Que Veut Dire ENCORE UN TRUC en Anglais - Traduction En Anglais

• another thing
• another trick
• still something

Exemples d'utilisation de Encore un truc en Français et leurs traductions en Anglais

Encore un truc.
Another thing.

Il manque encore un truc.
There's still something missing.

Encore un truc en eux.
Another trick on them.

Euh il y a encore un truc.
Well… Then there is another thing.

Encore un truc à essayer?
Another trick to try?

Il manque encore un truc.
I think there's still something missing.

Encore un truc à laver.
Yet another thing to wash.

Mais il y a encore un truc.
But there's still something inside of him.

Encore un truc de Tadryen?.
Another trick Thaddeus?.

C'est comme si c'était encore un truc neuf.
It felt like just another trick.

J'ai encore un truc à faire.
Just one more thing to do.

Au final, nous sommes tous ravis que cela soit terminé et que le meurtrier de Lakewood soit mort, mais il y a encore un truc que je ne comprends pas.
At the end of the day, we're all just grateful that it's over and that the Lakewood Slasher is dead, but there's still one thing I can't figure out.

Encore un truc de faussaire!
Another trick of the fakers!

Vrai ou faux, c'est encore un truc avec lequel je dois vivre.
Yeah, right or wrong, it's still something I have to live with.

Encore un truc que tu m'as piqué?
Another thing that bit me?

Il y a encore un truc entre nous.
I think there's still something' there.

Encore un truc pour me perdre.
Another thing for me to lose.

Il y a encore un truc qui me gêne.
There's still something bugging me{\ about it.

Encore un truc qui peut nous tuer.
Another thing that can kill us.

Ce serait encore un truc de plus à gérer.
It would just be another thing you gotta deal with.

Encore un truc qui n'existe pas.
Yet another thing that does not exist.

Say- Oh, oups, encore un truc que j'ai oublié de mentionner.
WOOOHOOOOO Umm… another thing I forgot to mention.

Encore un truc que tu vas devoir payer.
Another thing that you will have to pay.

Y'a encore un truc accroche au bord.
There's still something sticking to the edge.

Encore un truc à rajouter à ma to-do-list.
Another thing to put on my to-do-list.

Voilà encore un truc que j'ai appris à l'Ekole du Biz.
Here's another trick I learned at David's Bridal.

Encore un truc à faire un de ces jours.
Another thing to do one of these days.

Encore un truc que nous avons appris des Draks.
Another trick we pick it up from the Draks.

Encore un truc à lire… ça ne s'arrête donc jamais?
Another thing to fix… will it never end?

Encore un truc à faire quand on sera de retour!
Another thing to do again when we come back!