Hvad Betyder SAMTIDIG BEHANDLING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• samanaikainen hoito
• samanaikainen käsittely
• samanaikainen anto
• samanaikaista hoitoa
• samanaikaisen hoidon

Eksempler på brug af Samtidig behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Samtidig behandling.
Muu samanaikainen hoito.

I disse tilfælde kan anden samtidig behandling blive nødvendig.
Samanaikainen hoito saattaa olla tällaisissa vaikea-asteisissa tapauksissa tarpeen.

Samtidig behandling af flere filer.
Samanaikainen käsittely useita tiedostoja.

Værktøjet fremhæver syntaks; Samtidig behandling af flere filer er mulig.
Apuohjelma korostaa syntaksia; useiden tiedostojen samanaikainen käsittely on mahdollista.

Samtidig behandling med kortikosteroider.
Kortikosteroidien samanaikainen käyttö.

Det er nødvendigt at tage hensyn til forekomsten af kroniske sygdomme og samtidig behandling.
Tässä tapauksessa on otettava huomioon kroonisten sairauksien esiintyminen ja samanaikainen hoito.

Samtidig behandling med CYP3A4-hæmmere eller -induktorer.
Samanaikainen hoito CYP3A4-induktoreilla tai- estäjillä.

For at undgå sekundær infektion er samtidig behandling af begge kønspartnere nødvendig.
Toissijaisen infektion välttämiseksi molempien sukupuolikumppaneiden samanaikainen hoito on välttämätöntä.

Samtidig behandling med kortikosteroider bør undgås.
Tästä syystä samanaikaista hoitoa kortikosteroideilla on vältettävä.

Om nødvendigt kan de bruge hysteroskopi og laparoskopi som en metode til diagnose og samtidig behandling.
Tarvittaessa voidaan käyttää hysterskooppia ja laparoskopiaa diagnoosin ja samanaikaisen hoidon menetelmänä.

Samtidig behandling med visse andre lægemidler(se pkt. 4.5).
Tiettyjen muiden lääkkeiden samanaikainen käyttö(ks. kohta 4.5).

Under Flixabi-behandling bør anden samtidig behandling såsom kortikosteroider og immunsuppressiva optimeres.
Inflectra-hoidon aikana optimoidaan muun samanaikaisen hoidon esim. kortikosteroidien ja immunosuppressanttien käyttö.

Samtidig behandling med plantelægemidler og homøopatiske midler;
Samanaikainen hoito kasvituotteiden ja homeopaattisten lääkkeiden kanssa;

Under Flixabi-behandling bør anden samtidig behandling såsom kortikosteroider og immunsuppressiva optimeres.
Flixabi-hoidon aikana tulee optimoida muun samanaikaisen hoidon esim. kortikosteroidien ja immunosuppressanttien käyttö.

Samtidig behandling med heparin kan bidrage til blødning.
Samanaikainen hepariini- antikoagulaatiohoito saattaa myötävaikuttaa verenvuotoon.

Ved samtidig 3-path styresystem, forskelligartede samtidig behandling er mulig med uafhængige kontrolleret tool stillinger.
Samanaikaisella 3-polku ohjausjärjestelmä, monipuolinen samanaikainen käsittely on mahdollista riippumaton ohjattu työkalu viestiä.

Når samtidig behandling er påkrævet, bør patienten monitoreres nøje.
Kun samanaikainen hoito on tarpeen, potilaan tilaa tulee seurata huolellisesti.

Samtidig behandling med andre hepatotoksiske præparater var hyppigt forekommende.
Samanaikainen hoito muilla maksatoksisilla lääkevalmisteilla oli yleistä.

Samtidig behandling med moderate CYP3A4- hæmmere må kun gennemføres med forsigtighed.
Samanaikaista hoitoa kohtalaisilla CYP3A4- estäjillä tulee antaa vain varoen.

Når samtidig behandling med co- trimoxazole er påkrævet, bør patienten monitoreres klinisk.
Jos samanaikainen käyttö on aiheellista, potilaita on syytä tarkkailla kliinisesti.

Hvis samtidig behandling med sumatriptan og et SSRI/SNRI er klinisk begrundet.
Jos samanaikainen hoito sumatriptaanilla ja jollakin SSRI/SNRI-valmisteella on kliinisesti perusteltua.

Samtidig behandling med andre P-gp-substrater kan derfor medføre øget toksicitet.
Samanaikaisesta hoidosta muilla P-gp: n substraateilla voi siten aiheutua voimistunutta toksisuutta.

Samtidig behandling Timolol kan interagere med andre lægemidler(se afsnit 4. 5).
Muu samanaikainen hoito Timololilla voi olla yhteisvaikutuksia muiden lääkevalmisteiden kanssa(ks. kohta 4. 5).

Samtidig behandling med glukokortikoider kan nedsætte den vækstfremmende virkning af NutropinAq.
Samanaikainen glukokortikoidihoito heikentää NutropinAq-valmisteen kasvua edistävää vaikutusta.

Samtidig behandling med stoffer, der har et kraftigt CYP3A4- hæmmende potentiale bør derfor undgås.
Sen vuoksi tulee välttää samanaikaista hoitoa aineilla, jotka ovat voimakkaita CYP3A4: n estäjiä.

Derfor bør samtidig behandling kun initieres, hvis patienten er i stabil behandling med alfa- blokker.
Siksi samanaikainen hoito tulisi aloittaa vain jos potilaan alfasalpaajahoito on vakaa.

Man skal undgå samtidig behandling med benzodiazepiner, hvis der er risiko for, at de misbruges.
Samanaikaista käyttöä bentsodiatsepiinien kanssa tulee välttää, jos on olemassa väärinkäytön mahdollisuus.

Samtidig behandling med rekombinant faktor VIIa, kan øge risikoen for at udvikle tromboemboli.
Samanaikainen hoito rekombinantti hyytymistekijä VIIa: lla voi suurentaa tromboembolisten tapahtumien riskiä.

Samtidig behandling med Nexavar og doxorubicin resulterede i en 21% stigning af AUC for doxorubicin.
Samanaikainen hoito Nexavar- valmisteella johti doksorubisiinin pitoisuuspinta- alan 21%: n suurenemiseen.

Samtidig behandling: kortikosteroider, kemoterapi, angiogenesehæmmere, stråleterapi af hoved og nakke.
Samanaikaiset hoidot: kortikosteroidit, kemoterapia, angiogeneesin estäjät, pään ja kaulan alueen sädehoito.

Hvordan man bruger "samtidig behandling" i en Dansk sætning

Samtidig behandling med valproat øger koncentrationen af nimodipin med ca. 50 %.

Samtidig behandling kan forårsage en forlænget blokade.

Lorazepam og clonazepam Hos raske individer fører samtidig behandling med valproat og lorazepam til en reduktion i plasma udskillelsen af lorazepam med op til 40 %.

Forsigtighed ved samtidig behandling med digoxin (middel mod hjertesvigt og hjerterytmeforstyrrelser) og SSRI (midler mod depression).

Derfor anbefales det at gennemgå samtidig behandling for alle.

Ligeledes kan samtidig behandling med alfa-blokkere (midler mod forhøjet blodtryk) samt riociguat (middel mod forhøjet blodtryk i lungerne) medføre blodtryksfald..

Særlig forsigtighed ved risikofaktorer for forlænget QT-interval: Fx strukturel hjertesygdom, samtidig behandling med diuretika, kvinder, ældre.

Samtidig behandling med sacubitril/valsartan er kontraindiceret pga. øget risiko for angioødem.

Samtidig behandling med ketoconazol øgede eksponeringen for MMAE med ca. 73%.

Hvordan man bruger "samanaikainen anto, samanaikainen hoito, samanaikainen käsittely" i en Finsk sætning

Paklitakselin samanaikainen anto vähentää doksorubisiinin puhdistumaa.

Anastrotsolin samanaikainen anto ei näyttänyt vaikuttavan trastutsumabin farmakokinetiikkaan.

Sallittu samanaikainen hoito suonikohjut innovatiivisten, ruiskeena lääkkeitä.

Samanaikainen käsittely olisi yleensä selkeintä 18.

Troxevazinin ja askorbiinihapon samanaikainen anto tehostaa ensimmäisen vaikutusta.

Samanaikainen anto voi suurentaa plasman atorvastatiinipitoisuuksia.

Samanaikainen hoito yhdellä vakaa-annoksisella ei-biologisella immunosuppressantilla sallittiin.

Julucan samanaikainen anto rifampisiinin kanssa on vasta-aiheista (ks.

Farmakologisten lääkkeiden samanaikainen hoito ovat kasviperäisiä kylpyjä.

Kahden valtakunnan rahan samanaikainen käsittely maksuissa tuotti kuitenkin hankaluuksia.