Exemples d'utilisation de Toujours un truc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y a toujours un truc.
Heu… Et bien… Il y a toujours un truc.
But… Well, there's always something.Y'a toujours un truc.
But there is always a trick.Le magicien fait apparaître,mais il y a toujours un truc.
The magician reveals,but there is always a trick.Il y a toujours un truc.
There's always something.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit trucun petit trucseul trucautre tructrucs bizarres
vieux trucsnouveau trucbon trucjuste un trucmeilleurs trucs
Plus
Utilisation avec des verbes
dire un tructruc préféré
truc marrant
truc à dire
voir un tructruc appelé
un truc marrant
truc à manger
trucs pour aider
truc à te dire
Plus
Toujours un truc trépident.
Toujours un truc trépident.
Vous sentez toujours un truc.
Toujours un truc pour saboter Des couples.
Always a trick to sabotage Couples.Et il y avait toujours un truc à faire.
And there was always something to do.Toujours un truc à faire, à manger ou à boire!
There's always something to do, eat or drink!J'apprendrai toujours un truc ou deux.
I always learn a thing or two.Toujours un truc à faire, souvent inutilement.
There's always something to do, often unnecessarily.Elle pense qu'il y a toujours un truc entre nous.
Y'a toujours un truc qui cloche.
There's always something iffy.Mais on dirait qu'il y a toujours un truc qui te tracasse.
But it's like there's always something bothering you.Y a toujours un truc bizarre, vous concernant.
There's always something weird around you two.C'était sur que c'était toujours un truc d'en parler.
I had figured out that there was always a trick to doing it.Y a toujours un truc.
I know. It's always something.Y a toujours un truc qui cloche avec ces tests.
There's always something wrong with these tests.Il y a toujours un truc, hein?
If it ain't always something, huh?Il y a toujours un truc qui cloche avec tes voitures.
There's always something wrong with your cars.J'oublie toujours un truc essentiel.
I always forgot something essential.Il y a toujours un truc à faire dans la maison..
There's always something to do in the house..Il y a toujours un truc à regarder.
There's always something to watch.C'est toujours un truc d'Azzedine!
It's always something from Azzedine!T'as toujours un truc à dire.
You always got something to say.Il y a toujours un truc bien à la télé.
There's always something good on TV.Il y a toujours un truc à faire… rires.
There's always something to do… laughs.
