Exemples d'utilisation de Toute tentation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sur toute tentation.
In every temptation.Cela éviterait toute tentation.
Toute tentation vient de Satan.
All temptation is from Satan.Contre toute tentation.
Against all temptation.C'est évidemment applicable à toute tentation.
This goes for any temptation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la dernière tentationdernière tentation du christ
tentation est grande
grande tentationtentation est forte
tentation permanente
les mêmes tentationsforte tentationtentation est trop forte
tentation était trop grande
Plus
Utilisation avec des verbes
résister à la tentationcéder à la tentationsuccomber à la tentationéviter la tentationrésister aux tentationstomber dans la tentationrésister à cette tentationtentation de prendre
tentation existe
tentation de céder
Plus
Utilisation avec des noms
tentations de satan
tentations de jésus
tentation du christ
tentations de la chair
tentation du protectionnisme
tentation de saint-antoine
Plus
Il faut éviter toute tentation de jouer.
They want to avoid any temptation to play.Toute tentation extérieure est sous son contrôle.
Our temptations are under his control.Cela éloigne toute tentation.
It takes away any temptation.Fuyez toute tentation de dépense inutile.
Avoid all temptation of unnecessary expense.Cela permettra d'éviter toute tentation.
This would help to avoid any temptation.Supprimons toute tentation», comme si il y en avait!
Remove all temptation," it seems to say!Éliminez de votre environnement toute tentation.
Remove any temptations from your house.Cela supprime toute tentation de tricher.
This would remove any temptation to cheat.Éliminez de votre environnement toute tentation.
Remove any temptation from your environment.Pour éviter toute tentation, retirez votre chaise…!
To prevent any temptation, take your chair away!Il l'aiderait à se tenir loin de toute tentation.
It will help in keeping them away from any temptations.Nous refusons toute tentation d'éluder cette réalité.
We refuse any temptation to evade this reality.C'est pourquoi il a préféré se retirer de toute tentation.
Instead, he removed himself from any temptation.Vous perdrez toute tentation de continuer à grignoter.
You will lose any temptation to continue the starter.La puissance de Christ en nous est plus forte que toute tentation au péché.
Our strength through Christ Jesus is greater than any temptation.
