Que Veut Dire UN TRAITEMENT CONCOMITANT en Anglais - Traduction En Anglais

• concomitant treatment
• concomitant therapy
• concurrent treatment
• concomitant medications

Exemples d'utilisation de Un traitement concomitant en Français et leurs traductions en Anglais

Un traitement concomitant n'est pas recommandé.
Concomitant treatment is not recommended.

Patients recevant un traitement concomitant par indinavir.
Patients receiving concomitant indinavir therapy.

Un traitement concomitant avec le tacrolimus n'est pas recommandé.
Concomitant treatment with tacrolimus is not recommended.

Chez les patients recevant un traitement concomitant de ciclosporine;
In patients receiving concomitant cyclosporine.

Un traitement concomitant de la cause de l'anémie doit être instauré.
Concomitant treatment of the cause of the anaemia should be instituted.

Dans ces cas graves, un traitement concomitant peut être nécessaire.
In these severe cases concomitant treatment may be necessary.

Un traitement concomitant avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4(voir rubrique 4.5.
Concomitant treatment with potent CYP3A4 inhibitors(see section 4.5.

Les patients doivent recevoir un traitement concomitant à base d'acide acétylsalicylique.
Patients should receive concomitant treatment with acetylsalicylic acid.

Si un traitement concomitant est administré, utiliser un site d'injection séparé.
If concurrent treatment is administered, use a separate injection site.

Certains patients peuvent ne pas tolérer un traitement concomitant à la dose complète(voir rubrique 4.4.
Some patients may not tolerate concomitant therapy at full dosage(see section 4.4.

Recevoir un traitement concomitant avec certains autres médicaments(voir rubrique 4.5.
Concomitant treatment with certain other medicinal products(see section 4.5.

Les taux plasmatiques de digoxine doivent être surveillés chez les patients recevant un traitement concomitant.
Serum digoxin levels should be monitored in patients on concomitant therapy.

Recevoir un traitement concomitant avec des tétracyclines(voir rubrique 4.5.
Receiving concomitant treatment with tetracyclines(see section 4.5.

On recommande la prudence et une surveillance étroite des patients qui reçoivent un traitement concomitant.
Caution and careful monitoring of patients on concomitant therapy is recommended.

Patients recevant un traitement concomitant contenant du bupropion ou de la naltrexone.
Patients receiving any concomitant treatment containing bupropion or naltrexone.

Parmi les patients traités par anti-TNF, seulement 4,5% recevaient un traitement concomitant par immunomodulateur.
Among anti-TNF treated patients, only 4.5% were receiving concomitant immunomodulator.

Recevoir un traitement concomitant avec certains autres médicaments(voir rubrique 4.5.
Receiving concurrent treatment with certain other medicinal products(see section 4.5.

Les concentrations de RBT augmentent à divers degrés avec un traitement concomitant par différents IP.
Rifabutin concentrations are increased to varying degrees by concomitant therapy with different PIs.

Un traitement concomitant au phénobarbital peut réduire l'efficacité clinique du carbimazole.
Concomitant treatment with phenobarbital may reduce the clinical efficacy of carbimazole.

Sur la base de ces données, un traitement concomitant avec le tacrolimus n'est pas recommandé.
Based on these data concomitant treatment with tacrolimus is not recommended.

Un traitement concomitant avec des glucocorticoïdes inhibe les effets favorisant la croissance d'Omnitrope.
Concomitant treatment with glucocorticoids inhibits the growth-promoting effects of NutropinAq.

La prudence est donc recommandée pour un traitement concomitant avec les médicaments énumérés ci-dessus.
Caution is therefore recommended for concomitant therapy with the drugs listed above.

Un traitement concomitant par des glucocorticoïdes inhibe les effets stimulants de la croissance de Omnitrope.
Concomitant treatment with glucocorticoids inhibits the growth-promoting effects of Omnitrope.

Après un examen approfondi, le médecin pourra diagnostiquer et recommander un traitement concomitant.
After a full examination, the doctor will be able to diagnose and recommend concomitant therapy.

Normalement, un traitement concomitant par des antagonistes de la vitamine K est immédiatement entrepris.
Normally concomitant treatment with vitamin-K antagonists is started immediately.

Votre médecin pourrait recommander la chimiothérapie après radiothérapie ou après un traitement concomitant.
Your doctor might recommend chemotherapy after radiation therapy or after concomitant therapy.

Patients recevant un traitement concomitant par la quinidine, la quinine ou la méfloquine(voir rubrique 4.5.
Patients receiving concomitant treatment with quinidine, quinine, or mefloquine(see section 4.5.

Une neutropénie a été observée chez les sujets recevant un traitement concomitant par l'azithromycine et la rifabutine.
Neutropenia was observed in subjects receiving concomitant treatment of azithromycin and rifabutin.

Un traitement concomitant par des inhibiteurs de la pompe à protons, des laxatifs ou des AINS peut augmenter le risque de diarrhée.
Concomitant treatment with proton pump inhibitors, laxatives or NSAIDs may increase the risk of diarrhoea.

Le fosaprépitant doit être utilisé avec prudence chez les patients recevant un traitement concomitant, principalement métabolisé par CYP3A4.
Use with caution in patients receiving concomitant medications primarily metabolized by CYP3A4.