Que Veut Dire VIOLATION DE L'INTERDICTION en Anglais - Traduction En Anglais

• violation of the prohibition
• breach of the prohibition
• violation of the ban
• violating the prohibition
• violating the ban
• violations of the prohibition
• violations of the ban
• infringement of the prohibition
• contravention on this ban

Exemples d'utilisation de Violation de l'interdiction en Français et leurs traductions en Anglais

Violation de l'interdiction.
Violation of the prohibition.

Il n'y a actuellement aucune pénalité pour violation de l'interdiction.
There is currently no penalty for violating the ban.

Violation de l'interdiction de concurrence.
Violation of prohibition on competition.

Données statistiques sur la violation de l'interdiction de discrimination.
Statistical data on the violation of the prohibition of discrimination.

Violation de l'interdiction des expulsions collectives.
Violation of the prohibition of collective expulsion.

Prolongation d'une suspension pour dopage pour cause de violation de l'interdiction de participation.
Extension of a doping suspension for violating the prohibition against participation.

La violation de l'interdiction est assortie de sanctions pénales;
Penalties are imposed for violating the prohibition;

Avaliser la torture est en soi une violation de l'interdiction de la torture.
The condoning of torture is per se a violation of the prohibition of torture.

Violation de l'interdiction de torturer les enfants.
Violation of the prohibition of torture of children.

Le refus d'ouvrir une telle enquête constitue une violation de l'interdiction de la torture.
Refusal to initiate such an inquiry constitutes a violation of the prohibition of torture.

Plantées en violation de l'interdiction de plantation visée au paragraphe 1.
(b) planted in breach of the prohibition on plantings in paragraph 1.

Dans son jugement, la Cour a estimé qu'il y avait eu violation de l'interdiction des lois pénales rétroactives.
In its judgement ECtHR held that there had been a violation of the prohibition on retroactive criminal laws.

Toute violation de l'interdiction peut entraîner une amende de 5 millions de dollars.
Violating the ban can result in a $5 million fine.

Allemagne, la Cour a notamment conclu à la violation de l'interdiction des traitements inhumains.
Germany, the Court found in particular a violation of the prohibition of inhuman treatment.

Violation de l'interdiction de refoulement art. 7 du Pacte.
Breach of the prohibition of refoulement article 7 of the Covenant.

La loi fixe les sanctions en cas de violation de l'interdiction de la discrimination art. 36.
The bill lays down penalties for violating the prohibition of discrimination Article 36.

La violation de l'interdiction de la pratique des expulsions collectives.
Violation of the prohibition of collective expulsion.

C'est pour le punir à nouveau pour ses actes de 2010, en violation de l'interdiction de la double incrimination.
It is to punish Manning again for her 2010 actions, in violation of the ban on double jeopardy.

Violation de l'interdiction de participation pendant la suspension.
Violation of the Prohibition of Participation during Ineligibility.

Le navire était chargé de cargaisons humaines en violation de l'interdiction de la traite internationale des esclaves.
The vessel was laden with human cargo in violation of the ban on the international slave trade.

Pour violation de l'interdiction criminalise une peine d'emprisonnement de 8 à 12 mois.
For violating the ban criminalizes imprisonment for a term of 8 to 12 months.

Donc, ne convient pas d'imposer la clause de pénalité pour violation de l'interdiction de la concurrence TDN.
Therefore, not appropriate to impose the penalty clause for breach of the prohibition of competition TDN.

Il y a aussi une violation de l'interdiction de la torture et des disparitions forcées.
There is also a violation of the ban on torture and forced disappearance.

Par un arrêt du 16 juillet 2015, la Cour de Strasbourg a condamné la France pour violation de l'interdiction de la torture.
In a judgment of 16 July 2015, the Strasbourg Court condemned France for violating the prohibition of torture.

Violation de l'interdiction de mauvais traitement dans une affaire concernant la France 1 2.
Violation of the prohibition of bad treatment in a case concerning France 1 2.

Le refus de les lui fournir constitue une violation de l'interdiction contenue au paragraphe 8(1) de la LRTFP.
Failure to provide this information constitutes a violation of the prohibition contained in subsection 8(1) of the PSSRA.

Une violation de l'interdiction peut donner lieu à réparations et à compensation pour les pertes financières encourues.
A breach of the prohibition can give rise to a claim for redress and compensation for financial loss.

Création de conditions de vérification qui garantiront que toute violation de l'interdiction des armes nucléaires sera détectée en temps utile;
Create verification conditions that will ensure confidence that any violation of the prohibition of nuclear weapons would be readily detected.

Ainsi, toute violation de l'interdiction de discrimination est passible d'une amende spécifique.
Therefore, violation of the prohibition of discrimination is liable to a specific penalty.

La législation nationale établit la responsabilité administrative et la responsabilité pénale en cas de violation de l'interdiction de la discrimination.
National legislation provides for administrative liability and criminal liability for violating the prohibition of discrimination.