Exemples d'utilisation de Ticket de caisse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ticket de caisse, couponing,advertising on sales-receipt.Comme vous pouvez le voir,nous n'avons pas vraiment besoin d'un ticket de caisse.
As you see,we do not really need a cashier's receipt.Un ticket de caisse est la copie imprimée d'une vente entre un vendeur et un client.
Vous ne devez pas vous tracasser à chercher votre« ticket de caisse» original.
You do not have to bother too much to search for your original'cash ticket.Ticket de caisse, couponing,advertising on sales-receipt.- Recommend us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau ticketseul ticketticket est valable
le même tickettickets sont disponibles
tickets vendus
tickets ouverts
ticket moyen
autre tickettickets gagnants
Plus
Les signatures peuvent également être capturées par un panneau et stockées avec le ticket de caisse.
Signatures can also be captured through a panel and stored with the cash receipt.Ticket de caisse, couponing,advertising on sales-receipt.- The Champion Group.Vous rentrez à la maison d'un supermarché comme Auchan avec un ticket de caisse aussi long qu'un mètre.
You come residence from a supermarket like Auchan with a cashier's receipt as long as 1 meter.Ticket de caisse, couponing,advertising on sales-receipt.- Become announcer.Il existe un programme d'émission de la facture etune possibilité de connexion avec l'imprimante ticket de caisse.
There is an invoice issuing program anda possibility for connection with cash register receipt printer.Ticket de caisse, couponing,advertising on sales-receipt.- The Press Speaks about it.Le Salute to Military Families, présenté par le ticket de caisse de l'Illinois Lottery Veterans, aura lieu le 19 novembre.
The Salute to Military Families, presented by the Illinois Lottery Veterans Cash Ticket, will be held on Nov. 19.Ticket de caisse, couponing,advertising on sales-receipt.- The ticket which kills.Les produits faisant l'objet d'une réclamation seront remplacés uniquement sur présentation de la facture/du ticket de caisse d'origine.
Claimed products will only be replaced when returned together with the original invoice/ cash ticket.Je pense que donner un ticket de caisse détaillé et précis au client, cela nous crédibilise.
I think that giving the customer a detailed and clear cash register receipt gives us credibility.Si vous devez avoir recours à la garantie, rapportez tout votre appareil dans l'emballage original avec le ticket de caisse à votre vendeur.
Should the warranty be valid, please consign the complete appliance in its original packing together with the cash receipt to your local dealer.Sur présentation d'un ticket de caisse, seuls les frais de prescription de 5 euros sont facturés.
When presenting a cash receipt, only the prescription fees of 5€ are incurred.Les produits défectueux ne seront acceptés que s'ils sont propres et complets, dans leur emballage d'origine, muni de leur certificat de garantie correctement rempli etdes documents commerciaux et financiers(ticket de caisse du magasin, bon d'accompagnement) en mesure de prouver l'achat.
Defective products will be accepted only if clean and complete, in the original packaging, together with the certificate of guarantee correctly filled in and the commercial andfinancial documents(cash receipt of the store, delivery note) that prove the purchase.Il n'y avait pas de caméra de surveillance, mais un ticket de caisse a confirmé que quelqu'un a échangé un silencieux a 9h36.
There was no surveillance camera, but a cash register receipt confirms somebody exchanged a muffler at 9:36.Vous devrez conserver le certificat de garantie, dûment rempli, pour le montrer au Service Après-Vente agréé, en cas de besoin, avec un document fiscalement valable délivré par le revendeur au moment de l'achat(bordereau de livraison,facture, ticket de caisse, autre) sur lequel figurent le nom du revendeur, la date de livraison, les données d'identification du produit et le prix de vente.
The guarantee must be duly completed, kept in a safe place, and exhibited to the authorized technician in case of need, together with the fiscally valid document issued by the retailer at the time of purchase(delivery bill,invoice, cash register receipt, etc.) indicating the name of the retailer, the date of delivery, details for identifying the product and the purchase price.
