Que Veut Dire TRANSCRIPTIONS DU PROCÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• transcripts of the trial

Exemples d'utilisation de Transcriptions du procès en Français et leurs traductions en Anglais

Avez-vous lu les transcriptions du procès?
Have you read the trial transcripts?

Ces deux affirmations étaient toutes deux aisément contredites par les transcriptions du procès.
Both of these claims were easily disproven by trial transcripts.

Vous, sortez les transcriptions du procès.
You, pull out the trial transcripts.

Ensuite, une fois que j'ai monté mon dossier, je lis les transcriptions du procès.
Then, once I've put together a case, I read the trial transcripts.

L'Accusation. Nous avons des transcriptions du procès de M. Milosevic, qui.
Prosecutor, and I have the transcripts of the trial of Mr. Milosevic which.

Transcriptions du procès, dépositions des témoins et ressources pour l'analyse scientifique numérique.
Transcripts of the trial, witness reports, and resources for digital scholarly analysis.

Avez-vous lu les transcriptions du procès?
Have you read the transcript of the trial?

Transcriptions du procès de Nuremberg et documents de la collection du général William J. Donovan.
Nuremberg trial transcripts and documents from the collection of General William J. Donovan.

Je l'ai tirée des transcriptions du procès.
She sent me back transcripts of the trial.

Transcriptions du procès, dépositions des témoins et ressources pour l'analyse scientifique numérique.
Trial Materials Transcripts of the trial, witness reports, and resources for digital scholarly analysis.

Elle lui demande également si elle a lu les transcriptions du procès.
He wanted to know if he could read the transcript of the trial.

Si vous lisez les transcriptions du procès, c'est de la folie, il n'aurait jamais dû aller au tribunal.
If you read the transcripts of the trial it is insanity, it never should have gone to court.

Le sous-comité a examiné les lettres et a demandé et examiné les transcriptions du procès.
The subcommittee reviewed the complainant's letters, and ordered and reviewed the transcripts of the trial.

Le sous-comité des plaintes a lu les transcriptions du procès et écouté l'enregistrement audio.
The complaint subcommittee read the transcripts of the trial and listened to the audiotape.

Il fait des transcriptions du procès disponibles dans 3 affaires majeures impliquant des ISRS et de suicide et d'homicide.
It makes available trial transcripts in 3 major cases involving SSRIs and suicide and homicide.

La plaignante a ensuite écrit une deuxième lettre, y joignant des copies des transcriptions du procès.
The complainant then wrote a second letter, enclosing copies of the transcripts from the trial.

On peut pirater son casier judiciaire, lire les transcriptions du procès, mais on ne va pas parler à Pfeiffer contre son gré.
We can hack into the police record. We can read the trial transcripts… but we're not talkin' to Mr. Pfeiffer if he doesn't wanna talk to us.

Les transcriptions du procès sont très populaires et des portraits de la jeune servante sont exposés dans les vitrines des boutiques.
Transcripts of the trial were extremely popular, and portraits of the implacable young maid were offered for sale from shop windows.

Le sous-comité des plaintes a demandé et examiné les transcriptions du procès, des observations et de la sentence.
The complaints subcommittee ordered and reviewed the transcripts of the trial, submissions and sentencing.

Les membres du sous-comité ont examiné la lettre de plainte, les motifs du jugement rendus par le juge et les transcriptions du procès.
The members of the subcommittee reviewed the letter of complaint, the judge's Reasons for Judgment and the transcripts from the trial.

Comment utiliser "transcriptions du procès" dans une phrase

Les transcriptions du procès ne s’y trouvent pas.

Les transcriptions du procès nous montrent qu’il n’y a eu aucune confrontation entre ces deux-là.

Les informations, sauf avis contraire, proviennent des transcriptions du procès de Ted Kaczynski qu’on peut retrouver en ligne.

Dès le début de mai 2014, j’ai entamé une démarche pour obtenir une copie des transcriptions du procès de Guy Turcotte.

Les premières transcriptions du procès Manning, des journées de lundi 3 et mardi 4 juin, sont ainsi déjà disponibles en ligne.

Les paroles de la vidéo sont celles de Pratt, tirées de sources variées, telles que transcriptions du procès et journaux d’époques.

Une audience d’appel se tient une fois que les transcriptions du procès sont disponibles et que le dossier d'appel et le mémoire ont été préparés.

Enfin, le 23 septembre 2014, on a versé sur ma clé USB les 7000 pages de transcriptions du procès de Guy Turcotte en payant 594$.

Malgré cet exercice, je vous mets en garde que cela ne vaudra jamais le pouvoir réel d’étudier les transcriptions du procès dans ses moindres détails.