Que Veut Dire TOUTES LES STRATES en Anglais - Traduction En Anglais

• all strata
• all levels
• all layers
• all segments

Exemples d'utilisation de Toutes les strates en Français et leurs traductions en Anglais

Elles venaient de toutes les strates de la société.
Those women came from all strata of society.

Toutes les strates ont été représentées dans le sous-échantillon du SCNR.
All strata were represented in the NRFU subsample.

Et Dante et le Logos et toutes les strates et tous les mystères.
And Dante and the Logos and all strata and mysteries.

Les unités non-répondantes sont identifiées et exclues de toutes les strates.
Non-responding units are identified and excluded from all strata.

Mais toutes les strates de l'entreprise sont-elles impliquées?
But does it affect all strata of the company?

L'information cognitive devrait toucher toutes les strates de l'entreprise.
Cognitive information is likely to affect all levels of companies.

Elle évaluera également l'abondance des recrues de poisson des glaces et de légine et comprendra toutes les strates.
This survey will also assess abundance of icefish and toothfish recruits, and will include all strata.

Comme toujours, l'immersion dans toutes les strates d'un œuvre permet de.
As always, immersing oneself in all the strata of a composer's œuvre.

Eurostat peut accepter des tableaux B donnant des informations pour toutes les strates.
Eurostat can accept table Bs giving the information for all strata.

L'énergie de la fluidité touche toutes les strates de la vie maintenant sur la terre.
The energy of fluidity affects all strata of life now on earth.

Aux Philippines, la corruption est généralisée et profondément enracinée dans toutes les strates de la société.
Corruption in the Philippines is widespread and deeply ingrained, cutting across all levels of society.

Des grimpantes aux couvre-sols, toutes les strates sont occupées généreusement.
From the climbing plants to the ground-cover plants, all the strata are occupied.

J'encourage vivement le Gouvernement à permettre une véritable réconciliation englobant toutes les strates de la société.
I strongly urge the Government to ensure a genuine reconciliation process that reaches all levels of society.

Le parti retenu considère que toutes les strates du passé méritent la même attention.
The chosen party considers that all strata of the past deserve the same attention.

L'opportunisme, sans être élevé au stade de vertu, est parfaitement assumé et valorisé dans toutes les strates de la société.
Opportunism, without being elevated to the stage of virtue, is perfectly assumed and valued in all strata of society.

Comment s'assurer que toutes les strates de la population participent aux actions de démocratie participative?
How can we ensure that all strata of the population participate in participatory democracy activities?

Le public intéressé par l'Ijele appartient à toutes les strates de la société.
The audience for Ijele cuts across all strata of society.

L'artiste explore toutes les strates de cette carte invisible des réseaux, des plus anciennes aux plus récentes.
The artist explores all the layers of this uncharted geography, from the most ancient to the most recent ones.

Un combat dans l'unité et la cohésion de toutes les strates de la société..
It is time for unity and cohesion in all segments of society..

Dans toutes les strates de l'action éducative à l'international, auprès de tous les acteurs mais aussi au sein de l'AFD, l'enjeu est de taille.
At all levels of international education action, with all actors but also at AFD, there is a huge challenge.

Coups de fouet longs ont été une obsession des femmes de toutes les strates et de l'industrie.
Long lashes have been an obsession with women of all strata and industry.

Toutes les strates sont échantillonnées parce que les résultats de ce relevé sont utilisés pour plusieurs espèces qui ont des habitats différents.
All strata are sampled because results from this survey are used for many species that have different depth preferences.

La presse s'est concentrée sur le racisme dans toutes les strates de la société.
The press has focused on racism in all strata of society.

Toutes les strates de l'inclinaison vers le bas et vers l'est, dans l'ouest de la base de granit est visible au-dessus de l'oued parole.
All the strata tilt down eastwards and in western areas the granite base is visible above the wadi floor.

Quel genre de travail ton église fait pour atteindre toutes les strates de la société?
What kind of a job is your church doing in reaching all strata of society?

Toutes les strates devaient compter au moins 10 entreprises dans l'échantillon sinon toutes les entreprises de la strate étaient recensées.
All strata had to have at least 10 enterprises in the sample; otherwise, all enterprises in the stratum were identified.

Pourquoi donc toutes les formations géologiques et toutes les strates ne regorgent.
Why then is not every geological formation and every stratum full of.

Instiller la question de la parité dans toutes les strates des politiques publiques est l'une des actions à mener pour renforcer avec efficacité l'égalité hommes-femmes.
Mainstreaming the gender perspective at all levels of policy is one aspect of efficiently enhancing gender equality.

Un tel processus concerne d'abord les dirigeants et implique toutes les strates de l'organisation.
Such a process starts with top managers and involves all layers of the organization.

Sauf la strate la plus basse, toutes les strates se sont contenues en deux surfaces planes parallèles à l'horizon et étaient à une fois parallèles à l'horizon.
With the exception of the lowest stratum, all the strata were contained in two parallel planes to the horizon and were at one time parallel to the horizon.