Eksempler på brug af Traitement concomitant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Traitement concomitant avec l'abatacept.
Dans ces cas graves, un traitement concomitant peut être nécessaire.
I disse tilfælde kan anden samtidig behandling blive nødvendig.Traitement concomitant par Kineret et anti-TNF.
Samtidig behandling med Kineret og TNF- antagonist.Il convient d'instaurer le traitement concomitant de la cause de l'anémie.
Ledsagende behandling af årsagen til blodmangelen skal påbegyndes.Traitement concomitant d'inhibiteurs de TNF- α avec l'abatacept.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
responsable du traitementle responsable du traitementtraitement des données personnelles
traitement complexe
traitement est nécessaire
traitement conservateur
traitement antibiotique
autres traitementsmeilleur traitementefficace dans le traitement
Mere
Les patients doivent recevoir un traitement concomitant à base d'acide acétylsalicylique.
Patienter skal have samtidig behandling med acetylsalicylsyre.Le traitement concomitant par des corticostéroïdes doit être évité.
Samtidig behandling med kortikosteroider bør undgås.Les patients doivent recevoir un traitement concomitant avec de l'acide acétylsalicylique.
Patienter skal have samtidig behandling med acetylsalicylsyre.Traitement concomitant avec des anti- arythmiques de classe I ou III.
Samtidig behandling med antiarytmika af klasse Ia og III.Les patients doivent recevoir un traitement concomitant avec de l'acide acétylsalicylique.
Patienterne bør få ledsagende behandling med acetylsalicylsyre.Un traitement concomitant de la cause de l'anémie doit être instauré.
Ledsagende behandling af årsagen til blodmangelen skal påbegyndes.TRISEQUENS peut avoir un effet sur un traitement concomitant avec de la ciclosporine.
Trisekvens® kan have indflydelse på en samtidig behandling med cyklosporin.Traitement concomitant par des inhibiteurs ou inducteurs du cytochrome CYP3A4.
Samtidig behandling med CYP3A4-hæmmere eller -induktorer.On ne dispose d'aucune donnée clinique concernant le traitement concomitant du deuxième œ il.
Der er ikke kliniske data til støtte for samtidig behandling af det andet øje.Traitement concomitant avec d'autres médicaments contenant du denosumab.
Samtidig behandling med andre lægemidler, der indeholder denosumab.La fréquence des effets indésirables était indépendante d'un traitement concomitant par corticoïdes inhalés.
Bivirkningsfrekvenser var uafhængige af samtidig behandling med inhalerede kortikosteroider.Par conséquent, le traitement concomitant avec d'autres substrats de la P- gp.
Samtidig behandling med andre P-gp-substrater kan derfor medføre øget toksicitet.Les flavonoïdes Golden Usa ont des propriétés antitumorales et antioxydantes, de sorte quela plante s'est révélée efficace dans le traitement concomitant du cancer.
Flavonoider af den gyldne overskæg udviser antitumor- og antioxidantegenskaber,derfor er planten anerkendt som effektiv ved samtidig behandling af kræft.Par la suite attribué un traitement concomitant avec des antibiotiques et la physiothérapie.
Derefter tildeles samtidig behandling med antibiotika og fysioterapi.Les patients devront être correctement hydratés etla fonction rénale devra être surveillée après l'instauration du traitement concomitant, puis de façon périodique.
Patienter bør være normalhydrerede, ogdet bør overvejes at kontrollere nyrefunktionen efter start af kombinationsbehandling, og med jævne mellemrum efterfølgende.Ainsi, le traitement concomitant par Afinitor avec des inhibiteurs puissants n'est pas recommandé.
Derfor frarådes samtidig behandling med Afinitor og potente hæmmere.Carbamazépine La prudence est recommandée lors du traitement concomitant de carbamazépine(un substrat du CYP3A) et de lansoprazole.
Carbamazepin Der tilrådes forsigtighed under samtidig behandling med carbamazepin(et CYP3A substrat) og lansoprazol.Traitement concomitant avec d'autres médicaments contenant de la fampridine(4- aminopyridine).
Samtidig behandling med andre lægemidler indeholdende fampridin(4-aminopyridin).Aucun signe clinique d'hypotension n'a été observé durant un traitement concomitant avec de l'amlodipine à la dose recommandée.
Ved samtidig behandling med amlodipin Traitement concomitant Le timolol peut interagir avec d'autres médicaments(voir section 4.5).
Kombinationsbehandling Timolol kan interagere med andre lægemidler(se afsnit 4. 5).Toutefois, il faut agir avec prudence chez les patients recevant un traitement concomitant par les digitaliques ou les inhibiteurs calciques.
Der bør dog udvises forsigtighed hos patienter i samtidig behandling med kardielle glycosider eller calciumantagonister.Le choix d'un autre traitement concomitant n'ayant peu ou pas d'effet sur l'inhibition enzymatique est recommandé.
Det anbefales at anvende anden samtidig medicin med ingen eller minimal enzymhæmning.L'étude SPIRIT- P2 a évalué 363 patients,parmi lesquels 41% recevaient un traitement concomitant par MTX à une dose hebdomadaire moyenne de 16,1 mg.
Patienter blev evalueret Par conséquent, un traitement concomitant avec d'autres substrats de la PGP peut augmenter la toxicité.
Samtidig behandling med andre P-gp-substrater kan derfor medføre øget toksicitet.A l'arrêt du traitement de l'inhibiteur du CYP2D6 ou du CYP3A4,la dose d'ABILIFY doit être ramenée à la posologie utilisée avant l'initiation du traitement concomitant.
Ved afbrydelse af 
