Exemples d'utilisation de Tellement progressé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as tellement progressé.
Les Inspecteurs ont pas tellement progressé.
J'ai tellement progressé grâce à lui..
La médecine a tellement progressé.
Medicine has progressed so much.J'ai tellement progressé en seulement deux semaines.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maladie progressetechnologie progresseventes ont progresséjeu progressescience progressetravaux progressentprogressez dans le jeu
projet progressemaladie a progresséchoses progressent
Plus
La technologie a tellement progressé.
The technology has advanced so much.Ils ont tellement progressé que leur comparaison avec un tout-en-un est presque unilatérale.
They have advanced so much that comparing them to an all-in-one is almost one-sided.Honnêtement, je n'ai pas tellement progressé en quinze ans.
Honestly, I haven't progressed so far in 15 years.Il a tellement progressé depuis qu'il est à la Juve et il a encore une belle marge de progression.
He's improved so much since he came to Juve and he has the margins to Le monde a tellement progressé.
The world has progressed so much.Depuis 2005, les enquêtes n'ont pas tellement progressé.
Since 2005, the investigations haven't made much progress.Elle a tellement progressé.
She's progressed so much.De même, la trajectoire de la pandémie aura tellement progressé qu'il sera dangereux de le faire.
As well, at that point, the path of the pandemic will have progressed so much it will be unsafe to do Les femmes avaient tellement progressé, m'a-t-on appris, que nous n'avions plus à nous inquiéter de l'objectification ou de la misogynie.
Women had come so far, I learned, we no longer needed to worry about objectification or misogyny.Les connaissances en électronique etla microminiaturisation ont tellement progressé que les limites semblent plutôt biologiques que technologiques.
Electronic knowledge andmicrominiaturization have progressed so much that the limits appear biological rather than technological.Les femmes avaient tellement progressé, m'a- t- on appris, que nous n'avions plus à nous inquiéter de l'objectification ou de la misogynie.
Women had come so far, I learned, we no longer needed to worry about objectification or misogyny.Beaucoup de temps s'est écoulé depuis, et la technologie utilisée dans l'exécution de mandats a tellement progressé que l'étendue et la quantité d'informations recueillies de manière fortuite ont augmenté de façon imposante.
Technology behind the operation of warrants has progressed so much that the scope and volume of incidentally gathered information have been tremendously enlarged.La technologie a tellement progressé que les gens peuvent maintenant prendre leur travail avec eux, déchaînées de leurs cabines.
Technology has advanced so much that people can now take their work with them, unchained from their cubicles.En 1795, Emmanuel Kant, dans son célèbre essai sur la paix perpétuelle, a écrit quela communauté internationale a tellement progressé que les effets d'une violation de la loi ou d'un droit en un endroit de la Terre sont ressentis partout ailleurs.
In 1795 Immanuel Kant, in his famous essay on perpetual peace,wrote that the international community has progressed so far that a violation of law and rights in one place on Earth is felt in all other places.La technologie a tellement progressé que les gens peuvent maintenant prendre Thei… En savoir plus.
Technology has advanced so much that people can now take thei… Read more.
