Exemples d'utilisation de Tensiomètre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
CableSafe- Câble et tensiomètre.
CableSafe- Kabel- og kabelspændingsmåler.Le tensiomètre est assez gourmand en énergie.
Pulsradaren er ret energikrævende.Qu'est- ce qu'un tensiomètre numérique?
Hvad er en digital blodtrykmonitor?Où as-tu trouvé le stéthoscope et le tensiomètre?
Hvorfra fik du stetoskopet og blodtryksmåleren?Acheter une balance ou un tensiomètre en ligne?| Frank.
Le tensiomètre classique mesure la pression artérielle à l'épaule.
Den klassiske blodtryksmåler måler blodtrykket ved skulderen.L'élément le plus important d'un tensiomètre est sa précision.
Facile à utiliser, tensiomètre Omron Hem 711 AC fournit une garantie de 5 ans.
Let at bruge, blodtryksmåler Omron Hem 711 AC giver 5 års garanti.Le deuxième plus populaire est considéré comme tensiomètre Omron Hem 790 IT.
On aura ce petit tensiomètre connecté à un iPhone, ou autre.
Der vil være denne lille blodtryksmåler forbundet til en iPhone eller noget andet.Le capteur de pression utilise un instrument appelé tensiomètre portable.
Trykbeholderen bruger Un tensiomètre est utilisé pour contrôler la pression artérielle de votre enfant.
Et sphygmomanometer bruges til at kontrollere dit barns blodtryk.Restez aussi immobile que possible lorsque le tensiomètre portatif mesure la tension artérielle.
Bliv så stille som muligt, når det bærbare sphygmomanometer måler blodtrykket.Le tensiomètre calcule automatiquement la moyenne des 3 dernières mesures prises.
Vores blodtryksmåler beregner automatisk gennemsnittet af de tre sidste målinger.Si vous me montrez ces images, je vous suggère de mettre le tensiomètre sur mes testicules.
Hvis du vil vise mig de billeder skulle du måske sætte en blodtryksmanchet på mine kønsdele.Le tensiomètre calcule automatiquement la moyenne des 3 dernières mesures prises.
Nogle blodtryksmålere regner automatisk gennemsnittet for de tre seneste målinger ud.Il est souhaitable de mesurer le tensiomètre BP et de prendre des mesures pour le réduire.
Det er ønskeligt at måle BP blodtryksmonitoren og træffe foranstaltninger for at reducere det.Vous pouvez facilement mesurer à la maison à quel point vous êtes vital avec les tensiomètres et les balances personnelles.
Du kan nemt måle hjemme, hvor vigtigt du er med blodtryksmonitorer og personlige vægte.Vous pouvez utiliser le tensiomètre BPM par mesure préventive, ou pour vérifier l'efficacité de votre traitement.
Ceci sera bientôt disponible, la semaine prochaine.On aura ce petit tensiomètre connecté à un iPhone, ou autre.
Fra næste uge, vil det snart blive tilgængeligt.Der vil være denne lille blodtryksmåler forbundet til en iPhone eller noget andet.Généralité Le tensiomètre est l'outil par lequel la pression sanguine artérielle peut être déterminée.
Generalitet Sphygmomanometeret er det instrument, gennem hvilket det er muligt at bestemme det arterielle blodtryk.Avec une circonférence d'épaule d'une personne allant jusqu'à 32 centimètres, il suffit d'un brassard normal sur un tensiomètre.
Med en skulderomkreds på en person op til 32 centimeter er en regelmæssig manchet på et blodtryksmåler tilstrækkelig.Le scientifique Riva- Rocci a créé un tensiomètre, qui servait de modèle aux tensiomètres modernes.
Forsker Riva-Rocci oprettede blodtryksmåler, som var skabelonen til moderne Pour mesurer vous- même votre pression artérielle, vous n'avez pas besoin de faire de calcul,vous pouvez lire la valeur directement à partir de votre tensiomètre.
For at måle dit blodtryk selv behøver du ikke foretage nogen beregninger,du kan læse værdien direkte fra dit blodtryksmåler.Je viens de mesurer ma pression artérielle avec un tensiomètre, mais qu'est- ce qui est considéré comme étant une pression artérielle« normale»?
Jeg har netop målt mit blodtryk med en blodtryksmåler, men hvad anses for at være et'normalt' blodtryk?Comme votre tensiomètre fonctionne automatiquement, il devra être réétalonné au moins une fois tous les deux ans pour s'assurer qu'il vous donne des résultats précis.
Fordi din blodtryksmåler fungerer automatisk, skal den kontrolleres mindst en gang om året for, at du kan være sikker på, at den giver dig nøjagtige resultater.Si nous nous sentons submergés par une forte émotion, ou si le tensiomètre indique une augmentation inhabituelle, nous devons y remédier.
Hvis vi føler os overvældet af en stærk følelse, eller hvis blodtryksmonitoren angiver en usædvanlig stigning, skal vi afhjælpe det.Les services d'urgence, les tensiomètres et les pilules sont notre garantie pour la prévention, mais il y a une nouvelle alternative intéressante: la musicothérapie.
Nøddepartementer, blodtryksmonitorer og piller er vores garanti for forebyggelse, men der er et nyt interessant alternativ: musikterapi.En outre, l'hypertension n'a généralement pas de symptômes, ce qui confirme que le tensiomètre est la seule façon fiable de la mesurer.
Derudover har hypertension generelt ikke symptomer, hvilket betyder, at en blodtryksmåler er den eneste pålidelige måde at måle denne tilstand på.En plus de mesurer la pression artérielle, le tensiomètre est doté d'une mémoire interne dans laquelle il enregistre le résultat de chaque mesure.
Ud over at måle blodtrykket har blodtryksmåleren en intern hukommelse, hvori den registrerer resultatet af hver enkelt måling.
