveur du ministère est abrogée,de même qu'une disposition autorisant la prise de règlements à l'égard d'un tel privilège.
Dieux de ne pas posséder un tel privilège.
Even gods do not enjoy such a privilege.Les criminels de guerre comme Peres ne méritent pas un tel privilège.
War criminals do not deserve such a privilege.Aucune autre marque n'a pu obtenir un tel privilège.
No one else was given this privilege.Mais beaucoup d'entre nous n'ont pas un tel privilège.
Not many of us have such privilege.Je ne savais pas que vous déteniez un tel privilège.
I was not aware that you had such a privilege.Mais c'est une chance d'avoir connu un tel privilège.
You're a very lucky girl to have known such privilege.Aucun autre pays au monde ne jouit d'un tel privilège.
No other country in the world enjoys such a privilege.Aucun lieu dans le monde ne peut s'arroger un tel privilège.
Nothing in the world can enjoy such a privilege.
