Exemples d'utilisation de Très peu progressé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Suisse n'a que très peu progressé.
J'ai très peu progressé depuis juillet.
Suisse n'a que très peu progressé.
Le pays a très peu progressé dans sa transition vers l'économie de marché.
Commencé il y a quelques mois, ont très peu progressé.
Started some months ago, progressed very little.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maladie progressetechnologie progresseventes ont progresséjeu progressescience progressetravaux progressentprogressez dans le jeu
projet progressemaladie a progresséchoses progressent
Plus
Bien des croyances ont très peu progressé depuis l'époque du culte des fantômes.
Many faiths have progressed very little since the days of the ghost cult.La diversification du commerce n'a que très peu progressé.
There has been very limited progress in the area of trade diversification.AADNC a très peu progressé vers l'atteinte de cette cible au cours de l'exercice financier2011- 2012.
AANDC has made little progress towards achieving the target during the 2011-2012 FY.Les Indo-Européens ont très peu progressé en Espagne.
Indo- Europeans have made very little progress in Spain.Mais notre principale cible est la société israélienne et, là,nous avons très peu progressé.
But our main target is Israeli society, andthere we have made very little headway.L'extension du réseau a très peu progressé dans ce pays.
Germany has been making very little progress in extending its network.On n'a que très peu progressé, puisque c'est toujours le même régime qui est en place depuis 1945.
Very little progress has been achieved, since the same regime from 1945 remains in place.Au bout de 3 mois j'avais la sensation de n'avoir que très peu progressé.
After 3 months it seemed like I'd made very little progress.Le pays a très peu progressé dans le respect des exigences liées à la fermeture du BHR.
The country has made very little progress towards meeting the requirements for the closure of the OHR.Au bout de 3 mois j'avais la sensation de n'avoir que très peu progressé.
But after three months, I felt I had achieved little progress.La Bosnie-et-Herzégovine a très peu progressé dans ses efforts pour satisfaire aux critères politiques.
Bosnia and Herzegovina has made very limited progress in addressing political criteria.Le processus de négociation pour un APE régional n'a que très peu progressé depuis 2003.
Ces négociations ont, malheureusement, très peu progressé mais nous les poursuivons et espérons parvenir à un résultat.
Unfortunately, there has been very limited progress in those negotiations, but we continue to engage in them and hope to achieve an outcome in that context.Le taux de guérison des enfants atteints de cancer a très peu progressé depuis 15 ans.
The cure rate of children with cancer has increased very little in 15 years.Cependant, à quelques exceptions près, on avait très peu progressé sur la question de la justice; à cause de la complexité du sujet, presque toutes les enquêtes en étaient au point mort.
However, and with some exceptions, very little headway had been made regarding the theme of justice; owing to the complexity of the matter, almost all the investigations were at a standstill.
