Exemples d'utilisation de Tensioactives en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fortes propriétés tensioactives.
Strong tensioactive properties.Six molécules tensioactives sont sélectionnées dans cette étude.
Ces composés sont dénués de propriétés tensioactives.
Les substances tensioactives réagissant au bleu de méthylène(3);
Surfactants reacting to methylene blue, 3.Ces sels présentent des propriétés tensioactives distinctes.
These salts have distinct surfactant properties.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tensioactifs anioniques
tensioactifs non ioniques
tensioactifs cationiques
tensioactifs utilisés
tensioactifs non-ioniques
tensioactifs doux
Plus
Substances tensioactives et polymères Amélioration du procédé, des propriétés de démoulage.
De préférence, ils ne possèdent pas de propriétés tensioactives.
Preferably, they have no surfactant properties.PH Coloration Huiles minérales Substances tensioactives Phénols Transparence Matériaux flottants('.
PH Colour Mineral oils Surfaceactive substances Phenols.Industrie pétrolière, lipopeptides, propriétés tensioactives.
Oil industry, lipopeptides, tensioactive properties.PH Coloration Huiles minérales Substances tensioactives Phénols Transparence Matériaux flottants('.
PH Colour Mineral oils Surface-active substances Phenols Transparency Floating materials('.Physicochimiques pH Coloration Huiles minérales Substances tensioactives.
Physico-chemical pH Colour Mineral oils Surface-active substances Phenols.Ils ont également des propriétés tensioactives qui permettent de les utiliser comme agents émulsionnants.
They also have surfactant properties which enable them to be used as emulsifying agents.PH Coloration Huiles minérales Substances tensioactives Phénols.
PH Colour Mineral oils Surfaceactive substances Phenols.Les propriétés tensioactives sont ajustées avec le rapport groupement hydrophile/groupement hydrophobe.
Coloration Huiles minérales Substances tensioactives Phénols l.
PH Colour Mineral oils Surface-active substances Phenols.Tous les polymères fonctionnalisés précédents présentent d'intéressantes propriétés tensioactives.
All the above functionalised polymers above have interesting surfactant properties.Dans la littérature scientifique et technique,les molécules tensioactives à base de sucre sont bien connues.
In the scientific and technical literature,sugar-based surfactant molecules are well known.La formulation fait avantageusement intervenir un mélangé de molécules tensioactives.
The formulation advantageously includes a mixture of surfactant molecules.Surfactant Lipoprotéines tensioactives servant normalement à réduire la tension superficielle des liquides.
Surfactants: Surface-active lipoproteins that normally serve to decrease the surface tension of fluids.PH Coloration Huiles minérales Substances tensioactives Phénols.
Physico-chemical pH Colour Mineral oils Surface-active substances Phenols Transparency Floating materials('.Les substances tensioactives et les phénols ont été décelés dans, respectivement, 18 et 24% des zones contrôlées.
Surfaceactive substances and phenols were detected in 18% and 24% of the areas inspected respectively.Physicochimiques pH Coloration Huiles minérales Substances tensioactives Phénols.
PH Colour Mineral oils Surface-active substances Phenols Transparency Floating materials('.Des solvants légers, contenant des substances tensioactives(agents d'humidification) assurent ses capacités de pénétration.
Light grade solvents with surfactants(wetting agents) ensure its penetrating abilities.De préférence, l'ester selon l'invention ne présente pas de propriétés tensioactives.
The ester according to the invention preferably does not exhibit surfactant properties.Les substances tensioactives peuvent former des émulsions, dans lesquelles la biodisponibilité est difficile à établir.
Surface-active substances may form emulsions, in which the bioavailability is difficult to ascertain.Les agents de protection cellulaire les plus fréquemment utilisés ont généralement des propriétés tensioactives.
The cell protection agents most commonly used have surfactant properties.Ces systèmes étaient basés sur des molécules tensioactives comportant des éléments hydrophobes et hydrophiles ainsi que des polymères.
The systems were based on surfactant molecules that have hydrophobic and hydrophilic parts and polymers.Il est aussi relativement non volatile, peu coûteux solvant avec de modestes propriétés tensioactives.
It is a relatively nonvolatile, inexpensive solvent with modest surfactant properties.Résumé: Les vésicules sont des bicouches fermées de molécules tensioactives, remplies de liquide, à l'intérieur d'un autre liquide.
Abstract: Vesicles are closed bilayers of tensioactive molecules, filled with liquid, inside another liquid.Il est entendu que certains solvants polaires peuvent détenir par ailleurs des propriétés tensioactives.
It is understood that certain polar solvents may also possess surface-active properties.
