Que Veut Dire TENSIOACTIVES en Danois - Traduction En Danois

• overfladeaktive

Exemples d'utilisation de Tensioactives en Français et leurs traductions en Danois

Substances tensioactives réagissant au bleu de méthylène(Lauryl sulfate) mg/l.
Overfladeaktive stoffer, der reagerer på metylenblåt(Lauryl sulfate) mg/l.

PH Coloration Huiles minérales Substances tensioactives Phénols Transparence Matériaux flottants(').
PH Farvning Mineralske olier Overfladeaktive stoffer Phenoler.

Biodégradation primaire: quand l'agent de surface perd ses propriétés tensioactives.
(*) Primær bionedbrydelighed: når et overfladeaktivt stof mister sin overfladeaktive egenskab.

Coloration Huiles minérales Substances tensioactives Phénols Transparence Matériaux flottants(').
Farvning Mineralske olier Overfladeaktive stoffer Phenoler Gennemsigtighed Flydende materialer1.

Les substances tensioactives ont été mesurées 4 fois aux stations Ir3 et Ir4 et 5 fois aux stations Irl et Ir2 en 1988.
Overfladeaktive stoffer blev målt 4 gange ved station Ir3 og Ir4, og 5 gange ved station Irl og Ir2 i 1988.

En ce qui concerne les paramètres physico-chimiques, la présence de substances tensioactives a été notée dans 9% des zones surveillées.
Hvad de fysiskkemiske parametre angår, er der registreret overfladeaktive stoffer i 9% af de kontrollerede områder.

Les substances tensioactives et les phénols ont été décelés dans, respectivement, 18 et 24% des zones contrôlées.
Der er påvist overfladeaktive stoffer og phenoler I henholdsvis 18% og 24% af de kontrollerede områder.

Danemark b en F7: augmentation de la teneur en oxygène dissous et diminution des teneurs en ammonium, nitrates et substances tensioactives.
(ii) på F7: forøgelse af indholdet af opløst ilt og fald i indholdet af ammonium, nitrater og overfladeaktive stoffer.

En outre, le débit et les substances tensioactives n'ont pas été mesurés en 1987 aux stations U12 à U14.
Herudover er der ikke foretaget målinger i 1987 af vandmængde og overfladeaktive stoffer ved station U12-U14.

Paramètres pour lesquels sont calculées les conformités: coliformes totaux, coliformes fécaux, huiles minérales, substances tensioactives et phénols.
Parametre anvendt ved beregningen af overensstemmelsen: colibakterier i alt, fækale colibakterier, mineralske olier, overfladeaktive stoffer og phenoler.

Il en est de même pour les substances tensioactives aux stations U5 à U17 et les coliformes fécaux aux stations U12, U13 et U17.
Resultater er heller ikke fremlagt for overfladeaktive stoffer ved station U5-U17, og for fækale colibakterier ved station U12, U13 og U17.

En ce qui concerne les paramètres physicochimiques, 1 308(98%) étaient conformes pour les paramètres« huiles minérales, substances tensioactives et phénols» pris simultanément.
Hvad angår de fysiskkemiske parametre overholdt 1 308(98%) af stederne parametrene for mineralske olier, overfladeaktive stoffer og phenoler fremstillet under ét.

Produits organiques tensioactifs; préparations tensioactives et préparations pour lessives, contenant ou non du savon.
Organiske overfladeaktive stoffer; overfladeaktive præparater samt tilberedte vaske og rengøringsmidler, også med indhold af sæbe.

Par contre, les données évaluées en fonction des valeurs limites nationales rendent compte d'un manque de conformité dans 0,3% des zones pour les huiles minérales et dans 1,3% des zones pour les substances tensioactives.
Men lægges de nationale grænseværdier til grund for vurderingen af oplysningerne, konstateres det, at 0,3% af områderne ikke opfylder kravene til mineralske olier, og at 1,3% af områderne ikke opfylder kravene til overfladeaktive stoffer.

Aucun résultat sur les substances tensioactives n'a été transmis pour aucune des six stations en 1988 et 1989 ou pour la station H3 en 1987.
Og 1989 er der ikke indberettet resultater for overfladeaktive stoffer fra nogen af de 6 stationer, ej heller fra station H3 i 1987.

En ce qui concerne les paramètres physico-chimiques, parmi les 294 points de mesure échantillonnés suivant la fréquence requise, 280(95%) étaient conformes pour les paramètres« huiles minérales, substances tensioactives et phénols» pris simultanément.
Hvad angår de fysiskkemiske parametre overholdt 280(95%) af de 294 steder, hvor der er taget prøver med den krævede hyppighed, parametrene for mineralske olier, overfladeaktive stoffer og phenoler fremstillet under ét.

La formation de mousse peut être liée soit à la présence de substances tensioactives, soit à la présence d'autres substances d'origine naturelle(algues, etc.).
Skumdannelsen kan enten skyldes overfladeaktive stoffer eller andre stoffer af naturlig oprindelse(f. eks. alger).

En ce qui concerne les paramètres physicochimiques, les autorités françaises ont communiqué une liste de communes qui ont présenté certains problèmes significatifs pour les huiles minérales, les substances tensioactives, les phénols et/ ou les matériaux flottants.
Hvad angår de fysiskkemiske parametre, har de franske myndigheder fremsendt en liste over kommuner, hvor der har været store problemer med mineralske olier, overfladeaktive stoffer, phenoler og/eller flydende materialer.

La DCO aux stations Ul à U4 et U15 en 1987;- les substances tensioactives à la station U8 en 1987;- les coliformes fécaux aux stations U8 à U10 en 1987 et 1988, et à la station Ull en 1987;- le mercure à la station U15 en 1987 et 1989.
COD ved station U1-U4 og U15 i 1987,- overfladeaktive stoffer ved station U8 i 1987,- fækale colibakterier ved station U8-U10 i 1987 og 1988 og ved station Ull i 1987,- kviksølv ved station U15 i 1987 og 1989.

Une autre méthode commune est de disperser uniformément le graphène dans un solvant organique ou une solution aqueuse d'un tensioactif pour adsorber les molécules moléculaires ou tensioactives sur la surface du graphène et pour obtenir l'effet de la dispersion de graphène monolithique.
En anden almindelig metode er at ensartet dispergere grafenet i et organisk opløsningsmiddel eller en vandig opløsning af et overfladeaktivt middel for at adsorbere molekylære eller overfladeaktive molekyler på overfladen af grafen og for at opnå effekten af den monolitiske grafendispersion.

Au cours de la période considérée, aucune mesure des substances tensioactives et des paramètres microbiologiques(coliformes fécaux, coliformes totaux, streptocoques fécaux et salmonelles) n'a été effectuée aux stations allemandes.
I løbet af den periode, der her behandles, er der ikke blevet udført nogen måling af overfladeaktive stoffer og de mikrobiologiske parametre(fækale colibakterier, colibakterier i alt, fækale streptokokker og salmonella) på de tyske stationer.

En regard de l'intitulé de la zone de baignade figurent son numéro d'identification et sa conformité- symbolisée par une couleur-, évaluée sur la base de deux paramètres microbiologiques(«coliformes :otaux et coliformes fécaux») et de trois paramètres physicochimiques(«huiles minérales, substances tensioactives et phénols»), pour lesquels la directive prévoit une fréquence minimale d'échantillonnage et des valeurs imperatives à ne pas dépasser.
Ud for badeområdets navn er anført badeområdets identifikationsnummer og overensstemmelsesgrad- symboliseret ved en farve- vurderet på grundlag af to mikrobiologiske parametre(colibakterier i alt og fækale colibakterier) og tre fysiskkemiske parametre(mineralske olier, overfladeaktive stoffer og phenoler), for hvilke direktivet kræver en mindste. prøveudtagningshyppighed og bindende værdier, der ikke må overskrides.

Afin d'abaisser la barrière cutanée et de faciliter le transport des molécules actives dans la partie inférieure de l'épiderme, de nombreuses substances telles que les solvants, les phospholipides et les vésicules tensioactives fabriquées à partir de phospholipides ainsi que les exfoliants peuvent améliorer la pénétration des actifs dans les couches profondes de la peau.
For at sænke hudbarrieren og lette transporten af de aktive molekyler ind i den nedre epidermis kan manifoldstoffer som opløsningsmidler, fosfolipider og overfladeaktive vesikler fremstillet af fosfolipider samt eksfoolierende stoffer forbedre indtrængen af aktive i dybere hudlag.

Les tensioactifs ioniques ou non ioniques sont couramment utilisés comme émulsifiants.
Joniske eller ikke-ioniske overfladeaktive stoffer anvendes almindeligvis som emulgatorer.

Ils sont tensioactifs non ioniques/ émulsifiants dérivés de sorbitol.
De er ikke-ioniske overfladeaktive stoffer/ emulgeringsmidler afledt af sorbitol.

Tensioactifs dérivés de sucres, sont extrêmement délicates.
Overfladeaktive stammer fra sukker, er yderst delikat.

Fabriqué avec des tensioactifs doux nettoie en douceur, polit et protège les cheveux.
Lavet med milde overfladeaktive blidt renser, polerer og beskytter håret.

Cheveux secs et abîmés Tensioactifs dérivés de sucres, sont extrêmement délicates.
Tørt og ødelagt hår Overfladeaktive stammer fra sukker, er yderst delikat.

Émulsification d'huile végétale dans l'eau à l'aide de l'UP400S Tensioactifs.
Emulgering af vegetabilsk olie i vand ved hjælp af UP400S overfladeaktive.

Tensioactif amphotère tensioactif.
Amfotere overfladeaktive.

Comment utiliser "tensioactives" dans une phrase en Français

51 Fabrication d'agents organiques de surface et de préparations tensioactives lorsque la capacité installée de production est supérieure à 1 t/an

Il suffit d’utiliser, régulièrement un détergent doté de propriétés tensioactives qui le rendent efficace contre la saleté et a un effet antibactérien.

Prix de la meilleure communication : Ibrahim BANAT (University of Ulster) pour sa communication sur la bioproduction de glycolipides à propriétés tensioactives

Cette protéine, la Ranaspumin-2, possède en effet les propriétés tensioactives moussantes qui favorisent la formation et l'association de bulles en une écume.

Les paires d'ions tensioactives ainsi obtenues ont la faculté de former spontanément, en solution aqueuse, des structures supramoléculaires telles que des vésicules.

Afin de résoudre ce problème, nous avons imaginé une approche originale basée sur l'utilisation de phosphines tensioactives et complexantes vis-à-vis des cyclodextrines.

Le lissage de la peau: La glycérine est dotée de propriétés tensioactives qui lissent la peau, en maintenant un niveau constant d'hydratation.

*surfactant : liquide tapissant la face interne des alvéoles pulmonaires et qui par ses propriétés tensioactives modifie l’élasticité et la rétraction des poumons.

Comment utiliser "overfladeaktive" dans une phrase en Danois

Den indeholder specielle strukturer af overfladeaktive molekyler, bedre kendt som miceller.

Oplysning om kvantitativt indhold af indholdsstoffer, der har funktion som overfladeaktive biocider.

Overfladeaktive stoffer består af to dele - en del (den hydrofile side) tiltrækker vand, mens den anden del (den hydrofobe side) afviser det.

Naturligt baserede, milde overfladeaktive stoffer der fjerner snavs, iverskydende talg og makeup mens c-vitamin og mikroalger lysner, opstrammer og efterladerhuden silkeblød og glat!

GENTLE DAILY CLEANSING GEL indeholder primært: Plantebaserede tensider Kakao-glucosider (sukker-baserede) og havre aminosyrer er ren vegetabilsk overfladeaktive stoffer.

Aspirer det nonioniske overfladeaktive stof fra brønde.

Vitamin A er et vigtigt vitamin er nødvendig for sundheden for alle overfladeaktive væv i det menneskelige legeme.

Mange af stofferne er ekstremt overfladeaktive og kan afvise vand, fedt og smuds, hvorfor de bl.a.

Denne rapport omhandler anaerob bionedbrydelighed af overfladeaktive stoffer i vaske- og rengøringsmidler med fokus på lineært alkylbenzensulfonat (LAS), der er et udbredt overfladeaktivt stof (jf.

Derudover mukolytisk og slimløsende handling, han stadig øger syntesen af ​​overfladeaktive - et stof, der ikke tillader faldet ned væggene i alveolerne og de små luftveje.