Hvad Betyder SAMTIDIG BEHANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samtidig behandling
• samtidig administrering
• samtidig prosessering

Eksempler på brug af Samtidig behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Samtidig behandling af flere filer.
Samtidig behandling av flere filer.

Typisk en induktion sker samtidig behandling af infektionen.
Typisk vil en induksjons gjøres samtidig behandling av infeksjon.

Samtidig behandling skal derfor undgås.
Samtidig behandling bør derfor unngås.

Kliogest® kan have indflydelse på samtidig behandling med cyclosporin.
Novofem kan ha en innvirkning på samtidig behandling med ciklosporin.

Samtidig behandling med andre NSAID bør undgås.
Samtidig behandling med andre NSAID bør unngås.

Det bemærkes, at værktøjet ofte er effektivt og uden samtidig behandling med antibiotika.
Det bemerkes at verktøyet ofte er effektivt og uten samtidig behandling med antibiotika.

Samtidig behandling med andre systemiske NSAID'er bør generelt undgås.
Samtidig behandling med andre NSAID bør unngås.

Bivirkningsfrekvenser var uafhængige af samtidig behandling med inhalerede kortikosteroider.
Graden av bivirkninger var uavhengig av samtidig behandling med inhalerte kortikosteroider.

Samtidig behandling med andre lægemidler, der indeholder denosumab.
Samtidig behandling med andre legemidler som inneholder denosumab.

Dampinhalationsbehandling anvendes som en samtidig behandling af sygdomme præget af hoste.
Dampinhalasjonsbehandling brukes som samtidig behandling av sykdommer som er preget av hosting.

Samtidig behandling med andre hepatotoksiske præparater var hyppigt forekommende.
Samtidig behandling med andre levertoksiske legemidler var ofte til stede.

Uafhængig Z-akse bevægelse på bageste værktøj stolpe realiserer yderligere samtidig behandling.
Uavhengig Z-akse bevegelse på baksiden verktøyet stolpe innser videre samtidig prosessering.

Samtidig behandling med andre lægemidler indeholdende fampridin(4-aminopyridin).
Samtidig behandling med andre legemidler som inneholder fampridin(4-aminopyridin).

Vi kan tilbyde en komplet produktlinje til samtidig behandling af 12 forskellige områder af ansigtet.
Vi kan tilby en komplett produktlinje for samtidig behandling av 12 forskjellige områder av ansiktet.

Samtidig behandling med phenobarbital kan reducere den kliniske effekt af carbimazol.
Samtidig behandling med fenobarbital kan redusere den kliniske effekten av tiamazol.

Interaktioner: Øget virkning af coumarinantikoagulanter(f. eks. warfarin) ved samtidig behandling med glucosamin.
Økt effekt av kumarin-antikoagulantia(for eksempel warfarin) ved samtidig behandling med glukosamin har vært rapportert.

Samtidig behandling: kortikosteroider, kemoterapi, angiogenesehæmmere, stråleterapi af hoved og nakke.
Samtidige behandlinger: kortikosteroider, kjemoterapi, angiogenesehemmere, strålebehandling mot hode og nakke.

Om nødvendigt vil ikke kun dråber i ørerne blive tildelt, men også samtidig behandling, hvilket vil øge deres effektivitet.
Om nødvendig vil ikke bare dråper i ørene bli tildelt, men også samtidig behandling, noe som vil øke effektiviteten.

Samtidig behandling: kortikosteroider, kemoterapi, angiogenesehæmmere, strålebehandling af hoved og hals.
Samtidige behandlinger: kortikosteroider, kjemoterapi, angiogenesehemmere, strålebehandling av hode og hals.

Det kan blive nødvendigt at reducere dosis af escitalopram efter monitorering af bivirkningerne ved samtidig behandling.
Det kan bli nødvendig å redusere dosen av escitalopram basert på klinisk monitorering av bivirkninger ved samtidig behandling.

Samtidig behandling med saxagliptin og dapagliflozin til patienter, der er utilstrækkeligt kontrolleret med metformin.
Samtidig behandling med saksagliptin og dapagliflozin hos pasienter med utilstrekkelig kontroll med metformin.

Ved samtidig 3-path styresystem, forskelligartede samtidig behandling er mulig med uafhængige kontrolleret tool stillinger.
Ved samtidig tre-sti styresystemet, er variert samtidig prosessering mulig med uavhengig styrt verktøy innlegg.

Som en samtidig behandling foreskrives probiotika ofte(lægemidler og kosttilskud, der indeholder levende mikrokulturer).
Som en samtidig behandling foreskrives probiotika ofte(legemidler og kosttilskudd som inneholder levende mikrokulturer).

Øvrige lægemiddelinteraktioner, digoxin, atenolol, cimetidin Samtidig behandling med cimetidin medførte et betydeligt fald i sertralin-clearance.
Andre legemiddelinteraksjoner, digoksin, atenolol, cimetidin Samtidig administrering med cimetidin forårsaket en betydelig reduksjon i sertralinclearance.

Samtidig behandling med nintedanib og pirfenidon blev undersøgt i et parallelgruppestudie hos japanske patienter med IPF.
Samtidig behandling med nintedanib og pirfenidon ble undersøkt i en parallellgruppestudie på japanske pasienter med IPF.

Plasmakoncentrationerne af den aktive metabolit blev reduceret med 20%(initial mætningsdosis) og 14%(vedligeholdelsesdosis) ved samtidig behandling med 80 mg pantoprazol en gang daglig.
Plasmakonsentrasjonen av aktiv metabolitt var redusert med 20 %(startdose) og 14 %(vedlikeholdsdose) ved samtidig behandling med pantoprazol 80 mg en gang daglig.

Samtidig behandling med fingolimod og ciclosporin har ikke bevirket nogen ændring i ciclosporin- eller fingolimod-eksponeringen.
Samtidig administrering av fingolimod og ciklosporin førte ikke til noen endring i ciclosporineksponering eller fingolimodeksponering.

Behandlingen har ændret sig betydeligt inden for de sidste 20 år, og ved samtidig behandling med flere forskellige typer kemoterapi helbredes i dag over 95% af patienterne, selvom sygdommen har spredt sig til andre organer.
Behandlingen har endret seg betydelig de siste 20 årene, og ved samtidig behandling med flere forskjellige typer cellegift, helbredes i dag over 95% av pasientene, selv om sykdommen har spredt seg til andre organer.

Samtidig behandling med nitrogenoxiddonorer(som amylnitrit) eller enhver form for nitrater pga. nitraters hypotensive virkning(se pkt. 5.1).
Samtidig administrering med nitrogenoksid-donorer(som amylnitritt), eller noen form for nitrat, på grunn av den hypotensive effekten av nitrater(se pkt. 5.1).

I et studie med raske frivillige, resulterede samtidig behandling med deferasirox dispergible tabletter og midazolam(et CYP3A4 test-substrat) i et fald i eksponering for midazolam på 17%(90% CI: 8%- 26%).
I en studie hos friske frivillige førte samtidig administrering av deferasiroks dispergerbare tabletter og midazolam(et CYP3A4-substrat) til en reduksjon i midazolameksponering med 17 %(90 % KI: 8 %- 26 %).

Hvordan man bruger "samtidig behandling" i en Dansk sætning

Samtidig behandling med visse midler bør desuden helt undgås - det gælder bl.a.

Anfald af urinsyregigt, For lidt kalium i blodet, Ved samtidig behandling med Centyl® med Kaliumklorid og kaliumbesparende diuretika, hjertemidler.

Ligeledes kan samtidig behandling med alfa-blokkere (midler mod forhøjet blodtryk) samt riociguat (middel mod forhøjet blodtryk i lungerne) medføre blodtryksfald.

Komplekse eller særligt alvorlige lidelser og vanskeligheder kan dog kræve samtidig behandling i – og samarbejde med – det øvrige sundhedssystem.

Arvelige øjensygdomme ved samtidig behandling med rivotril og fenemal.

Man må forvente coincidens mellem dyspnoe og hypotension, hvorfor opmærksomheden henledes på samtidig behandling heraf. 3.

Alvorlige og komplekse lidelser og vanskeligheder som kræver samtidig behandling i sundhedssystemet I udgangspunktet tilbyder jeg udredning, rådgivning og behandling af alle psykiske lidelser og vanskeligheder.

Ved fast morfinbehandling indledes samtidig behandling med Profermin®.

Allergisk hævelse i ansigtet samt mundhulen og strubehovedet, Overfølsomhed. *Set ved samtidig behandling med insulin.

På grund af det hurtige og kraftige fald, anses det ikke, for muligt at styre samtidig behandling med carbapenemer hos patienter, der er stabiliseret med valproat.

Hvordan man bruger "samtidig administrering" i en Norsk sætning

Ved samtidig administrering med benzodiazepiner (korttidsvirkende, f.eks.

Samtidig administrering av sterke CYP 3A4-hemmere (f.eks.

Samtidig administrering av OCT-inhibitorer kan øke lamivudineksponeringen.

Samtidig administrering av sterke CYP3A-induktorer bør unngås.

Samtidig administrering anbefales ikke (se pkt. 4.4).

Samtidig administrering med grapefruktjuice bør unngås.

Samtidig administrering med rosuvastatin (se pkt. 4.5).

Samtidig administrering av levende vaksiner anbefales ikke.

Samtidig administrering med dronedaron bør unngås pga.

Kronisk samtidig administrering av kraftige CYP3A4-induktorer (f.eks.