Exemples d'utilisation de Samtidig behandling en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Samtidig behandling med.
Traitements concomitants par.I tilfælde hvor samtidig behandling med.
En cas de traitement concomitant par.Samtidig behandling med abatacept.
I disse tilfælde kan anden samtidig behandling blive nødvendig.
Dans ces cas graves, un traitement concomitant peut être nécessaire.Samtidig behandling med ergotamin.
Traitement simultané avec de l'ergotamine.Læger foreskriver ofte en samtidig behandling med begge stoffer.
Les médecins prescrivent souvent un traitement simultané avec les deux médicaments.Samtidig behandling af flere filer.
Traitement simultané de quelques fichiers.Patienter skal have samtidig behandling med acetylsalicylsyre.
Les patients doivent recevoir un traitement concomitant à base d'acide acétylsalicylique.Samtidig behandling med Kineret og TNF- antagonist.
Traitement concomitant par Kineret et anti-TNF.Patienter skal have samtidig behandling med acetylsalicylsyre.
Les patients doivent recevoir un traitement concomitant avec de l'acide acétylsalicylique.Samtidig behandling med kortikosteroider bør undgås.
Le traitement concomitant par des corticostéroïdes doit être évité.Trisekvens® kan have indflydelse på en samtidig behandling med cyklosporin.
TRISEQUENS peut avoir un effet sur un traitement concomitant avec de la ciclosporine.Samtidig behandling med antiarytmika af klasse Ia og III.
Traitement concomitant avec des anti- arythmiques de classe I ou III.Trichopol råd anbefaler brugen til samtidig behandling af partnere.
Le conseil de Trichopol recommande l'utilisation pour le traitement simultané des partenaires.Anden samtidig behandling.
Autres traitements concomitants.Virkningen af følgende medicin kan blive påvirket ved samtidig behandling med Ibuprofen Teva.
L'effet des médicaments suivants peut être influencé par un traitement simultané par Ibuprofen Teva 2.Samtidig behandling af fossile brændstoffer og biobrændstoffer.
Cotraitement simultané de carburants fossiles et de biocarburants.Værktøjet fremhæver syntaks; Samtidig behandling af flere filer er mulig.
L'utilitaire met en évidence la syntaxe; le traitement simultané de plusieurs fichiers est possible.Samtidig behandling med CYP3A4-hæmmere eller -induktorer.
Traitement concomitant par des inhibiteurs ou inducteurs du cytochrome CYP3A4.En metode, der går ud på fordeling i forhold til de mængder, der indgives ansøgning for("samtidig behandling").
Méthode de répartition en proportion des quantités demandées lors de la présentation des demandes(méthode dite de«l'examen simultané»);Samtidig behandling med andre lægemidler, der indeholder denosumab.
Traitement concomitant avec d'autres médicaments contenant du denosumab.Carbamazepin Der tilrådes forsigtighed under samtidig behandling med carbamazepin(et CYP3A substrat) og lansoprazol.
Carbamazépine La prudence est recommandée lors du traitement concomitant de carbamazépine(un substrat du CYP3A) et de lansoprazole.Samtidig behandling med dette antibiotikum og alkohol er forbudt.
Le traitement simultané avec cet antibiotique et la consommation d'alcool est interdit.En metode, hvor der tildeles kontingenter i forhold til de mængder, der er indgivet ansøgning om(metoden med»samtidig behandling«).
Une méthode d'allocation des contingents en proportion des quantités sollicitées dans les demandes(«méthode d'examen simultané»);Samtidig behandling med andre P-gp-substrater kan derfor medføre øget toksicitet.
Par conséquent, le traitement concomitant avec d'autres substrats de la P- gp.En metode, hvor der tildeles kontingenter i forhold til de mængder, der er indgivet ansøgning om(metoden med»samtidig behandling«).
Méthode de répartition en proportion des quantités demandées lors de la présentation des demandes(méthode dite de"l'examen simultané");Derefter tildeles samtidig behandling med antibiotika og fysioterapi.
Par la suite attribué un traitement concomitant avec des antibiotiques et la physiothérapie.Fordeling i forhold til de maengder, der ansoeges om, ved indgivelsen af ansoegningerne(efter proceduren med samtidig behandling), i overensstemmelse med artikel 13.
Méthode de répartition en proportion des quantités demandées lors de l'introduction des demandes(selon la procédure dite de l'examen simultané), conformément à l'article 13.Derfor frarådes samtidig behandling med Afinitor og potente hæmmere.
Ainsi, le traitement concomitant par Afinitor avec des inhibiteurs puissants n'est pas recommandé.Samtidig behandling med andre lægemidler indeholdende fampridin(4-aminopyridin).
Traitement concomitant avec d'autres médicaments contenant de la fampridine(4- aminopyridine).
