Que Veut Dire TROUPEAUX DE BREBIS en Anglais - Traduction En Anglais

• flocks of sheep
• herds of sheep

Exemples d'utilisation de Troupeaux de brebis en Français et leurs traductions en Anglais

Troupeaux de brebis et vaches tout proches.
Flocks of sheep and cows nearby.

Nous croisons les troupeaux de brebis avec leurs bergères.
We cross the flocks of sheep with their shepherdesses.

Les bergers aux aguets protègent leurs troupeaux de brebis.
The shepherds on the watch protect their sheep flocks.

Aussi les troupeaux de brebis sont désolés.
Even the flocks of sheep suffer.

Les animaux ne sont pas admis à cause des troupeaux de brebis sur le domaine.
Pets are not allowed due to the flocks of sheep on the field.

Même les troupeaux de brebis en souffrent.
Even the flocks of sheep are suffering.

La fin du parcours emprunte des drailles ancestrales érodées par le passage des troupeaux de brebis.
The end of the route takes ancestral drovers' roads, eroded by the passage of flocks of sheep.

Aussi les troupeaux de brebis sont désolés.
Even the flocks of sheep are perishing.

Mon regard passe au-dessus de tous ceux-là, comme le regard du chien domine les dos des grouillants troupeaux de brebis.
Beyond all these do I look, as a dog looketh over the backs of thronging flocks of sheep.

Aussi les troupeaux de brebis sont désolés.
Even the flocks of sheep are suffering.

On descendait sous la voûte étoilée vers la vallée, notre voyage ralenti par les troupeaux de brebis qui traversaient la route.
We drove down to the valley under the starry sky, our trip slowed down by the herds of sheep and goats crossing the road.

Même les troupeaux de brebis en souffrent.
Yea, the flocks of sheep are made desolate.

Or Lot, qui était avec Abram, avait aussi des troupeaux de brebis, des troupeaux de boeufs et des tentes.
But Lot also, who was with Abram, had flocks of sheep, and cattle, and tents.

Des troupeaux de brebis en hiver sont accompagnés par une mystérieuse figure.
Herds of sheep in winter are accompanied by a mysterious figure.

Pendant très longtemps le mâtin des Pyrénées a accompagné les troupeaux de brebis dans leurs parcours transhumants des Pyrénées aragonaises et de Navarre jusqu'au Maestrazgo.
For a long time the Pyrenean Mastiff accompanied the herds of sheep in its migratory paths from the Aragonese and Navarrese Pyrenees until Maestrazgo.

Des troupeaux de brebis et de chameaux errent à la recherche de nourriture et d'eau sur ces plaines fertiles.
Herds of sheep and camels seek food and water om the fertile plains.

Afin de protéger leurs élevages, les bergers sont restés avec leurs troupeaux de brebis dans des conditions extrêmes alors que tous les habitants avaient été évacués des zones sinistrées.
In order to protect their livestock, the shepherds stayed with their sheep flocks in extreme conditions while all the inhabitants had been evacuated from the affected areas.

Des troupeaux de brebis et de chèvres errent à travers la Serra do Gerês, et on peut encore voir quelques chevaux sauvages, les garranos;
Flocks of sheep and goats roam across the Gerês mountains and visitors may still glimpse some wild horses, the garranos;

En arabe Beit Lahm a pour signification la"Maison de la viande", pour la grande quantité des troupeaux de brebis et de chèvres, une des activités les plus importantes de la zone.
In Arabic, Beit Lahm has the sense"house of flesh", reflecting the large number of flocks of sheep and goats, one of the principal activities in the area.

Oui, les troupeaux de brebis sont en souffrance.
Yea, the flocks of sheep are made desolate.

Comment utiliser "troupeaux de brebis" dans une phrase en Français

Même les troupeaux de brebis sont touchés.

Dans ces landes pâturaient des troupeaux de brebis et de vaches.

Les Cyclopes possèdaient de grands troupeaux de brebis et de chèvres.

Ils traversent les nombreux troupeaux de brebis qui transhument durant l'été.

Les chiens sont supposés garder les troupeaux de brebis des ours.

Les grandes multitudes de troupeaux de brebis sont appelées des foules.

Et là, reposaient de nombreux troupeaux de brebis et de chèvres.

Il existe quatre grands troupeaux de brebis en baie de Somme.

Comment utiliser "flocks of sheep, herds of sheep" dans une phrase en Anglais

Interesting seeing several flocks of sheep with shepherds.

In summer flocks of sheep decorate the landscape.

Whole herds of sheep died on the spot.

Flocks of sheep eat grass in the meadows.

Wolves devastate farming herds of sheep and cattle?

We also saw many herds of sheep and goats.

to the flocks of sheep and the herds.

Flocks of sheep were also seen, yet less often.

Flocks of sheep and goats are less rare.

You'll see flocks of sheep grazing on the green slopes.