Exemples d'utilisation de Une clause de sauvegarde en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prévoir une clause de sauvegarde.
On pourrait aussi réfléchir à une clause de sauvegarde.
Une clause de sauvegarde est prévue.
There is a safeguard clause.E Introduire une clause de sauvegarde.
Le traité d'adhésion comprend également une clause de sauvegarde.
The Accession Treaty also includes a safeguard clause.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
clauses contractuelles
présente clauseautres clausesles clauses contractuelles
clauses finales
nouvelle clauseclauses linguistiques
clauses sociales
les autres clausesles clauses finales
Plus
Comporte une clause de sauvegarde sociale bilatérale.
Include a bilateral social safeguards clause.L'Argentine a plaidé pour une clause de sauvegarde.
Argentina called for a safeguard clause.Une clause de sauvegarde comprend le principe de la consultation.
A safeguard clause includes the principle of consultation.La réglementation comporte également une clause de sauvegarde.
The Regulation also contains a safeguard clause.Il fournit aussi une clause de sauvegarde pour les agriculteurs..
It also provides a safeguard clause for farmers.La présente disposition est donc davantage une clause de sauvegarde.
The present provision is accordingly more of a saving clause.Et une clause de sauvegarde spécifique relative à la justice et aux affaires intérieures.
And a specific justice and home affairs safeguard clause.Il a donc proposé d'inclure une clause de sauvegarde.
He therefore suggested the inclusion of a safeguard clause.Une clause de sauvegarde analogue devrait être incorporée dans la deuxième partie bis.
Le remaniement effectué fait de la disposition une clause de sauvegarde.
The reformulation turns the provision into more of a saving clause.Une clause de sauvegarde sera également prévue pour protéger les secteurs européens sensibles.
A safeguard clause will protect sensitive European sectors.Il pourrait donc être souhaitable d'insérer une clause de sauvegarde à cet effet.
It would therefore be advisable to insert a saving clause to that effect.Une clause de sauvegarde spécifique pour la justice et les affaires intérieures(article 38.
A specific justice and home affairs safeguard clause,(Article 38.Le projet d'article 30 est une clause de sauvegarde concernant l'ensemble du chapitre.
(2) Draft article 30 is a saving clause relating to the whole chapter.Enfin, il contient une clause en ma tière de prix et une clause de sauvegarde.
Le présent article est une clause de sauvegarde concernant l'ensemble de la partie.
The present article is a saving clause relating to the whole Part.(1) La majorité des accords commerciaux de l'UE comportent une clause de sauvegarde bilatérale.
The majority of the EU trade agreements include a bilateral safeguard clause.Une clause de sauvegarde est prévue en cas d'incidence négative sur le marché intérieur.
A safeguard clause is foreseen in case of negative impacts on the internal market.Pour éviter les incidences négatives, une clause de sauvegarde a été ajoutée à l'ALE.
To prevent any negative impact, a safeguard clause was attached to the FTA.Une clause de sauvegarde établit le principe de consultations entre les parties.
A safeguard clause establishes the principle of consultation between the parties.Le prix de cette nouvelle entente était une clause de sauvegarde proposée par les Allemands.
The price of this new understanding was a safeguard clause proposed by the Germans.Il contient une clause de sauvegarde ainsi que des dispositions prévoyant la consultation réciproque.
It contains a safeguard clause and provision for reciprocal consultation.Nous voulons poursuivre les discussions dans le but de parvenir à un accord sur une clause de sauvegarde(….
We want to continue discussions with the goal of reaching an agreement on a protection clause.Le mandat contient également une clause de sauvegarde destinée à protéger les secteurs européens sensibles.
There is a safeguard clause to protect sensitive European sectors.Outre cette disposition, la directive contient, à l'article 6,paragraphe 1, une clause de sauvegarde spécifique pour les normes.
In addition to this provision the directiveforesees in Article 6(1) a specific Standards Safeguard Clause.
