Exemples d'utilisation de Très naïf en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il était très naïf.
Il est très naïf, presque comme un enfant.
He's very naive, almost like a child.Il était très naïf.
Nous sommes très naïf et ont une faible estime de soi.
We are very naive and have low self-worth.Vous êtes très naïf.
You're very naive.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Ca sonne très naïf, presque mignon.
Je peux être très naïf.
I can be very naive.Elle était très naïf sur ces questions.
She was very naive about these matters.À moins d'être très naïf.
Unless you are very naïve.J'ai été très naïf sur ce point.
I was so naive about that.Ils l'ont trouvé très naïf.
They found him very naïve.J'ai été très naïf c'est certain.
I was very naïve, for sure.Ce que j'ai fait était très naïf.
What I did was very naïve.Norman est très naïf dans des affaires.
Norman is very naive in business affairs.Il doit être très naïf.
That probably is very naïve.Il est aussi très naïf et donne facilement sa confiance.
He is also quite naive and easily trusts people.Ce que j'ai fait était très naïf.
What I've done, was very naive.J'ai été très naïf, qui n'est pas idéal», avoue Leto.
I was pretty naive, which is not ideal,” confesses Leto.Même le très naïf.
J'ai été très bête et très naïf.
I was 
