Exemples d'utilisation de Une fermentation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une fermentation réussie.
Comment nettoyer une fermentation Crock Pot.
How to Clean a Fermenting Crock Pot.Une fermentation dure au moins 5 jours.
Les thés noirs ont subi une fermentation complète.
Une fermentation d'acide lactique a lieu.
A lactic acid fermentation takes place.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fermentation alcoolique
fermentation malolactique
la fermentation malolactique
fermentation secondaire
haute fermentationfermentation lente
issu de la fermentationdouble fermentationlongue fermentationtechniques de fermentation
Plus
C'est ce qu'on appelle une fermentation spontanée.
This is called spontaneous fermentation.Permet une fermentation alcoolique régulière et complète.
Allows a regular and complete alcoholic fermentation.Le thé est mélangé régulièrement pour une fermentation uniforme.
The tea is mixed regularly for uniform fermentation.Le Surströmming est une fermentation de harengs de la mer Baltique.
Une fermentation lactique a aussi lieu tout au long de ce processus.
Lactic fermentation also takes place at this time.Clos Mesorah subit une fermentation alcoolique et malolactique.
Une fermentation révolutionnaire était décelable en elles dès 1915.
Ces fromages ne sont pas affinés maisont subi une fermentation lactique.
These cheeses are not refined buthave undergone lactic fermentation.Après une fermentation de huit semaines, la compiche est prête.
After an eight-weeks fermentation, the compiche is ready.La levure incluse dans la trousse permet une fermentation à basse température.
The yeast included in the kit allows low temperature fermentation.Préparé avec une fermentation naturelle du miel et de pommes gelées.
Made with natural fermentation of honey and frozen apples.Ramassés à la main, les raisins effectuent une fermentation alcoolique en cuve.
Manually harvested grapes undergo alcoholic fermentation in vats.Une fermentation adéquate entraînera l'acidification du produit.
Appropriate fermentation will result in acidification of the product.Le brassage de la bière est un processus complexe impliquant une fermentation.
Brewing beer is a complex process involving fermentation.Une fermentation alcoolique produisant le vin va démarrer.
Le fourrage conservé dans des silos à tour conventionnels subit une fermentation.
Forage stored in conventional tower silos undergoes fermentation.Une fermentation aérobie et une fermentation anaérobie secondaire.
A aerobic fermentation and a secondary anaerobic fermentation.Ramassés à la main, les raisins effectuent une fermentation alcoolique en cuve.
Manually harvested grapes first underwent alcoholic fermentation in a vat.Une fermentation rapide mais une bonne concentration de tanins.
Fermentation was quick, but nonetheless maintained good tannin concentration.Le Shiro-Miso se fait après une fermentation de 2 mois et il contient 5% de sel.
Shiro-Miso is made after a fermentation of 2 months and contains 5% salt.Pour une fermentation rapide, les fabricants utilisent des excréments et du sulfate de fer.
For rapid fermentation, manufacturers use iron excrements and sulphate.Le soir, à l'Opéra, même effet;c'était une fermentation à l'orchestre, au foyer.
At the Opéra in the evening the effect was the same; the orchestra andthe foyer were in ferment.Exact, juste une fermentation dans un milieu confiné= sans air(anaérobie.
Exact, just a fermentation in Le babeurre cultivé est une fermentation artificielle du lait qui l'épaissit.
The cultured buttermilk is artificial fermenting of milk causing it to thicken.Une fermentation à une température contrôlée, comprise entre 16-18ºC qui peut s'étendre jusqu'à 4-5 semaines.
The fermentation process is controlled at 16-18ºC lasting for 4-5 weeks.
