Exemples d'utilisation de Train de devenir en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moi, je suis en train de devenir moi- même.
Je me rends compte que je suis en train de devenir.
I realize that I am in the process of becoming.Vous êtes en train de devenir vraiment libres.
You are in the process of becoming truly free.Nous sommes continuellement en train de devenir.
We are constantly in the process of becoming.La Chine est en train de devenir christianisée.
China is in the process of becoming Christianized.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
Vous pouvez voir qu'il est déjà en train de devenir noir.
You can see he's already in the process of turning black.Cet avis est en train de devenir un livre électronique.
The latter is in process of becoming an e-book.Loin de ce que je suis en train de devenir.
Far from what I am in the process of becoming.Nous sommes en train de devenir un but non lucratif.
We are in the process of becoming a non-for-profit.Je les aime tellement qu'ils sont tous en train de devenir l'Amour.
I love them so much that they are all in the process of becoming Love.Le terrorisme est en train de devenir la plus grande menace de l'Amérique.
Quels conseils pouvez-vous partager avec ceux qui sont en train de devenir des citoyens?
What tips can you share with those who are in the process of becoming citizens?Nous sommes tous en train de devenir des«personnes âgées.
We are all in the process of becoming"the elderly.Il a complété sa scolarité etentre à l'Université de Budapest à l'intention train de devenir un maître d'école.
He completed his schooling andentered the University of Budapest intending to train to become a school teacher.Nos campagnes sont en train de devenir de véritables déserts.
Our countryside is in the process of become a veritable desert..Il est entré Luzin la Faculté de physique etde mathématiques à l'université de Moscou à l'intention train de devenir un ingénieur.
There Luzin entered the Faculty of Physics andMathematics at Moscow University intending to train to become an engineer.Danger: Internet est en train de devenir un média!
Danger: Internet is in the process of becoming a media!Il est en train de devenir, au sein d'Orange, une forme d'organisation du travail comme une autre.
At Orange, it is in the process of becoming a kind À travers sa capitale,l'Estonie est en train de devenir une véritable e-nation.
Through its capital,Estonia is in the process of becoming a veritable e-nation.Vous êtes en train de devenir l'être supérieur dimensionnel connu sous le nom de votre moi supérieur.
You are in the process of becoming the higher-dimensional being known as your higher self.La conséquence est que, jour après jour,l'Onu est en train de devenir un clan parmi d'autres.
The consequence is that, day after day,the u.N. is in the process of becoming a clan among many others.Le Canada est en train de devenir un des pays les moins féconds.
Canada is in the process of becoming one Grâce à une série d'activités et d'ateliers bien organisés,le FFTT est rapidement en train de devenir le plus important festival du film des Antilles.
With a series of well-organized workshops and events,TTFF is quickly emerging as the premier film festival of the Caribbean.La Russie est en train de devenir un des plus grand marché dans le monde.
Russia is in the process of becoming one Technologie de recombinaison de l'ADN pour fabriquer des produits thérapeutiques(insuline, interférons, par exemple)d'un prix plus abordable afin de lutter contre des maladies comme le diabète, qui est en train de devenir un problème majeur de santé publique dans le monde entier; et.
Recombinant technology tomake therapeutic products(e.g. insulin, interferons) more affordable to help fight such diseases as diabetes, now emerging as a major public health problem throughout the world; and.La production vidéo est en train de devenir progressivement l'avenir du marketing commercial.
Video production is gradually emerging as the future of business marketing.Ces derniers sont en train de devenir l'un des arguments les plus solides en faveur de la conservation: nous devons renforcer considérablement la communication avec les décideurs et le public pour le faire reconnaître.
Although these links are now emerging as one of the most powerful argu- ments for conservation, we need to do much better in communicating them to decision makers and the public.Soapopular plupart des produits sont en train de devenir GreenQuality® et EcologoM certifiés.
Most Soapopular products are in the process of becoming GreenQuality® and EcologoM certified.Le Mexique est en train de devenir un cimetière pour journalistes, déplore Emmanuel Colombié, responsable du bureau Amérique latine pour RSF.
Mexico is in the process of turning into a cemetery for journalists," said Emmanuel Colombié, the head Après cette transition,Guang Inc. sera en train de devenir une société publique en stock chinois.
After this transition,Guanggu Inc. will in the process of become as a public company in Chinese stock.
