Que Veut Dire TICKET DE CAISSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• recibo de caja

Exemples d'utilisation de Ticket de caisse en Français et leurs traductions en Espagnol

Votre ticket de caisse?
¿Tiene un recibo de esto?

Cela va être difficile sans le ticket de caisse.
Será difícil sin un recibo.

Ticket de caisse.
Recipiente de caja registradora.

J'ai vu le ticket de caisse.
Vi el recibo de compra.

Le ticket de caisse date de 20h35, hier.
El ticket de venta marcaba las 20:35 anoche.

On dirait un ticket de caisse.
Parece una boleta de Jiffy-Lube.

Avez-vous toujours le certificat de garantie et/ou le ticket de caisse?
¿Todavía conservas el certificado de garantía y/o el ticket?

Voila une ticket de caisse daté.
Aquí está la factura con la fecha.

C'est ce que sous-entend le ticket de caisse.
Y eso es lo que implica el recibo.

J'ai vu le ticket de caisse pour les bottes.
Vi un recibo de esas botas.

Vous voulez savoir si j'ai un ticket de caisse?
Sólo quiere saber si tengo un recibo,¿no?

J'ai gardé le ticket de caisse, je la rapporterais.
Tengo el ticket, lo devolveré.

Le magnétophone indique 18h35 et le ticket de caisse, 18h35.
Las 6:35, y en el recibo de la caja, las 6:35.

L'encre du ticket de caisse est encore fraîche.
La tinta del ticket de compra todavía manchaba.

Vous devez apporter le ticket de caisse.
Lo reembolsaremos, pero la próxima vez, debe traer un recibo.

Il a le ticket de caisse pour prouver ça?
¿Y tiene el recibo de la tarjeta de crédito para probarlo?

J'espère qu'il a gardé le ticket de caisse des alliances.
Espero que haya guardado el recibo de los anillos.

La requérante au principal a ainsi calculé que, pour ces deux filiales et pour la période en cause, elle aurait dû, selon cette méthode d'arrondissement par article vers le bas, payer 1 414 euros de moins que le montant indiqué dans sa déclaration et effectivement acquitté conformément à sa pratique habituelle d'arrondissement par ticket de caisse.
La demandante en el litigio principal calculó así que, en relación con esas dos filiales y por el período controvertido, habría debido, según dicho método de redondeo a la baja por artículo, pagar 1.414 euros menos que la cuota indicada en su declaración y efectivamente abonada de conformidad con su práctica habitual de redondeo por recibo de caja.

C'est juste un ticket de caisse.
Esto solo es una factura de Arby's.

Durant la période en cause au principal, à savoir le mois d'octobre de l'année 2003, la requérante au principal a calculé et déclaré la TVA relative aux ventes de ses supermarchés selon sa pratique habituelle consistant à se fonder sur le montant total, correspondant à chaque ticket de caisse(ou«panier d'achats»), payé par un client en cas d'achat simultané de différents articles.
En el período controvertido en el litigio principal, a saber, el mes de octubre del año 2003, la demandante en el litigio principal calculó y declaró el IVA por las ventas de sus supermercados según su práctica habitual consistente en basarse en el importe total, correspondiente a cada recibo de caja(o«cesta de compra»), pagado por un cliente en caso de compra simultanea de diferentes artículos.

Mr gianelli, est ce un ticket de caisse de stonebridge security?
Sr. Gianelli,¿es ese un recibo de Stonebridge Security?

Cependant, dans deux supermarchés, elle a en outre effectué, pour ses propres besoins, un calcul différent, en prenant comme hypothèse qu'il faudrait a déterminer le montant de la TVA non pas pour chaque ticket de caisse, mais pour chaque article vendu et b, lorsqu'il y a lieu d'arrondir, le faire systématiquement au centime inférieur le plus proche.
Sin embargo, en dos supermercados, realizó además, para sus propios fines, un cálculo diferente basándose en que a la cuota de IVA debe determinar se no para cada recibo de caja, sino para cada artículo vendido, y b cualquier redondeo necesario debe ser siempre a la cuota de euro completos.

Veuillez conserver le ticket de caisse constituant une preuve d'achat.
Por favor guarden el ticket como comprobante de la compra.

Toutefois, pour deux filiales, elle a en outre appliqué, en ce qui concerne la période en cause, une autre méthode, consistant à calculer le montant de la TVA due non par ticket de caisse, mais séparément, pour chaque article vendu au client, en arrondissant le montant ainsi calculé par article au cent d'euro inférieur le plus proche.
No obstante, en dos filiales, aplicó además, por lo que se refiere al período controvertido, otro método, consistente en calcular la cuota del IVA adeudado, no por recibo de caja, sino por separado, por cada artículo vendido al cliente, redondeando la cuota así calculada por artículo al céntimo de euro inferior más cercano.

Il n'y avait pas de caméra de surveillance, mais un ticket de caisse a confirmé que quelqu'un a échangé un silencieux a 9h36.
No había cámara de vigilancia pero un recibo en la caja registradora confirma que alguien intercambio un silenciador a las 9:36.

Des tickets de caisse.
Tickets de caja.

Des cartes de programmation déguisées en tickets de caisse.
Tarjetas de programación disfrazadas de tickets de caja.

Les tickets de caisse devraient alors comporter une contrevaleur en unitØ monØtaire nationale pour le montant final payer.
En los recibos de caja deberÆ figurar el contravalor en moneda nacional del importe final que deba pagarse.

Les tickets de caisse devraient alors comporter une contrevaleur en unité monétaire nationale pour, le montant final à payer.
Los tickets de caja deberían reflejar el contravalor del importe final en la unidad monetaria nacional.

Pour ce qui est des"paiements en liquide" de février et mars 1990, pour l'achat de l'entrepôt, Koncar a soumis des tickets de caisse traduits et des copies de chèques totalisant IQD 15 000.
Con respecto a los"pagos en efectivo" efectuados en febrero y marzo de 1990 para la compra del almacén, Koncar presentó recibos de caja y copias de cheques traducidos por valor de 15.000 dinares iraquíes.

Comment utiliser "ticket de caisse" dans une phrase en Français

Plusieurs lots par ticket de caisse autorisés.

Conservez bien votre ticket de caisse (preuve d’achat).

Gardez votre ticket de caisse comme preuve d'achat.

Que retrouve-t-on sur leur ticket de caisse ?

ticket de caisse à l,appui couleur rouge 800euro(s).

Ticket de caisse à l'appui valant encore garantie.

Le ticket de caisse note donc presque 14h.

Garantie pile et ticket de caisse pile fournis.

C’est payé et votre ticket de caisse s’édite.

Téléchargez votre ticket de caisse pour vous inscrire.

Comment utiliser "recibo de caja" dans une phrase en Espagnol

Todo Recibo de Caja General debe tener anexo las respectivas consignaciones.

00 por concepto de abono a nuestra deuda, recibo de caja no.

6743 y recibo de Caja 1790 la misma que registra un monto de Bs34.

000 en efectivo según recibo de caja no 005.

000 en efectivo según recibo de caja no 0046.

¿Cómo enviar un recibo de caja por correo?

Exija el recibo de caja si usted ha cancelado copago y/o cuota moderadora.

(precios no incluyen IVA, recibo de caja enviado por email).

]El recibo de caja es un soporte de contabilidad en el cual constan los.

3 Recibo de caja o Comprobante de Ingreso (Emitido por el Vendedor).