Que Veut Dire TROISIÈME SESSION DU GROUPE en Anglais - Traduction En Anglais

• third session of the group
• third session of the panel

Exemples d'utilisation de Troisième session du groupe en Français et leurs traductions en Anglais

II. Troisième session du Groupe d'experts.
II. Third session of the Group of Experts.

Documentation de la troisième session du groupe.
Documentation before the panel at its third session.

La troisième session du Groupe d'experts est prévue début 2016 à Genève.
The third session of the Group of Experts is to be scheduled in early 2016 in Geneva.

Ces règles sont appliquées depuis la troisième session du Groupe.
Those rules were implemented as from the third session of the Group.

La troisième session du Groupe d'experts se tiendra les 23 et 24 octobre 2014, à Genève.
The third session of the Group of Experts will be held on 23-24 October 2014 in Geneva.

Ces avis et renseignements seront soumis en temps utile pour la troisième session du Groupe.
Such advice and information will be provided in time for the Panel's third session.

Un rapport sera publié avant la troisième session du Groupe en anglais, en espagnol, en français et en portugais.
A report will be published prior to the third session of the Panel in Portuguese, English, French and Spanish.

Il faut inclure un exposé sur les mécanismes actuels en la matière dans le document qui donnera lieu à un débat de fond à la troisième session du Groupe;
An explanation of the current mechanisms in this area should be included in the document for substantive discussion at the third session of the Panel;

Un rapport final sera établi avant la troisième session du Groupe devant se tenir du 2 au 13 septembre 1996.
A final report will be prepared prior to the third session of the Panel, scheduled for 2-13 September 1996.

Des orateurs ont évoqué la séance d'information à l'intention des organisations non gouvernementales qui s'était tenue en marge de la troisième session du Groupe.
Speakers made reference to the briefing for non-governmental organizations held at the margins of the third session of the Group.

Les propositions préliminaires suivantes ont été formulées à la troisième session du Groupe par des délégations et des groupes..
The following preliminary proposals were made during the third session of the Panel by individual delegations and groups.

La troisième session du Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier la question des missiles sous tous ses aspects aura lieu du 19 au 23 juillet 2004.
The third session of the Panel of Governmental Experts on the Issue of Missiles in All its Aspects will be held from 19 to 23 July 2004.

Le Groupe a été informé que le PNUE, qui avait proposé d'accueillir la troisième session du Groupe à Nairobi, souhaitait retirer cette offre.
The Panel was informed that UNEP wished to withdraw its offer to host the third session of the Panel in Nairobi.

Le secrétariat a fait le point sur les pays examinés et les pays examinateurs correspondants qui avaient été désignés par le tirage au sort réalisé à la première partie de la troisième session du Groupe, en juin 2012.
The secretariat provided an update on the country pairings that were the outcome of the drawing of lots at the first part of the Group's third session, in June 2012.

Le Secrétaire général établira, pour la troisième session du Groupe, un rapport proposant quelques solutions aux problèmes relevant de l'élément du programme I.3.
For the Panel at its third session, the Secretary-General will prepare a report presenting some proposals for addressing the issues raised under programme element I.3.

A sa réunion du 16 décembre 1993, le Bureau du Groupe a décidé qu'il serait souhaitable d'aborder la question des tendances globales à la troisième session du Groupe de travail spécial.
At its meeting of 16 December 1993, the Bureau of the Ad Hoc Working Group agreed that it would be desirable to address the subject of global trends at the Group's third session.

D'autres stages de formation ont été organisés à la suite de la reprise de la troisième session du Groupe, dont plusieurs programmes spéciaux dispensés aux États parties qui en ont fait la demande.
Further training courses were held subsequent to the resumed third session of the Group, including several ad hoc training programmes that were provided to States parties upon request.

Il faut tenir compte des points ci-après dans l'établissement des diverses sections du rapport du Secrétaire général qui fera l'objet d'un débat de fond à la troisième session du Groupe.
The following specific points should be taken into account in preparing various sections of the report of the Secretary-General for substantive discussion at the third session of the Panel.

Mars 2004: Rapports entre le désarmement et le développement, à l'occasion de la troisième session du Groupe d'experts gouvernementaux chargés d'étudier la question.
March 2004, The relationship between disarmament and development, in conjunction with the third session of the group of governmental experts on the issue.

Quant aux options proposées à la troisième session du Groupe intergouvernemental, l'Équipe spéciale est d'avis qu'on pourrait les regrouper dans trois domaines d'action possibles.
As to the options proposed during the third session of the Panel, the Task Force feels that they could be broadly clustered under three alternative courses of action, as set out below.

Faute de temps, l'examen des autres articles du projet de contrat général d'assurance a été renvoyé à la troisième session du Groupe d'experts, en vue d'une mise au point définitive.
Due to lack of time, consideration of the other articles of the draft global insurance contract was postponed to the third session of the group of experts with a view to its finalization.

Pour la troisième session du Groupe, le Secrétaire général établira un rapport où il présentera d'autres propositions inspirées de la discussion préliminaire que le Groupe a eue à sa deuxième session..
For the third session of the Panel, the Secretary-General will prepare a report presenting further proposals for action guided by the preliminary discussion of the Panel at its second session..

Le représentant de la Chine a dit que son pays n'avait pas participé à la troisième session du Groupe, et qu'il se réservait le droit de formuler des observations sur le rapport de cet organe.
The representative of China said that his country had not participated in the third session of the Group, and it reserved its right to make further comments on the Group's report.

Ils sont provisoires et les éléments pour lesquels on a proposé de tenir un débat de fond à la deuxième session du Groupe resteront ouverts et commenceront à être négociés à la troisième session du Groupe.
They are transitional in nature, and the elements that have been put forward for substantive discussion at the second session of the Panel will remain open and start to be negotiated at the third session of the Panel.

Rapport de la réunion des experts militaires à la troisième session du Groupe d'experts gouvernementaux des États parties à la Convention Genève, 4 décembre 2002.
Report on the Meeting of Military Experts at the Third Session of the Group of Governmental Experts of the States Parties to the CCW, Geneva, 4th December 2002.

En outre, ils seront complétés par des propositions de recommandations et de mesures à prendre au titre des éléments de programme qui doivent faire l'objet d'un examen de fond au cours de la troisième session du Groupe.
Furthermore, they will be supplemented by suggestions for possible recommendations and proposals for action under those programme elements that are to be subject to substantive consideration during the third session of the Panel.

La troisième session du Groupe d'experts gouvernementaux sur les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale aura lieu du 11 au 22 juillet 2005 dans la salle de conférence 6.
The third session of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security will be held from 11 to 22 July 2005 in Conference Room 6.

Conformément à la résolution adoptée par la Conférence de révision, le nouveau rapport révisé*(TD/B/COM.2/CLP/21) a été soumis à la troisième session du Groupe intergouvernemental d'experts,* qui en a demandé une nouvelle révision.
In line with the resolution adopted by the Review Conference, this further revised report*(TD/B/COM.2/CLP/21) was submitted to the third session of the Group of Experts,* which requested its further revision.

La troisième session du Groupe se tiendra sous les auspices de la Banque mondiale à Washington les 6 et 7 février 2003 et la quatrième session se tiendra à Genève le 18 juillet 2003 sous les auspices de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.
The third session of the Group will be hosted by the World Bank in Washington on 6 and 7 February 2003 and the fourth session will be held in Geneva on 18 July 2003 and organized by the World Intellectual Property Organization.

Comme elles n'ont été communiquées au secrétariat qu'en juillet 1998, elles sont distribuées au titre des rubriques correspondantes de l'ordre du jour provisoire de la troisième session du Groupe d'experts TRANS/WP.30/1998/13.
As the proposals have reached the secretariat only in July 1998, the secretariat are distributing them under the corresponding headings relating to the provisional agenda for the third session of the group of experts TRANS/WP.30/1998/13.